Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0415

Εφαρμογή στην πράξη της ρήτρας αλληλεγγύης της ΕΕ

Εφαρμογή στην πράξη της ρήτρας αλληλεγγύης της ΕΕ

Απόφαση 2014/415/ΕΕ του Συμβουλίου σχετικά με τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή από την Ένωση της ρήτρας αλληλεγγύης

ΠΡΑΞΗ

Απόφαση 2014/415/ΕΕ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή από την Ένωση της ρήτρας αλληλεγγύης.

ΣΥΝΟΨΗ

Η ρήτρα αλληλεγγύης δίνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τις χώρες της ΕΕ τη δυνατότητα να ενεργούν από κοινού για να βοηθήσουν μια άλλη χώρα της ΕΕ που έχει δεχθεί τρομοκρατική επίθεση ή έχει πληγεί από φυσική ή ανθρωπογενή καταστροφή.

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ;

Η απόφαση ορίζει τους κανόνες και τις διαδικασίες για την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης. Διασφαλίζει ότι όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ συνεργάζονται για την ταχεία, αποτελεσματική και συνεπή αντίδραση σε περίπτωση τρομοκρατικών επιθέσεων ή φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η ρήτρα αυτή εφαρμόζεται:

  • σε καταστροφές και τρομοκρατικές επιθέσεις στο έδαφος της ΕΕ, σε χερσαίες ή θαλάσσιες εκτάσεις ή στον εναέριο χώρο·
  • για την προστασία των υποδομών (όπως τις υπεράκτιες εξέδρες φυσικού αερίου και πετρελαίου) στα χωρικά ύδατα των χωρών της ΕΕ·
  • ανεξάρτητα από το εάν η κρίση έχει ξεκινήσει εντός ή εκτός της ΕΕ.

Επίκληση της ρήτρας αλληλεγγύης

Η πληγείσα χώρα της ΕΕ δύναται να επικαλεσθεί τη ρήτρα αλληλεγγύης, εφόσον θεωρεί ότι το πρόβλημα υπερβαίνει τις δικές της ικανότητες αντίδρασης.

Απευθύνει το αίτημά της στην προεδρία του Συμβουλίου και τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςμέσω του Κέντρου Συντονισμού Αντιμετώπισης Εκτάκτων Αναγκών (ΚΣΑΕΑ).

Μηχανισμός αντίδρασης της ΕΕ

Αμέσως μετά την επίκληση της ρήτρας αλληλεγγύης, ακολουθεί κινητοποίηση από την ΕΕ όλων των τομεακών, επιχειρησιακών ή χρηματοοικονομικών μηχανισμών και δομών που διαθέτει, όπως, για παράδειγμα, του ενωσιακού μηχανισμού πολιτικής προστασίας, των μηχανισμών της στρατηγικής εσωτερικής ασφάλειας για την ΕΕ και των δομών που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας της ΕΕ (ΚΠΑΑ).

Το Συμβούλιο διασφαλίζει την πολιτική και στρατηγική κατεύθυνση της αντίδρασης, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τις αρμοδιότητες της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου. Ενεργοποιεί αμέσως τις ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων (IPCR) για να διασφαλίσει την ενδεδειγμένη αντίδραση σε επίπεδο ΕΕ.

Παράλληλα, η Επιτροπή και ο Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ:

  • προσδιορίζουν όλους τους μηχανισμούς και τις ικανότητες που μπορούν να συμβάλουν καλύτερα στην αντιμετώπιση της κρίσης, και
  • υποβάλλουν προτάσεις στο Συμβούλιο σχετικά με έκτακτα μέτρα ή μέτρα για τη στήριξη της ταχείας αντίδρασης των χωρών της ΕΕ.

ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ;

Η απόφαση εφαρμόζεται από τις 20 Ιουλίου 2014.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Η ρήτρα αλληλεγγύης της ΕΕ εφαρμόζει το άρθρο 222 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

Πράξη

Έναρξη ισχύος

Προθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απόφαση 2014/415/ΕΕ

21.7.2014

-

ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 53-58

Διορθωτικό

-

-

ΕΕ L 221 της 25.7.2014, σ. 26

Διορθωτικό

-

-

ΕΕ L 275 της 17.9.2014, σ.7

τελευταία ενημέρωση 21.09.2015

Επάνω
  翻译: