This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1020
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1020 of 27 June 2022 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1020 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 2022 για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1020 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 2022 για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ST/9839/2022/INIT
ΕΕ L 170 της 28.6.2022, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.6.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 170/83 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1020 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2022
για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Στις 12 Δεκεμβρίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 (2) ως απάντηση στην παρεμπόδιση της εκλογικής διαδικασίας και στις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 τροποποιήθηκε η απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ και εισήχθησαν αυτόνομα περιοριστικά μέτρα στο άρθρο 3 παράγραφος 2 αυτής. |
|
(3) |
Μετά την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-108/21 (3), μία καταχώριση θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Συνεπώς, το παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως έχει στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A. PANNIER-RUNACHER
(1) ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30.
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΕΕ L 336Ι της 12.12.2016, σ. 7).
(3) Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022, Ferdinand Ilunga Luyoyo κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, T-108/21, ECLI:EU:T:2022:253.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Η ακόλουθη καταχώριση διαγράφεται από τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II τμήμα Α («Πρόσωπα») της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ:
|
«3. |
Ferdinand Ilunga LUYOYO». |