31992R2076

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των κατωφλίων εγγυήσεως που κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού (1) και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1, το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 9 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),

Εκτιμώντας:

ότι κατά τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού πρέπει να ληφθούν υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής- ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχει ιδίως ως στόχους να εξασφαλίσει στο γεωργικό πληθυσμό ένα δίκαιο επίπεδο ζωής, να εγγυηθεί την ασφάλεια του εφοδιασμού και να εξασφαλίσει λογικές τιμές στις παραδόσεις στους καταναλωτές- ότι το ποσό των πριμοδοτήσεων πρέπει να λάβει υπόψη ιδίως τις προηγούμενες και τις προβλεπόμενες δυνατότητες διαθέσεως των διαφόρων καπνών με κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού-

ότι τα άρθρα 8 παράγραφος 2 και 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 προβλέπουν την ετήσια κατανομή των εγγυημένων ποσοτήτων για κάθε ομάδα ποικιλιών μεταξύ των κρατών μελών παραγωγής- ότι θα πρέπει να καθορισθεί το επίπεδο των ποσοτήτων αυτών για τη συγκομιδή 1993 και 1994, λαμβανομένων υπόψη ιδίως των συνθηκών της αγοράς και των κοινωνικοοικονομικών και αγρονομικών συνθηκών των σχετικών ζωνών παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τη συγκομιδή 1993, το ποσό της πριμοδοτήσεως που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για καθεμία από τις ομάδες του ακατέργαστου καπνού και τα επιπλέον ποσά καθορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τη συγκομιδή 1993 και 1994, τα κατώφλια εγγύησης που αναφέρονται στα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Βλέπε σελίδα 70 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ αριθ. C 295 της 14. 11. 1991, σ. 17.(3) ΕΕ αριθ. C 94 της 13. 4. 1992.(4) ΕΕ αριθ. C 98 της 21. 4. 1992, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟ ΣΕ ΦΥΛΛΑ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ 1993 I

Flue cured

II

Light air cured

III

Dark air cured

IV

Fire cured

V

Sun cured

VI

Μπασμάς

VII

Κατερίνη

VIII

Καμπά Κουλάκ

(Ecu/kg)

2,273

1,818

1,818

2,000

1,818

3,000

2,545

1,818

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΠΟΣΑ Ποικιλία

Ecu/kg

Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso

0,356

Badischer Burley E και τα υβρίδιά της

0,569

Virgin D, Virginia και τα υβρίδιά της

0,325

Paraguay και τα υβρίδιά της, Dragon vert και τα υβρίδιά της, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre

0,265

Nijkerk

0,155

Misionero και τα υβρίδιά της, Rio Grande και τα υβρίδιά της

0,169

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΚΑΤΩΦΛΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1993 Ι

Φλθε ψθρεδ

ΙΙ

Λιγητ αιρ ψθρεδ

ΙΙΙ

Δαρκ αιρ ψθρεδ

ΙΩ

Φιρε ψθρεδ

Ω

Σθν ψθρεδ

ίΑλλα

ΩΙ

Μπασμάς

ΩΙΙ

Κατερίνη

ΩΙΙΙ

Καμπά

Κουλάκ

Σύνολο

(σε τόνους)

Ιταλία

47 600

51 600

21 800

9 100

15 000

145 100

Ελλάδα

30 000

12 400

20 650

27 500

23 400

20 000

133 950

Ισπανία

28 300

4 970

9 000

30

42 300

Πορτογαλία

5 500

1 200

6 700

Γαλλία

8 000

7 050

13 000

28 050

Γερμανία

2 500

6 000

3 500

12 000

Βέλγιο

1 900

1 900

121 900

83 220

49 200

9 130

35 650

27 500

23 400

20 000

370 000

ΚΑΤΩΦΛΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1994 Ι

Φλθε ψθρεδ

ΙΙ

Λιγητ αιρ ψθρεδ

ΙΙΙ

Δαρκ αιρ ψθρεδ

ΙΩ

Φιρε ψθρεδ

Ω

Σθν ψθρεδ

ίΑλλα

ΩΙ

Μπασμάς

ΩΙΙ

Κατερίνη

ΩΙΙΙ

Καμπά

Κουλάκ

Σύνολο

(σε τόνους)

Ιταλία

47 600

45 000

17 200

9 000

14 000

132 800

Ελλάδα

29 000

12 300

16 400

26 500

22 500

20 000

126 700

Ισπανία

28 300

4 970

9 000

30

42 300

Πορτογαλία

5 500

1 200

6 700

Γαλλία

8 700

7 900

11 000

27 600

Γερμανία

2 500

6 000

3 500

12 000

Βέλγιο

1 900

1 900

121 600

77 370

42 600

9 030

30 400

26 500

22 500

20 000

350 000