31995R2920

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2920/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1440/95 σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για το δεύτερο εξάμηνο του 1995 για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο κρέας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 0104 10, ex 0104 20 και 0204

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3383/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι η ευρωπαϊκή συμφωνία με τη Βουλγαρία (2), προβλέπει, στο παράρτημα ΧΙΙΙα, τις ποσότητες ζωντανών ζώων καθώς και τις ποσότητες κρέατος αιγοπροβάτων που μπορούν να εισαχθούν προτιμησιακά με δασμολογική ποσόστωση 7 ότι οι ποσοστώσεις αυτές άνοιξαν για το δεύτερο εξάμηνο του 1995 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1440/95 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1995 σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για το δεύτερο εξάμηνο του 1995 για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο κρέας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 0104 10, ex 0104 20 και 0204 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2581/95 (4) 7 ότι, στην ευρωπαϊκή συμφωνία, προβλέπεται και η δυνατότητα για τη Βουλγαρία να μετατρέπει περιορισμένες ποσότητες, που προβλέπονται για την εξαγωγή ζωντανών ζώων, σε ποσότητες κρέατος 7 ότι η Βουλγαρική Δημοκρατία πληροφόρησε την Επιτροπή για την πρόθεσή της να μετατρέψει ποσότητα ζώων που δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί κατά το 1995 σε ποσότητες κρέατος 7 ότι η μετατροπή αυτή αφορά ένα περιορισμένο μόνο τμήμα των ποσοτήτων των εν λόγω προϊόντων που κατάγονται από τη Βουλγαρία που μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα με δασμολογική ποσόστωση που θα πρέπει συνεπώς να γίνει αποδεκτή 7 ότι πρέπει να προσαρμοστούν οι ποσότητες για το δεύτερο εξάμηνο του 1995 που προβλέπονται για τη Βουλγαρία στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1440/95 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προβείου και Αιγείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1440/95, η ποσότητα ζωντανών ζώων για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από τον αριθμό «2 498» και η ποσότητα κρέατος για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από τον αριθμό «1 002,5».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 8 Δεκεμβρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής