31999R0861

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 861/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Απριλίου 1999

που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (εξέδρες γεώτρησης)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), αναστέλλει την είσπραξη των τελωνειακών δασμών όσον αφορά ιδίως "τα προϊόντα που προορίζονται να ενσωματωθούν στις εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης: 1) τις σταθερές, της διάκρισης ex843049, που εγκαθίστανται στα χωρικά ύδατα των κρατών μελών"·

ότι είναι προς όφελος της Κοινότητας να επεκτείνει την αναστολή των τελωνειακών δασμών στα προϊόντα που προορίζονται να συνδεθούν με σταθερές εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, της διάκρισης ex843049, που εγκαθίστανται εκτός των χωρικών υδάτων των κρατών μελών, για να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική εξέλιξη, να απλοποιηθούν οι τελωνειακές διαδικασίες και να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, μέρος πρώτο, προκαταρκτικές διατάξεις, τίτλος ΙΙ, ειδικές διατάξεις, σημείο Α.2.α)1), οι λέξεις "τις σταθερές, της διάκρισης ex 8430 49, που εγκαθίστανται στα χωρικά ύδατα των κρατών μελών" αντικαθίστανται από τις λέξεις "τις σταθερές, της διάκρισης ex843049, που εγκαθίστανται εντός ή εκτός των χωρικών υδάτων των κρατών μελών".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. MÜLLER

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2261/98 της Επιτροπής (ΕΕ L 292 της 30.10.1998, σ. 1).