32003R0326

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 326/2003 της Επιτροπής

της 20ής Φεβρουαρίου 2003

για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5/2001(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3 και το άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι ελληνικές αρχές εισηγήθηκαν τη χρησιμοποίηση καταλληλότερων όρων για τις ενδείξεις στις συσκευασίες και στα αυγά που αφορούν τις μεθόδους εκτροφής για τις ωοτόκες όρνιθες που εκτρέφονται στο δάπεδο. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθούν ορισμένοι όροι, στην ελληνική γλώσσα, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1651/2001(4).

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αυγών και πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 διορθώνεται ως εξής:

1. α) στο άρθρο 18 παράγραφος 1, οι όροι "Αυγά δαπέδου με στρωμνή" και "Δάπεδο με στρωμνή" αντικαθίστανται, αντίστοιχα, από τους όρους: "Αυγά αχυρώνα" και "Αχυρώνα"·

β) το παράρτημα III στοιχείο β), οι όροι "Αυγά δαπέδου με στρωμνή" αντικαθίστανται από τους όρους: "Αυγά αχυρώνα".

2. Στο παράρτημα II, οι όροι στην ελληνική γλώσσα στη στήλη 2 αντικαθίστανται από τους όρους:

"Αυγά αχυρώνα

Αχυρώνα".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημα Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εντούτοις, οι ελληνικοί όροι που χρησιμοποιούνταν στις συσκευασίες και στα αυγά πριν από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται έως την 1η Ιουνίου 2003.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 173 της 6.7.1990, σ. 5.

(2) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 1.

(3) ΕΕ L 121 της 16.5.1991, σ. 11.

(4) ΕΕ L 220 της 15.8.2001, σ. 5.