32003R2049

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2049/2003 της Επιτροπής

της 20ής Νοεμβρίου 2003

που τροποποιεί για εικοστή πέμπτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1991/2003 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

(2) Στις 11 και 12 Νοεμβρίου 2003, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που θα πρέπει να αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Συνεπώς, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3) Για να είναι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αποτελεσματικά, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Christopher Patten

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

(2) ΕΕ L 295 της 13.11.2003, σ. 81.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον κατάλογο υπό τον τίτλο "Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες":

DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA [γνωστός και ως α) DHDS, β) El-Ahouel].

2. Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο "Φυσικά πρόσωπα":

α) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Λιβύη. Ημερομηνία γεννήσεως: 28 Νοεμβρίου 1980 [γνωστός και ως α) MOHAMED ABDULLA IMAD. Τόπος γεννήσεως: Gaza. Ημερομηνία γεννήσεως: 28 Νοεμβρίου 1980· β) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Τόπος γεννήσεως: Ιορδανία. Ημερομηνία γεννήσεως: 28 Νοεμβρίου 1980· γ) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Τόπος γεννήσεως: Παλαιστίνη. Ημερομηνία γεννήσεως: 28 Νοεμβρίου 1980· δ) HAMZA "ο ΛΙΒΥΟΣ"].

β) Mokhtar BELMOKHTAR. Τόπος γεννήσεως: Ghardaia. Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Ιουνίου 1972. Άλλες πληροφορίες: Γιος του Mohamed και της Zohra Chemkha.

γ) Cherif Said BEN ABDELHAKIM [γνωστός και ως α) DJALLAL· β) YOUCEF· γ) ABOU SALMAN], Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Ιανουαρίου 1970.

δ) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (γνωστός και ως ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 15 Ιανουαρίου 1973. Άλλες πληροφορίες: Το Δικαστήριο του Μιλάνου διέταξε τη θέση του υπό κράτηση, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.

ε) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (γνωστός και ως KAMEL ή KIMO), Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία ή Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Beja (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 21 Οκτωβρίου 1977.

στ) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (τζαμί), Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Σομαλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 8 Οκτωβρίου 1974.

ζ) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (γνωστός και ως MERA'I), Via Cilea 40, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: El Gharbia (Αίγυπτος). Ημερομηνία γεννήσεως: 2 Ιανουαρίου 1972.

η) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τυνησία. Ημερομηνία γεννήσεως: 22 Μαΐου 1966. (γνωστός και ως GAMEL MOHMED. Τόπος γεννήσεως: Μαρόκο. Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Μαΐου 1966).

θ) Mohammed Tahir HAMMID (γνωστός και ως ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Πάρμα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Poshok (Ιράκ). Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Νοεμβρίου 1975. Τίτλος: ιμάμης.

ι) Rihani LOFTI (γνωστός και ως ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Κόμο), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Ιουλίου 1977.

ια) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Μαρόκο. Ημερομηνία γεννήσεως: 29 Μαρτίου 1965.

ιβ) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Πάρμα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Karkuk (Ιράκ). Ημερομηνία γεννήσεως: 11 Οκτωβρίου 1975.

ιγ) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα. Ημερομηνία γεννήσεως: 5 Μαρτίου 1962. Άλλες πληροφορίες: Γιος του Abdelkader και της Amina Aissaoui.

ιδ) Saadi NASSIM (γνωστός και ως ABOU ANIS), α) Via Monte Grappa 15, Arluno (Μιλάνο), Ιταλία· β) Via Cefalonia 11, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Haidra (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Νοεμβρίου 1974.

ιε) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Απριλίου 1969.

ιστ) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE [γνωστός και ως α) SALMANE· β) LAZHAR], Vicolo S. Giovanni, Ρίμινι, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Σφαξ (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Νοεμβρίου 1975.

ιζ) Mourad TRABELSI (γνωστός και ως ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Μαΐου 1969.