28.11.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 310/3

(1)

Είναι απαραίτητο να απλοποιηθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η κοινή γεωργική πολιτική ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση στη νομοθεσία και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις των οικονομικών φορέων και της δημόσιας διοίκησης.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 προβλέπει τη χορήγηση ενιαίας ενίσχυσης για όλα τα επιλέξιμα προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 1, ανεξάρτητα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους ή από τη μέθοδο παραγωγής τους. Ως εκ τούτου, ορισμένοι όροι που αφορούσαν τις μεθόδους παραγωγής των αφυδατωμένων αποξηραμένων χορτονομών, σκοπός των οποίων ήταν να διευκολύνουν τη διαφοροποίηση μεταξύ των αποξηραμένων στον ήλιο και των αφυδατωμένων χορτονομών, δεν είναι πλέον απαραίτητοι. Η αλλαγή αυτή αναμένεται επίσης να ανοίξει τον δρόμο σε νέες εμπορικές χρήσεις και να διευκολύνει την ανάπτυξη αποτελεσματικότερων και φιλικότερων προς το περιβάλλον μεθόδων παραγωγής. Είναι παράλληλα σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι η έγκριση των επιχειρήσεων μεταποίησης εξακολουθεί να υπόκειται στον όρο ότι οι εν λόγω επιχειρήσεις πρέπει να είναι σε θέση να παράγουν αποξηραμένες χορτονομές που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003.

(3)

Για τον ίδιο λόγο, οι υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 382/2005 της Επιτροπής (3) σχετικά με την παρασκευή των χορτονομών δεν είναι πλέον απαραίτητες· αυτό αναμένεται να οδηγήσει σε μείωση του διοικητικού κόστους και του κόστους των ελέγχων.

(4)

Για να καταστεί αποτελεσματικότερος ο επιτόπιος έλεγχος των επιχειρήσεων μεταποίησης, είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι πρέπει να τίθενται στη διάθεση των αρμοδίων αρχών ορισμένα στοιχεία και ότι οι εκθέσεις ελέγχου πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα εξετασθέντα έγγραφα.

(5)

Για να συμπληρωθούν τα στοιχεία σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή αφυδατωμένων χορτονομών, είναι σκόπιμο να προστεθεί μία ακόμη παράμετρος.

(6)

Είναι επομένως σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 382/2005 αναλόγως.

(7)

Δεδομένου ότι έχει ήδη αρχίσει η περίοδος εμπορίας 2007/08 και για να αποφευχθεί η διαφορετική μεταχείριση των οικονομικών φορέων του κλάδου ανάλογα με τον χρόνο υποβολής της αίτησής τους, ο παρών κανονισμός είναι σκόπιμο να τεθεί σε εφαρμογή από την περίοδο εμπορίας 2008/09.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

1.

Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:

2.

Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

Προϊόντα επιλέξιμα για ενίσχυση

Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, είναι επιλέξιμες για την ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 οι αποξηραμένες χορτονομές που πληρούν, εκτός από τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού, τις απαιτήσεις της διάθεσης στην αγορά για τη διατροφή των ζώων και εξέρχονται, ως έχουν ή σε μείγμα, από τις εγκαταστάσεις της επιχείρησης μεταποίησης ή όταν δεν μπορούν να αποθηκευτούν στην επιχείρηση αυτή, από οποιοδήποτε χώρο αποθήκευσης έξω από αυτή, ο οποίος παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για τον έλεγχο των αποθηκευμένων χορτονομών και έχει εγκριθεί εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή.

Το δικαίωμα στην ενίσχυση περιορίζεται στις ποσότητες προϊόντων που προέρχονται από ξήρανση των χορτονομών οι οποίες παράγονται σε αγροτεμάχια που χρησιμοποιούνται για γεωργικούς σκοπούς, κατά την έννοια του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.»

3.

Στο άρθρο 5, το στοιχείο α) σημείο ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

4.

Στο άρθρο 6, το στοιχείο δ) διαγράφεται.

5.

Το άρθρο 8 διαγράφεται.

6.

Στο άρθρο 10, η παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο καθορισμός των περιεκτικοτήτων σε υγρασία και σε συνολικές ακατέργαστες πρωτεΐνες που προβλέπονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 πραγματοποιείται με δειγματοληψία σε ποσότητα το πολύ 110 τόνων σε κάθε παρτίδα αποξηραμένων χορτονομών που εξέρχονται από την επιχείρηση μεταποίησης ή που αναμειγνύονται σε αυτήν, σύμφωνα με τη μέθοδο που ορίζεται στις οδηγίες της Επιτροπής 76/371/ΕΟΚ (5), 71/393/ΕΟΚ (6) και 72/199/ΕΟΚ (7).

7.

Στο άρθρο 11, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι επιχειρήσεις μεταποίησης καθορίζουν με συστηματική ζύγιση τις ακριβείς ποσότητες των χορτονομών προς αποξήρανση ή/και άλεσμα που τους παραδίδονται με σκοπό τη μεταποίησή τους.»

8.

Στο άρθρο 12, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Οι επιχειρήσεις μεταποίησης τηρούν λογιστική αποθήκης χωριστά για όλες τις κατηγορίες αποξηραμένων χορτονομών που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003.»

9.

Στο άρθρο 26, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι αρμόδιες αρχές ελέγχουν τουλάχιστον μία φορά ανά περίοδο εμπορίας τη λογιστική αποθήκης που αναφέρεται στο άρθρο 12 όλων των επιχειρήσεων μεταποίησης, και ιδίως τη σχέση μεταξύ της λογιστικής αποθήκης και της χρηματοοικονομικής λογιστικής, περιλαμβανομένων των σχετικών αντιγράφων κίνησης λογαριασμού και τιμολογίων.»

10.

Στο άρθρο 28, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Για κάθε επιτόπιο έλεγχο συντάσσεται λεπτομερής έκθεση ελέγχου που περιλαμβάνει τις διάφορες πτυχές του ελέγχου και ιδίως τα εξετασθέντα έγγραφα και μητρώα.»

11.

Στο παράρτημα I, η σειρά που φέρει το στοιχείο «ε» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: