This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0481
Council Joint Action 2008/481/CFSP of 23 June 2008 amending Joint Action 2008/131/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Afghanistan
Κοινή δράση 2008/481/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , που τροποποιεί την κοινή δράση 2008/131/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
Κοινή δράση 2008/481/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , που τροποποιεί την κοινή δράση 2008/131/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
ΕΕ L 163 της 24.6.2008, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008
|
24.6.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 163/51 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2008/481/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 23ης Ιουνίου 2008
που τροποποιεί την κοινή δράση 2008/131/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14, το άρθρο 18 παράγραφος 5 και το άρθρο 23 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 18 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/131/ΚΕΠΠΑ (1) για την παράταση, μέχρι τις 31 Μαΐου 2008, της θητείας του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν, κ. Francesc Vendrell, και στις 26 Μαΐου 2008 υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/391/ΚΕΠΠΑ (2) για την παράταση της θητείας του μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008. |
|
(2) |
Ο κ. Francesc Vendrell πληροφόρησε το Γενικό Γραμματέα /Ύπατο Εκπρόσωπο (ΓΓ/ΥΕ) ότι είναι διαθέσιμος να συνεχίσει να υπηρετεί ως Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) έως τις 31 Αυγούστου 2008. Η θητεία του ως ΕΕΕΕ θα πρέπει να παραταθεί μέχρι την ημερομηνία αυτή. Το Συμβούλιο προτίθεται να διορίσει νέο ΕΕΕΕ για την επόμενη περίοδο έως την 28η Φεβρουαρίου 2009. |
|
(3) |
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/131/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε με την κοινή δράση 2008/391/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει ποσό δημοσιονομικής αναφοράς ύψους 975 000 ευρώ για να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ έως την 30ή Ιουνίου 2008. Αυτό το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να αυξηθεί κατά 678 000 ευρώ προκειμένου να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εναπομένουσα περίοδο της θητείας του ΕΕΕΕ, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση
Η κοινή δράση 2008/131/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως ακολούθως:
|
1. |
Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από τα εξής: «Άρθρο 1 Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η θητεία του κ. Francesc Vendrell ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Αφγανιστάν παρατείνεται έως την 31η Αυγούστου 2008». |
|
2. |
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα εξής: «1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ, για το χρονικό διάστημα από την 1η Μαρτίου 2008 έως την 31η Αυγούστου 2008, ανέρχεται σε 1 653 000 ευρώ». |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα εκδόσεώς της.
Άρθρο 3
Δημοσίευση
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 23 Ιουνίου 2008.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
I. JARC
(1) ΕΕ L 43 της 19.2.2008, σ. 26.
(2) ΕΕ L 137 της 27.5.2008, σ. 52.