This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2309
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2309 of 13 December 2017 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2017 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2017/1345
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2309 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2017 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2309 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2017 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345
C/2017/8332
ΕΕ L 331 της 14.12.2017, p. 23–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.12.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 331/23 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/2309 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Δεκεμβρίου 2017
για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2017 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2016 έχουν καθοριστεί με:
|
|
(2) |
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2017 έχουν καθοριστεί με:
|
|
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη τις ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις αυτού του κράτους μέλους. |
|
(4) |
Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345 της Επιτροπής (10), οι αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα μειώθηκαν το 2017 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη. |
|
(5) |
Εντούτοις, για ορισμένα κράτη μέλη δεν ήταν δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345 σε ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν, διότι οι εν λόγω ποσοστώσεις δεν είναι διαθέσιμες για τα εν λόγω κράτη μέλη το 2017. |
|
(6) |
Το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 ορίζει ότι, εάν δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις επί των υπεραλιευόμενων αποθεμάτων κατά το έτος που έπεται της υπεραλίευσης επειδή το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν έχει διαθέσιμη ποσόστωση, η μείωση επιβάλλεται σε άλλα αποθέματα, διαθέσιμα στην ίδια γεωγραφική περιοχή ή με την ίδια εμπορική αξία. Σύμφωνα με την ανακοίνωση 2012/C 72/07 της Επιτροπής (11), οι εν λόγω μειώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται, κατά προτίμηση, στις ποσοστώσεις που έχουν χορηγηθεί για αποθέματα που αλιεύονται από τον ίδιο στόλο ο οποίος ευθύνεται για την υπεραλίευση της ποσόστωσης, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να αποφεύγονται οι απορρίψεις στο πλαίσιο μεικτής αλιείας. |
|
(7) |
Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων κρατών μελών για τις προτεινόμενες μειώσεις σε ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για αποθέματα άλλα, πλην εκείνων που αποτέλεσαν αντικείμενο υπεραλίευσης. |
|
(8) |
Το 2016 η Ισπανία υπερέβη την ποσόστωσή της για το λευκό μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό (WHM/ATLANT). Η δέουσα μείωση έχει εφαρμοστεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1345 σε ολόκληρη τη διαθέσιμη ποσόστωση για το λευκό μάρλιν το 2017, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στην ανακοίνωση 2012/C 72/07. Επειδή η διαθέσιμη ποσόστωση του 2017 για το λευκό μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό δεν επαρκεί, η Ισπανία ζήτησε με επιστολή της στις 9 Αυγούστου 2017 την εφαρμογή της απομένουσας μείωσης, συμπεριλαμβανομένων των οφειλόμενων μειώσεων από προηγούμενα έτη, στην ποσόστωση του 2017 για τον ξιφία στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β (SWO/AN05N). Αυτό το αίτημα θα πρέπει να γίνει δεκτό σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. |
|
(9) |
Το 2016 η Ισπανία υπερέβη την ποσόστωσή της για τον μακρόπτερο τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β (ALB/AN05N). Με επιστολή της στις 20 Ιουλίου 2017, η Ισπανία ζήτησε την κατανομή της μείωσης σε τρία έτη. Με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν και λαμβάνοντας υπόψη ότι η παράγραφος 5 της συμπληρωματικής σύστασης 13-05 της ICCAT σχετικά με το πρόγραμμα αποκατάστασης των αποθεμάτων μακρόπτερου τόνου του Βορείου Ατλαντικού (12) ορίζει ότι η ποσότητα που υπεραλιεύθηκε πρέπει να αφαιρείται εντός μέγιστου διαστήματος δύο ετών, μπορεί να γίνει, εναλλακτικά, δεκτή η κατ' εξαίρεση ίση κατανομή της μείωσης σε δύο έτη. |
|
(10) |
Επιπλέον, οι ισπανικές αρχές αλιείας διαπίστωσαν ότι τα στοιχεία του 2016 σχετικά με τα αλιεύματα που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή για τον μακρόπτερο τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β, ήταν εσφαλμένα. Με βάση τα διορθωμένα στοιχεία που διαβίβασε η Ισπανία στις 4 Αυγούστου 2017, φαίνεται ότι η υπέρβαση της ισπανικής ποσόστωσης για τον μακρόπτερο τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β, ήταν μικρότερη από αυτήν που λαμβάνεται υπόψη για τις μειώσεις που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1345. Επομένως, η μείωση της ισπανικής ποσόστωσης του 2017 για τον μακρόπτερο τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β, θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(11) |
Μετά τη δημοσίευση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345, οι πορτογαλικές αρχές αλιείας διαπίστωσαν ότι τα στοιχεία του 2016 σχετικά με τα αλιεύματα που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή για τον ξιφία στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β, (SWO/AN05N) ήταν εσφαλμένα. Με βάση τα διορθωμένα στοιχεία που διαβίβασε η Πορτογαλία στις 22 Αυγούστου 2017, φαίνεται ότι η υπέρβαση της πορτογαλικής ποσόστωσης για τον ξιφία στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β, ήταν μικρότερη από αυτήν που λαμβάνεται υπόψη για τις μειώσεις που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1345. Επομένως, η μείωση της πορτογαλικής ποσόστωσης του 2017 για τον ξιφία στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β, θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(12) |
Στις 17 Μαΐου 2017, η Λιθουανία ζήτησε να επικαιροποιήσει τις δηλώσεις αλιευμάτων της σχετικά με το σκουμπρί στα ενωσιακά ύδατα της IIa· στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της IVa (MAC/*4A-EN). Με βάση τα επικαιροποιημένα στοιχεία που διαβίβασε η Λιθουανία κατά την ίδια ημερομηνία, φαίνεται ότι σημειώθηκε υπέρβαση της λιθουανικής ποσόστωσης του 2016 για το σκουμπρί στα ενωσιακά ύδατα της IIa· στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της IVa, καθώς και για το απόθεμα γεννητόρων, και συγκεκριμένα του σκουμπριού στις VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· στα διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV (MAC/2CX14-). Ως εκ τούτου, οι αντίστοιχες μειώσεις θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345. |
|
(13) |
Στις 10 Αυγούστου 2017, το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι τα στοιχεία που υποβλήθηκαν σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κεντρονιού στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV (DGS/*15X14) ήταν εσφαλμένα. Σύμφωνα με τις διορθώσεις που υποβλήθηκαν στις 30 Αυγούστου 2017 από το Ηνωμένο Βασίλειο στο σύστημα αναφοράς συγκεντρωτικών δεδομένων για τα αλιεύματα, φαίνεται ότι η απορρόφηση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κεντρονιού στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV εξακολουθεί να υπολείπεται της ποσόστωσης που χορηγήθηκε για το 2016. Επομένως, οι αντίστοιχες μειώσεις θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345. |
|
(14) |
Τον Οκτώβριο του 2017, μετά τη διόρθωση των αλγορίθμων του συστήματος αναφοράς συγκεντρωτικών δεδομένων για τα αλιεύματα διαπιστώθηκε υπεραλίευση της γαρίδας της Αρκτικής από τη Δανία στα ύδατα της Γροιλανδίας της NAFO 1 (PRA/N1GRN.). Συνεπώς, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(15) |
Κατόπιν αλλαγών στους ορισμούς των περιοχών αποθεμάτων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/127 με στόχο να καταστεί δυνατή η αναφορά ακριβών στοιχείων σχετικά με τα αλιεύματα, η μείωση που επιβάλλεται στις Κάτω Χώρες για την υπεραλίευση μαύρου μπακαλιάρου στις περιοχές III και IV· στα ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και στις υποδιαιρέσεις 22-32 (POK/2A34) για το 2016 θα πρέπει πλέον να επιβληθεί στην ποσόστωση του 2017 για τον μαύρο μπακαλιάρο στις περιοχές IIIa και IV· στα ενωσιακά ύδατα της IIa (POK/2C3A4). |
|
(16) |
Το 2017 το Διεθνές Συμβούλιο Εξερεύνησης της Θάλασσας (ICES), στη γνωμοδότησή του και βάσει του κριτηρίου αναφοράς του 2016, τροποποίησε τις περιοχές διαχείρισης αμμόχελου. Ως εκ τούτου, οι μειώσεις που πρέπει να επιβληθούν στη Δανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο λόγω της υπεραλίευσης αμμόχελου στα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 1 (SAN/234_1) το 2016 εφαρμόζονται επί της ποσόστωσης του 2017 για το αμμόχελο στα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 1r (SAN234_1R). |
|
(17) |
Επιπλέον, ορισμένες μειώσεις που απαιτούνται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345 φαίνεται πως είναι μεγαλύτερες από τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που διατέθηκαν για το έτος 2017 και, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν αποκλειστικά στο εν λόγω έτος. Σύμφωνα με την ανακοίνωση αριθ. 2012/C 72/07, οι απομένουσες ποσότητες θα πρέπει να αφαιρεθούν από τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που θα διατεθούν τα επόμενα έτη, έως την ολοσχερή επιστροφή της ποσότητας που έχει υπεραλιευθεί. |
|
(18) |
Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1345 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που ορίζονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/1903, (ΕΕ) 2016/2285, (ΕΕ) 2016/2372 και (ΕΕ) 2017/127 για το 2017 που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού μειώνονται με την επιβολή μειώσεων, εναλλακτικά, σε άλλα αποθέματα που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
Άρθρο 2
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1345 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2017.
Για την Επιτροπή
O Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015 και το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 366 της 20.12.2014, σ. 1).
(3) Κανονισμός (EE) 2015/2072 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό, για το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 και (ΕΕ) 2015/104 (ΕΕ L 302 της 19.11.2015, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/72 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/104 (ΕΕ L 22 της 28.1.2016, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/73 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2016, περί καθορισμού, για το 2016, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 16 της 23.1.2016, σ. 1).
(6) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1903 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 2016, περί καθορισμού, για το 2017, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική θάλασσα για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 (ΕΕ L 295 της 29.10.2016, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2285 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό για το 2017 και το 2018 των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 (ΕΕ L 344 της 17.12.2016, σ. 32).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2372 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, περί καθορισμού, για το 2017, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 352 της 23.12.2016, σ. 26).
(9) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/127 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2017, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 24 της 28.1.2017, σ. 1).
(10) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1345 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2017, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2017 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 186 της 19.7.2017, σ. 6).
(11) Ανακοίνωση της Επιτροπής – Κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (2012/C 72/07) (ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 27).
(12) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2013-05-e.pdf
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΣΕ ΑΛΛΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
|
Κράτος μέλος |
Κωδικός είδους |
Κωδικός περιοχής |
Ονομασία είδους |
Ονομασία περιοχής |
Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2016 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (1) |
Σύνολο αλιευμάτων για το 2016 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Κατανάλωση ποσόστωσης (%) |
Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2) |
Οφειλόμενη απομένουσα μείωση από προηγούμενα έτη (5) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Μειώσεις για το 2017 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Μειώσεις που εφαρμόστηκαν ήδη το 2017 για το ίδιο απόθεμα (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (6) |
Απομένουσα ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεί από εναλλακτικό απόθεμα (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
|
|
||||||||||||||
|
DE |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
2 118 |
ά.α. |
2 118 |
/ |
/ |
/ |
2 118 |
0 |
2 118 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
DE |
ARU |
34-C. |
Γουρλομάτης Ατλαντικού |
Ενωσιακά ύδατα των III και IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 118 |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
1 350 |
ά.α. |
1 350 |
/ |
/ |
/ |
1 350 |
0 |
1 350 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
DK |
NEP |
2AC4-C |
Καραβίδα |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 350 |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
NOP |
04-N. |
Σύκο Νορβηγίας |
Νορβηγικά ύδατα της IV |
0 |
22 880 |
ά.α. |
22 880 |
/ |
/ |
/ |
22 880 |
/ |
22 880 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
DK |
NOP |
2A3A4. |
Σύκο Νορβηγίας |
IIIa· Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
22 880 |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
0 |
3 920 |
ά.α. |
3 920 |
/ |
/ |
/ |
3 920 |
/ |
3 920 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
DK |
POK |
2C3A4 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 920 |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
SAN |
04-N. |
Αμμόχελο |
Νορβηγικά ύδατα της IV |
0 |
19 860 |
ά.α. |
19 860 |
/ |
/ |
/ |
19 860 |
/ |
19 860 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
DK |
SAN |
234_2R |
Αμμόχελο |
Ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIa και IV (περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 2) |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
19 860 |
|
|
||||||||||||||
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Γαλάζιο μάρλιν |
Ατλαντικός Ωκεανός |
0 |
13 396 |
ά.α. |
13 396 |
/ |
A |
/ |
20 094 |
/ |
20 094 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
ES |
SWO |
AN05N |
Ξιφίας |
Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
20 094 |
|
|
||||||||||||||
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
9 000 |
27 600 |
306,67 % |
18 600 |
1,0 |
A |
/ |
27 900 |
/ |
27 900 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB |
Κοκκινόψαρο |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
27 900 |
|
|
||||||||||||||
|
ES |
WHM |
ATLANT |
Λευκό μάρλιν |
Ατλαντικός Ωκεανός |
2 460 |
9 859 |
400,77 % |
7 399 |
1,0 |
A |
138 994 |
150 092 |
2 427 |
147 665 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
ES |
SWO |
AN05N |
Ξιφίας |
Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
147 665 |
|
|
||||||||||||||
|
FR |
POK |
1/2/INT |
Μαύρος μπακαλιάρος |
Διεθνή ύδατα των I και II |
0 |
2 352 |
ά.α. |
2 352 |
/ |
/ |
/ |
2 352 |
/ |
2 352 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
FR |
POK |
2C3A4 |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
|
|
|
|
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 352 |
|
|
||||||||||||||
|
FR |
RED |
51214S |
Κοκκινόψαρο (ρηχών υδάτων) |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της V· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
0 |
29 827 |
ά.α. |
29 827 |
/ |
/ |
/ |
29 827 |
/ |
29 827 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
FR |
BLI |
5B67- |
Μουρούνα διπτερύγιος |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII |
|
|
|
|
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
29 827 |
|
|
||||||||||||||
|
IE |
POK |
1N2AB. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
0 |
5 969 |
ά.α. |
5 969 |
/ |
/ |
/ |
5 969 |
/ |
5 969 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
IE |
HER |
1/2- |
Ρέγγα |
Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των I και II |
|
|
|
|
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 969 |
|
|
||||||||||||||
|
NL |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
1 260 |
ά.α. |
1 260 |
/ |
/ |
/ |
1 260 |
/ |
1 260 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
NL |
COD |
2A3AX4 |
Γάδος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 260 |
|
|
||||||||||||||
|
NL |
HAD |
7X7A34 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
559 |
26 220 |
ά.α. |
25 661 |
/ |
/ |
/ |
25 661 |
/ |
25 661 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
NL |
HAD |
2AC4. |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
25 661 |
|
|
||||||||||||||
|
PT |
GHL |
1N2AB. |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
0 |
18 487 |
ά.α. |
18 487 |
/ |
/ |
/ |
18 487 |
/ |
18 487 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
PT |
RED |
1N2AB |
Κοκκινόψαρο |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
18 487 |
|
|
||||||||||||||
|
UK |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
17 776 |
ά.α. |
17 776 |
/ |
/ |
/ |
17 776 |
/ |
17 776 |
|
Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα |
||||||||||||||
|
UK |
PLE |
2A3AX4 |
Φασί Ατλαντικού |
IV· ενωσιακά ύδατα της IIa· το μέρος της IIIa που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 776 |
(1) Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τη μεταφορά ποσοστώσεων από το 2015 στο 2016 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3), το άρθρο 5α του κανονισμού (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16), το άρθρο 18α του κανονισμού (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1) ή την επαναδιάθεση και μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου.
(2) Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
(3) Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, και εφόσον η έκταση της υπεραλίευσης υπερβαίνει το 10 %.
(4) Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2014, 2015 και 2016. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
(5) Απομένουσες ποσότητες οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αφαιρεθούν το 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2226 όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/162, λόγω του ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμες ή επαρκείς ποσοστώσεις
(6) Ποσότητες που θα μπορούσαν να αφαιρεθούν από το ίδιο απόθεμα χάρη στην ανταλλαγή αλιευτικών δυνατοτήτων που συμφωνήθηκαν βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ
|
Κράτος μέλος |
Κωδικός είδους |
Κωδικός περιοχής |
Ονομασία είδους |
Ονομασία περιοχής |
Αρχική ποσόστωση 2016 (σε χιλιόγραμμα) |
Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2016 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (1) |
Σύνολο αλιευμάτων το 2016 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις |
Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2) |
Οφειλόμενες απομένουσες μειώσεις από προηγούμενα έτη (5) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
Μειώσεις που πρέπει να εφαρμοστούν το 2017 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (6) |
Μειώσεις που εφαρμόστηκαν ήδη το 2017 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (7) |
Προς αφαίρεση το 2018 και το(τα) επόμενο(-α) έτος(-η) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
|
BE |
SOL |
7FG. |
Γλώσσα |
VIIf και VIIg |
487 000 |
549 565 |
563 401 |
102,52 % |
13 836 |
/ |
/ |
/ |
13 836 |
13 836 |
/ |
|
BE |
SOL |
8AB. |
Γλώσσα |
VIIIa και VIIIb |
42 000 |
281 638 |
287 659 |
102,14 % |
6 021 |
/ |
C (8) |
/ |
6 021 |
6 021 |
/ |
|
BE |
SRX |
07D. |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα της VIId |
87 000 |
86 919 |
91 566 |
105,35 % |
4 647 |
/ |
/ |
/ |
4 647 |
4 647 |
/ |
|
BE |
T/B |
2AC4-C |
Καλκάνι και πησσί |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
329 000 |
481 000 |
514 275 |
106,92 % |
33 275 (9) |
/ |
/ |
/ |
33 275 |
33 275 |
/ |
|
DE |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
0 |
2 118 |
ά.α. |
2 118 |
/ |
/ |
/ |
2 118 |
2 118 |
/ |
|
DE |
MAC |
2CX14- |
Σκουμπρί |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV |
22 751 000 |
21 211 759 |
22 211 517 |
104,71 % |
999 758 |
/ |
/ |
/ |
999 758 |
999 758 |
/ |
|
DK |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
0 |
1 350 |
ά.α. |
1 350 |
/ |
/ |
/ |
1 350 |
1 350 |
/ |
|
DK |
HER |
1/2- |
Ρέγγα |
Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των I και II |
7 069 000 |
10 331 363 |
10 384 320 |
100,51 % |
52 957 |
/ |
/ |
/ |
52 957 |
52 957 |
/ |
|
DK |
JAX |
4BC7D |
Σαυρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
Ενωσιακά ύδατα των IVb, IVc και VIId |
5 519 000 |
264 664 |
265 760 |
100,42 % |
1 096 |
/ |
/ |
/ |
1 096 |
1 096 |
/ |
|
DK |
MAC |
2A34. |
Σκουμπρί |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
19 461 000 |
13 354 035 |
14 677 440 |
109,91 % |
1 323 405 |
/ |
/ |
/ |
1 323 405 |
1 323 405 |
/ |
|
DK |
MAC |
2A4A-N |
Σκουμπρί |
Νορβηγικά ύδατα των ΙΙa και IVa |
14 043 000 |
14 886 020 |
16 351 930 |
109,85 % |
1 465 910 |
/ |
/ |
/ |
1 465 910 |
1 465 910 |
/ |
|
DK |
NOP |
04-N. |
Σύκο Νορβηγίας |
Νορβηγικά ύδατα της IV |
0 |
0 |
22 880 |
ά.α. |
22 880 |
/ |
/ |
/ |
22 880 |
22 880 |
/ |
|
DK |
OTH |
*2AC4C |
Άλλα είδη |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
6 018 300 |
3 994 920 |
4 508 050 |
112,84 % |
513 130 |
1,2 |
/ |
/ |
615 756 |
615 756 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
/ |
0 |
3 920 |
ά.α. |
3 920 |
/ |
/ |
/ |
3 920 |
3 920 |
/ |
|
DK |
PRA |
N1GRN. |
Γαρίδα Αρκτικής |
Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1 |
1 300 000 |
2 700 000 |
2 727 690 |
101,03 % |
27 690 |
/ |
/ |
/ |
27 690 |
27 690 |
/ |
|
DK |
SAN |
04-N. |
Αμμόχελο |
Νορβηγικά ύδατα της IV |
0 |
0 |
19 860 |
ά.α. |
19 860 |
/ |
/ |
/ |
19 860 |
19 860 |
/ |
|
DK |
SAN |
234_1 (11) |
Αμμόχελο |
Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 1 |
12 263 000 |
12 517 900 |
12 525 750 |
100,06 % |
7 850 |
/ |
/ |
/ |
7 850 |
7 850 |
/ |
|
ES |
ALB |
AN05N |
Τόνος μακρόπτερος βορείου αποθέματος |
Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως του γεωγραφικού πλάτους 5° Β |
14 917 370 |
14 754 370 |
16 645 498 |
112,82 % |
1 891 128 |
1,2 |
/ |
/ |
2 269 354 |
1 134 677 (12) |
1 134 677 (12) |
|
ES |
ALF |
3X14- |
Μπερυτσίδες |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV |
67 000 |
86 159 |
79 185 |
91,90 % |
– 6 974 |
/ |
/ |
817 |
0 |
0 |
/ |
|
ES |
BSF |
8910- |
Μαύρο σπαθόψαρο |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX και X |
12 000 |
24 004 |
16 419 |
68,41 % |
– 7 585 |
/ |
/ |
2 703 |
0 |
0 |
/ |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Γαλάζιο μάρλιν |
Ατλαντικός Ωκεανός |
0 |
0 |
13 396 |
ά.α. |
13 396 |
/ |
A |
/ |
20 094 |
20 094 |
/ |
|
ES |
COD |
1/2B. |
Γάδος |
I και IIb |
13 192 000 |
9 730 876 |
9 731 972 |
100,01 % |
1 096 |
/ |
/ |
/ |
1 096 |
1 096 |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
/ |
9 000 |
27 600 |
306,67 % |
18 600 |
1,0 |
A |
/ |
27 900 |
27 900 |
/ |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
NAFO 3LMNO |
4 067 000 |
4 070 000 |
4 072 999 |
100,07 % |
2 999 |
/ |
C (8) |
/ |
2 999 |
2 999 |
/ |
|
ES |
SRX |
67AKXD |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k |
876 000 |
459 287 |
469 586 |
102,24 % |
10 299 |
/ |
/ |
/ |
10 299 |
10 299 |
/ |
|
ES |
SRX |
89-C. |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX |
1 057 000 |
925 232 |
956 878 |
103,42 % |
31 646 |
/ |
A |
131 767 |
179 236 |
179 236 |
/ |
|
ES |
WHM |
ATLANT |
Λευκό μάρλιν |
Ατλαντικός Ωκεανός |
2 460 |
2 460 |
9 859 |
400,77 % |
7 399 |
1,0 |
A |
138 994 |
150 092 |
150 092 (13) |
/ |
|
FR |
LIN |
04-C. |
Μουρούνα |
Ενωσιακά ύδατα της IV |
162 000 |
262 351 |
304 077 |
115,91 % |
41 726 |
1,0 |
/ |
/ |
41 726 |
41 726 |
/ |
|
FR |
POK |
1/2/INT |
Μαύρος μπακαλιάρος |
Διεθνή ύδατα των I και II |
0 |
0 |
2 352 |
ά.α. |
2 352 |
/ |
/ |
/ |
2 352 |
2 352 |
/ |
|
FR |
RED |
51214S |
Κοκκινόψαρο (ρηχών υδάτων) |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της V· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
0 |
0 |
29 827 |
ά.α. |
29 827 |
/ |
/ |
/ |
29 827 |
29 827 |
/ |
|
FR |
SBR |
678- |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII |
6 000 |
28 817 |
31 334 |
108,72 % |
2 517 |
/ |
/ |
/ |
2 517 |
2 517 |
/ |
|
FR |
SRX |
07D. |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα της VIId |
663 000 |
630 718 |
699 850 |
110,96 % |
69 132 |
1,0 |
A |
/ |
103 698 |
103 698 |
/ |
|
FR |
SRX |
67AKXD |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k |
3 255 000 |
3 641 000 |
39 254 |
101,08 % |
39 254 |
/ |
/ |
/ |
39 254 |
39 254 |
/ |
|
FR |
WHG |
08. |
Νταούκι Ατλαντικού |
VIII |
1 524 000 |
2 406 000 |
2 441 333 |
101,47 % |
35 333 |
/ |
/ |
/ |
35 333 |
35 333 |
/ |
|
IE |
PLE |
7FG. |
Φασί Ατλαντικού |
VIIf και VIIg |
200 000 |
66 332 |
67 431 |
101,66 % |
1 099 |
/ |
/ |
/ |
1 099 |
1 099 |
/ |
|
IE |
POK |
1N2AB. |
Μαύρος μπακαλιάρος |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
/ |
0 |
5 969 |
ά.α. |
5 969 |
/ |
/ |
/ |
5 969 |
5 969 |
/ |
|
IE |
SRX |
67AKXD |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k |
1 048 000 |
949 860 |
980 960 |
103,27 % |
31 056 |
/ |
A (8) |
/ |
31 056 |
31 056 |
/ |
|
LT |
MAC |
*4A-EN |
Σκουμπρί |
Ενωσιακά ύδατα της IIa· ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της IVa. |
0 |
900 000 |
901 557 |
100,17 % |
1 557 |
/ |
/ |
/ |
1 557 |
1 557 |
/ |
|
LT |
MAC |
2CX14- |
Σκουμπρί |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV |
140 000 |
2 027 000 |
2 039 332 |
100,61 % |
12 332 |
/ |
/ |
/ |
12 332 |
12 332 |
/ |
|
NL |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
0 |
1 260 |
ά.α. |
1 260 |
/ |
/ |
/ |
1 260 |
1 260 |
/ |
|
NL |
HAD |
7X7A34 |
Μπακαλιάρος εγκλεφίνος |
VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
/ |
559 |
26 220 |
ά.α. |
25 661 |
/ |
/ |
/ |
25 661 |
25 661 |
/ |
|
NL |
HER |
*25B-F |
Ρέγγα |
ΙΙ, Vb βορείως των 62° Β (ύδατα Φερόων) |
736 000 |
477 184 |
476 491 |
99,86 % |
– 693 |
/ |
/ |
23 551 |
22 858 |
22 858 |
/ |
|
NL |
OTH |
*2A-14 |
Σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα σαφριδιού (βασιλάκης, νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί) |
Ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
1 663 800 |
1 777 300 |
2 032 689 |
114,37 % |
255 389 |
1,2 |
/ |
/ |
306 467 |
306 467 |
/ |
|
NL |
POK |
2A34. (14) |
Μαύρος μπακαλιάρος |
IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 |
68 000 |
110 846 |
110 889 |
100,04 % |
43 (10) |
/ |
/ |
1 057 |
1 057 |
1 057 |
/ |
|
NL |
T/B |
2AC4-C |
Καλκάνι και πησσί |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
2 493 000 |
2 551 261 |
2 737 636 |
107,31 % |
186 375 |
/ |
/ |
/ |
186 375 |
186 375 |
/ |
|
PT |
BUM |
ATLANT |
Γαλάζιο μάρλιν |
Ατλαντικός Ωκεανός |
49 550 |
49 550 |
50 611 |
102,14 % |
1 061 |
/ |
/ |
/ |
1 061 |
1 061 |
/ |
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας |
Νορβηγικά ύδατα των I και II |
/ |
0 |
18 487 |
ά.α. |
18 487 |
/ |
/ |
/ |
18 487 |
18 487 |
/ |
|
PT |
MAC |
8C3411 |
Σκουμπρί |
VIIIc, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 |
6 971 000 |
6 313 658 |
6 823 967 |
108,08 % |
510 309 |
/ |
/ |
/ |
510 309 |
510 309 |
/ |
|
PT |
SRX |
89-C. |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX |
1 051 000 |
1 051 000 |
1 068 676 |
101,68 % |
17 676 |
/ |
/ |
/ |
17 676 |
17 676 |
/ |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Ξιφίας |
Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β |
1 161 950 |
1 541 950 |
1 560 248 |
101,19 % |
18 298 |
/ |
/ |
/ |
18 298 |
18 298 |
/ |
|
UK |
DGS |
2AC4-C |
Κεντρόνι |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
0 |
0 |
17 776 |
ά.α. |
17 776 |
/ |
/ |
/ |
17 776 |
17 776 |
/ |
|
UK |
HER |
4AB. |
Ρέγγα |
Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της IV βορείως των 53° 30′ Β |
70 348 000 |
70 710 390 |
73 419 998 |
103,83 % |
2 709 608 |
/ |
/ |
|
2 709 608 |
2 709 608 |
/ |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
Σκουμπρί |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV |
208 557 000 |
195 937 403 |
209 143 232 |
106,74 % |
13 205 829 |
/ |
A (8) |
/ |
13 205 829 |
13 205 829 |
/ |
|
UK |
SAN |
234_1 (11) |
Αμμόχελο |
Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 1 |
268 000 |
0 |
0 |
ά.α. |
0 |
/ |
/ |
1 466 168 |
1 466 168 |
1 466 168 |
/ |
|
UK |
SRX |
67AKXD |
Σελάχια |
Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k |
2 076 000 |
2 006 000 |
2 008 431 |
100,12 % |
2 431 |
/ |
/ |
/ |
2 431 |
2 431 |
/ |
|
UK |
T/B |
2AC4-C |
Καλκάνι και πησσί |
Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV |
693 000 |
522 000 |
544 680 |
104,34 % |
22 680 |
/ |
/ |
/ |
22 680 |
22 680 |
/ |
(1) Ποσοστώσεις που διατίθενται σε κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές δυνατότητες, έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τη μεταφορά ποσοστώσεων από το 2015 στο 2016 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3), το άρθρο 5α του κανονισμού (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16), το άρθρο 18α του κανονισμού (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1), το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή την επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
(2) Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
(3) Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, και εφόσον η έκταση της υπεραλίευσης υπερβαίνει το 10 %.
(4) Το γράμμα “Α” υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2014, 2015 και 2016. Το γράμμα “C” υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
(5) Απομένουσες ποσότητες οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αφαιρεθούν το 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2226, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/162, λόγω του ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμες ή επαρκείς ποσοστώσεις.
(6) Μειώσεις που πρέπει να γίνουν το 2017
(7) Μειώσεις που πρέπει να γίνουν το 2017 οι οποίες θα μπορούσαν όντως να ισχύσουν εάν ληφθεί υπόψη η διαθέσιμη ποσόστωση κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
(8) Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής δεν εφαρμόζεται διότι η υπεραλίευση δεν υπερβαίνει το 10 % των επιτρεπόμενων εκφορτώσεων.
(9) Κατόπιν αιτήματος του Βελγίου, πρόσθετες εκφορτώσεις έως 10 % της ποσόστωσης για το καλκάνι/πησσί (T/B) επιτρέπονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
(10) Οι ποσότητες κάτω του ενός τόνου δεν λαμβάνονται υπόψη.
(11) Προς αφαίρεση από τη (SAN/234_1R) (περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 1r).
(12) κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, η μείωση των 2 269 354 κιλών που έχει προγραμματισθεί για το 2017 κατανέμεται εξίσου σε δύο έτη (2017 και 2018).
(13) Εκ των οποίων 2 427 κιλά αφαιρούνται από την ποσόστωση WHM/ATLANT του 2017 και 147 665 κιλά αφαιρούνται εναλλακτικά από την ποσόστωση SWO/AN05N για το 2017.
(14) Προς αφαίρεση από τη POK/2C3A4.