«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κείμενο της εικόνας
Έντυπο για την υποβολή των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/644 (1)
Επωνυμία του φορέα παροχής υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων
Αριθμός καταχώρισής στο εμπορικό ή άλλο παρεμφερές μητρώο
Ημερομηνία υποβολής (2)
Ονοματεπώνυμο του αρμόδιου επικοινωνίας
Έτος για το οποίο υποβάλλονται οι πληροφορίες
Πίνακας 1. Αριθμός δεμάτων (3) που διεκπεραιώθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους και ετήσιος κύκλος εργασιών των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων για το προηγούμενο (4) ημερολογιακό έτος στο κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο φορέας παροχής υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων (5).
Πίνακας 1.1. Εγχώριες υπηρεσίες αποστολής δεμάτων
Μονάδα
Σύμβαση με τον αποστολέα
Διεκπεραίωση για λογαριασμό άλλου φορέα
Παρατηρήσεις
Αριθμός δεμάτων (6)
Κύκλος εργασιών των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων (7)
Πίνακας 1.2. Εισερχόμενες υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων [εντός και εκτός Ένωσης/του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ)]
Μονάδα
Σύμβαση με τον αποστολέα
Διεκπεραίωση για λογαριασμό άλλου φορέα
Παρατηρήσεις
Συνολικός αριθμός εισερχόμενων δεμάτων (6)
εκ των οποίων αριθμός δεμάτων προέλευσης ΕΝΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (6)
εκ των οποίων αριθμός δεμάτων προέλευσης ΕΚΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (6)
Κύκλος εργασιών των εισερχόμενων υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων (7)
εκ του οποίου κύκλος εργασιών των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων προέλευσης ΕΝΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (7)
εκ του οποίου κύκλος εργασιών των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων προέλευσης ΕΚΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (7)
Κείμενο της εικόνας
Πίνακας 1.3. Εξερχόμενες υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων (εντός και εκτός Ένωσης/ΕΟΧ)
Μονάδα
Σύμβαση με τον αποστολέα
Διεκπεραίωση για λογαριασμό άλλου φορέα
Παρατηρήσεις
Αριθμός δεμάτων (6)
εκ των οποίων αριθμός δεμάτων με προορισμό ΕΝΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (6)
εκ των οποίων αριθμός δεμάτων με προορισμό ΕΚΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (6)
Συνολικός κύκλος εργασιών των εξερχόμενων υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων (7)
εκ του οποίου κύκλος εργασιών των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων με προορισμό ΕΝΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (7)
εκ του οποίου κύκλος εργασιών των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων με προορισμό ΕΚΤΟΣ ΕΕ/ΕΟΧ (7)
Πίνακας 2. Αριθμός υπαλλήλων που εργάζονταν στον φορέα παροχής υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος και συμμετείχαν στην παροχή υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων στο κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένος ο φορέας.
30/06/20XX
31/12/20XX
Παρατηρήσεις
Πλήρης απασχόληση
Μερική απασχόληση
Προσωρινά απασχολούμενοι
Αυτοαπασχολούμενος/-η
ΣΥΝΟΛΟ
Πίνακας 3. Πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων που παρέχονται από υπεργολάβους των φορέων παροχής υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων (8)
Επωνυμία του υπεργολάβου
περισυλλογή
διαλογή
μεταφορά
διανομή
Παρατηρήσεις
Συνολικός αριθμός υπεργολάβων (9)
Υπεργολάβος 1 (10)
Υπεργολάβος 2 (10)
Υπεργολάβος 3 (10)
Υπεργολάβος 4 (10)
Υπεργολάβος 5 (10)
Κείμενο της εικόνας
Πίνακας 4. Επωνυμίες των υπεργολάβων των φορέων παροχής υπηρεσιών παράδοσης δεμάτων (11)
Αρίθμηση των υπεργολάβων
Επωνυμία του υπεργολάβου
Παρατηρήσεις
[…] (12)
[…]
Πίνακας 5. Οποιοσδήποτε δημοσίως διαθέσιμος τιμοκατάλογος που ισχύει την 1η Ιανουαρίου κάθε ημερολογιακού έτους για τις υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων (13).
Ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα ….
Σύνδεσμος/-οι:
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/644, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές δύνανται να επιβάλλουν απαιτήσεις παροχής πληροφοριών επιπλέον εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. Η απαίτηση υποβολής των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/644 υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφοι 6 και 7 του εν λόγω κανονισμού.
(2) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, το έντυπο πρέπει να υποβάλλεται έως την 30ή Ιουνίου κάθε ημερολογιακού έτους.
(3) Περιλαμβάνει στοιχεία που προκύπτουν από δραστηριότητες που σχετίζονται με τα τυποποιημένα δέματα και τις αποστολές εμπορευμάτων που διεκπεραιώνονται μέσω της ροής του επιστολικού ταχυδρομείου.
(4) Όπου οι πληροφορίες που παρέχονται βασίζονται σε εκτιμήσεις, περιγράψτε τα βασικά.
(5) Υποβάλετε πληροφορίες σχετικά με τις πραγματικές υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων που παρέχονται από μια εγκατάσταση σε ένα κράτος μέλος από το προηγούμενο ημερολογιακό έτος (που αναφέρθηκε ανωτέρω ως «έτος για το οποίο υποβάλλονται πληροφορίες»).
(6) Σε χιλιάδες (.000).
(7) Σε χιλιάδες στο εθνικό νόμισμα, χωρίς ΦΠΑ.
(8) Δώστε μία εκτίμηση του αριθμού των υπεργολάβων που παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες στην αλυσίδα ταχυδρομικής παράδοσης.
(9) Αναφέρετε τον αριθμό των υπεργολάβων που συμμετέχουν σε κάθε σχετικό στάδιο (το άθροισμα μπορεί να υπερβαίνει τον συνολικό αριθμό των υπεργολάβων, καθώς μέρος των υπεργολάβων μπορεί να παρέχει υπηρεσίες σε διάφορα στάδια).
(10) Αναφέρετε τα ονόματα των πέντε μεγαλύτερων υπεργολάβων και αναφέρετε ποια στάδια της αλυσίδας διανομής παρέχουν.
(11) Υποβάλετε πληροφορίες σχετικά με τους υπεργολάβους κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους.
(12) Υποβάλετε πληροφορίες, είτε απευθείας στον πίνακα ή είτε επισυνάπτοντας έγγραφο στο παρόν έντυπο όπου απαριθμούνται οι υπεργολάβοι.
(13) Επισυνάψτε τον κατάλογο στο παρόν έντυπο και δώστε τον/τους σύνδεσμο/-ους, εάν είναι διαθέσιμος/-οι στο διαδίκτυο.