(1)

Το 2013 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 (2) σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις που διατέθηκαν στην Ισπανία το 2013 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης ορισμένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009. Με τον κανονισμό αυτό επιβλήθηκαν μειώσεις στην αλιευτική ποσόστωση σκουμπριού στη διαίρεση ICES 8c, στις υποζώνες ICES 9 και 10, και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1, καθώς και στην ποσόστωση γαύρου στην υποζώνη ICES 8.

(2)

Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013, οι μειώσεις στην αλιευτική ποσόστωση σκουμπριού της Ισπανίας στη διαίρεση ICES 8c, στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης CECAF 34.1.1 για τα έτη 2020 και 2023, καθορίστηκαν αντίστοιχα σε 5 544 και 1 392 τόνους.

(3)

Η Ισπανία δεν αλίευσε 3 341 τόνους σκουμπρί από την αντίστοιχη ποσόστωση για το 2019, ασκώντας έτσι μικρότερη αλιευτική πίεση στο εν λόγω απόθεμα σε σύγκριση με το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο, σύμφωνα με τις αλιευτικές δυνατότητες για το εν λόγω έτος. Η Ισπανία ζήτησε να συνυπολογιστούν οι εν λόγω μη αλιευθείσες ποσότητες, ώστε να αφαιρεθούν από τις μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για τα έτη 2020 και 2023. Ως εκ τούτου, οι μη αλιευθείσες ποσότητες που προβλέπονται στις μειώσεις για το 2020 και για το 2023, που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013, θα πρέπει να προσαρμοστούν.

(4)

Οι αλλαγές στις ποσότητες που αφαιρούνται από τις ποσοστώσεις σκουμπριού για το 2020 και το 2023 θα εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν τη μη υπέρβαση των αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω είδος, σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

(5)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,