15.1.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 9/31

A.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υπουργικές συνομιλίες του ΠΟΕ για την ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα διεκόπησαν στα τέλη του Ιουλίου 2008,

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συνομιλίες διεκόπησαν στη Γενεύη τον Ιούλιο του 2008 και ότι είχε επιτευχθεί κάποια πρόοδος σε ορισμένα ζητήματα, ενώ άλλα ζητήματα τα οποία ήσαν σημαντικά για τη σύναψη πλήρων κανόνων δεν αντιμετωπίστηκαν στο πλαίσιο συμφωνίας,

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, τόσο τα συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών και ιδίως των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, όσο και η δέσμευση όλων των μελών του ΠΟΕ υπέρ του αναπτυξιακού γύρου, πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο των διαπραγματεύσεων,

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτυχία στην κατάληξη του Γύρου της Ντόχα θα αυξήσει την τρέχουσα παγκόσμια οικονομική αβεβαιότητα και θα θέσει υπό αμφισβήτηση την αξιοπιστία του πολυμερούς εμπορικού συστήματος έχοντας ως αποτέλεσμα μια μεταστροφή προς τις διμερείς και περιφερειακές εμπορικές συμφωνίες,

1.

εκφράζει βαθιά απογοήτευση και ανησυχία για το αδιέξοδο που σημειώθηκε στην υπουργική συνάντηση του ΠΟΕ τον Ιούλιο 2008·

2.

επαναλαμβάνει την πλήρη δέσμευσή του υπέρ μιας πολυμερούς προσέγγισης της πολιτικής για το εμπόριο και του ρόλου του ΠΟΕ ικανού να εγγυηθεί μια συνεκτική, φιλόδοξη και ισόρροπη έκβαση για το διεθνές εμπόριο με πλήρη σεβασμό στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετηρίδας των Ηνωμένων Εθνών·

3.

εκφράζει την πεποίθηση ότι, μεσούσης της τρέχουσας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης, η επιτυχής ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα μπορεί να αποτελέσει σταθεροποιητικό παράγοντα·

4.

πιστεύει ότι, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα όσον αφορά την πρόοδο για την ΑΑΝ, ο ΠΟΕ πρέπει λογικά και επειγόντως, μαζί με τους άλλους διεθνείς οργανισμούς, να αντιμετωπίσει τις νέες παγκόσμιες προκλήσεις που σχετίζονται με το εμπόριο, όπως η ασφάλεια των τροφίμων, η ενέργεια, η βοήθεια για το εμπόριο και η αλλαγή του κλίματος·

5.

έχει πλήρη επίγνωση των δυσχερειών που απορρέουν από την ενιαία δέσμευση και αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα στις διαπραγματεύσεις, πρόοδος η οποία θα αποτελέσει σημαντική και στερεή βάση για την συνέχιση του Γύρου της Ντόχα στην επόμενη διάσκεψη και την επίτευξη επιτυχούς αποτελέσματος·

6.

καλεί την ΕΕ και τις ΗΠΑ, καθώς και τους νέους μείζονες οικονομικούς παράγοντες που ανήκουν στην G20, να αναλάβουν τις ευθύνες τους στις τρέχουσες διαπραγματεύσεις, να σεβαστούν πλήρως το πνεύμα του αναπτυξιακού γύρου και να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιτύχουν συμφωνία το ταχύτερο δυνατόν· τονίζει εκ νέου πόσο σημαντική είναι η διάκριση μεταξύ αναπτυσσόμενων και αναδυομένων χωρών·

7.

καλεί την Ινδία και τις ΗΠΑ να καταλήξουν σε πολιτική λύση επί του θέματος των όρων για την εφαρμογή των Ειδικών Μηχανισμών Διασφάλισης (ΕΜΔ) προκειμένου να εξασφαλίζεται σωστή ισορροπία μεταξύ εμπορίου και διατροφικής ασφάλειας εις τρόπον ώστε να μπορέσουν να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις της ΑΑΝ στη Γενεύη επί άλλων εκκρεμούντων θεμάτων·

8.

καλεί τις αναπτυγμένες και περισσότερο αναπτυσσόμενες χώρες να ακολουθήσουν την πρωτοβουλία της ΕΕ «Όλα εκτός από Όπλα», η οποία προσφέρει 100 % αδασμολόγητη και χωρίς ποσοστώσεις πρόσβαση στην αγορά για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες· τονίζει επίσης τη σπουδαιότητα της βοήθειας για το εμπόριο·

9.

πιστεύει ότι, στις διαπραγματεύσεις για την ΑΑΝ, πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων και, ιδίως, των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, θέτοντας την ανάπτυξη ως την κυρίαρχη προτεραιότητα·

10.

πιστεύει ότι οι δυσκολίες που άπτονται της ΑΑΝ τονίζουν την ανάγκη, μετά την ολοκλήρωση του γύρου, να αντιμετωπισθεί επειγόντως το ζήτημα της μεταρρύθμισης του ΠΟΕ προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η διαφάνεια του οργανισμού και να ενισχυθεί η δημοκρατική νομιμότητά του, η ευθύνη του, η διαφάνειά του, η περιεκτικότητά του και η ενσωμάτωσή του στην ευρύτερη διάρθρωση της παγκόσμιας διακυβέρνησης· πιστεύει ότι οι βουλευτές πρέπει να ασκούν σθεναρότερο και αποτελεσματικότερο έλεγχο στο πεδίο του διεθνούς εμπορίου·

11.

επαναλαμβάνει ότι είναι ανάγκη να υπάρξει στοχοθετημένη τεχνική συνδρομή και ενίσχυση ικανοτήτων των αναπτυσσόμενων χωρών προκειμένου να δεσμευθούν με αποτελεσματικό τρόπο στην ΑΑΝ·

12.

καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να καταλήξουν σε συμφωνία στο πνεύμα της Συνθήκης της Λισαβόνας προκειμένου να εξασφαλιστεί η πλήρης συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ·

13.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και στον Γενικό Διευθυντή του ΠΟΕ.