Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1224(06)

Κατάλογος των κρατών μελών και τις αρμόδιες αρχές τους σχετικά με τα άρθρα 15 (2), 17 (8) και 21 (3) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

ΕΕ C 320 της 24.12.2009, p. 17–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.12.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 320/17


Κατάλογος των κρατών μελών και τις αρμόδιες αρχές τους σχετικά με τα άρθρα 15 (2), 17 (8) και 21 (3) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου

2009/C 320/07

Η δημοσίευση του καταλόγου αυτού είναι, σύμφωνα με το άρθρο 22 (2) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 (1). Οι αρμόδιες αρχές ανακοίνωσαν, σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του εν λόγω κανονισμού.

α)

Άρθρο 15(1): Για την εξαγωγή αλιευμάτων τα οποία αλιεύθηκαν από αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους χρειάζεται επικύρωση του πιστοποιητικού αλιευμάτων από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4, αν αυτό απαιτείται στο πλαίσιο της συνεργασίας του άρθρου 20 παράγραφος 4.

Άρθρο 15(2): Τα κράτη μέλη σημαίας κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση των πιστοποιητικών αλιευμάτων της παραγράφου 1.

β)

Άρθρο 17(8): Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές τους που είναι αρμόδιες για τις επαληθεύσεις και ελέγχους των πιστοποιητικών αλιευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 16 και στις παραγράφους 1 έως 6 του παρόντος άρθρου.

γ)

Άρθρο 21(3): Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την επικύρωση και την επαλήθευση του τμήματος «Επανεξαγωγή» των πιστοποιητικών αλιευμάτων σύμφωνα με τα διαδικασία του άρθρου 15.

Κράτος Μέλος

Αρμόδιες αρχές

Αυστρία

α):

Δεν ισχύει

β), γ):

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Bundesamt für Ernährungssicherheit

Βέλγιο

Βουλγαρία

α), β), γ):

National Agency for Fisheries and Aquaculture

Κύπρος

α), β), γ):

Τμημα αλιείας και θαλάσσιων ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)

Τσεχία

α):

Δεν ισχύει

β), γ):

General Directorate of Customs, Customs Division

Δανία

α):

The Danish Directorate of Fisheries

β):

The Danish Directorate of Fisheries

The Danish Veterinary and Food Administration

γ):

εκκρεμεί

Εσθονία

α):

Ministry of the Agriculture Fishery Economic Department

β), γ):

Estonian Tax and Customs Board

Φινλανδία

α), β), γ):

Uudenmaan työ- ja elinkeinokeskus (The Employment and Economic Development Centre of Uusimaa)

Kaakkois-Suomen työ- ja elinkeinokeskus (The Employment and Economic Development Centre of South-East Finland)

Γαλλία

α):

Les directions départementales des affaires maritimes (DDAM)

Les directions régionales des affaires maritimes (DRAM)

Le Centre de surveillance des pêches CROSS A Etel

β):

Les bureaux de dédouanement

Le Centre de surveillance des pêches CROSS A Etel

γ):

Les bureaux de dédouanement

Γερμανία

α), β), γ):

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Ελλάδα

α), β):

Υπουργείο αγροτικής ανάπτυξης & Τροφίμων, Διεύθυνση θαλάσσιας αλιείας (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Marine Fisheries)

Υπουργείο αγροτικής ανάπτυξης & Τροφίμων, Διεύθυνση αλιευτικών εφαρμογών & ΕΑΠ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Fisheries Extension)

γ):

Υπουργείο αγροτικής ανάπτυξης & Τροφίμων, Διεύθυνση αλιευτικών εφαρμογών & ΕΑΠ (Ministry of Rural Development & Food, Directorate of Fisheries Extension)

Ουγγαρία

α):

Δεν ισχύει

Ιρλανδία

α), γ):

Sea Fisheries Protection Authority

β):

Department of Agriculture Fisheries and Food (Border Inspection Posts)

Office of Customs & Excise

Ιταλία

Λετονία

α):

Ministry of Agriculture of the Republic of Latvia

β), γ):

State Environmental Service, Marine and Inland Waters Administration

Λιθουανία

α):

Fisheries Department under the Ministry of Agriculture

β), γ):

Customs Department under the Ministry of Finance

Λουξεμβούργο

α):

Δεν ισχύει

β), γ):

Administration des services vétérinaires

Μάλτα

α), β), γ):

The Veterinary Regulation, Fisheries Conservation and Control Division

Κάτω Χώρες

α), γ):

Algemene Inspectie Dienst

β):

Algemene Inspectie Dienst

Customs Department

Πολωνία

α), β), γ):

Gdynia District Sea Fisheries Inspectorate

Słupsk District Sea Fisheries Inspectorate

Szczecin District Sea Fisheries Inspectorate

Πορτογαλία

α), γ):

Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, Autoridade Nacional de Pesca

Direcção de Serviços de Informação e Gestão de Actividade

Direcção de Serviços de Estruturas e Economia da Pesca, Divisão da Indústria Transformadora e Mercados

Direcção de Serviços de Fiscalização da Pesca

Inspecção Regional das Pescas dos Açores

Direcção Regional de Pescas da Madeira

β):

Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura, Autoridade Nacional de Pesca

Direcção de Serviços de Fiscalização da Pesca

Alfândega de Viana do Castelo

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto do Porto

Alfândega de Aveiro

Alfândega de Peniche

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Setúbal

Delegação Aduaneira de Sines

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro

Alfândega de Ponta Delgada

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Santa Maria

Delegação Aduaneira da Horta

Alfândega do Funchal

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira

Ρουμανία

α):

National Agency of Fisheries and Aquaculture

β), γ):

National Customs Authority

Σλοβακία

α):

Δεν ισχύει

β), γ):

The State Veterinary and Food Administration

Σλοβενία

α):

Carinski urad Koper, Izpostava Luka Koper (Customs Directorate Koper, Customs Office Luka Koper)

β), γ):

Carinski urad Koper, Izpostava Luka Koper (Customs Directorate Koper, Customs Office Luka Koper)

Carinski urad Ljubljana, Izpostava Terminal Ljubljana (Customs Directorate Ljubljana, Customs Office Terminal Ljubljana)

Carinski urad Ljubljana, Izpostava Letališče Brnik (Customs Directorate Ljubljana, Customs Office Letališče Brnik)

Carinski urad Maribor, Izpostava Maribor (Customs Directorate Maribor, Customs Office Maribor)

Carinski urad Maribor, Izpostava Gruškovje (Customs Directorate Maribor, Customs Office Gruškovje)

Carinski urad Celje, Izpostava Celje (Customs Directorate Celje, Customs Office Celje)

Carinski urad Sežana, Izpostava Jelšane (Customs Directorate Sežana, Customs Office Izpostava Jelšane)

Carinski urad Sežana, Izpostava Terminal Sežana (Customs Directorate Sežana, Customs Office Izpostava Terminal Sežana)

Carinski urad Brežice, Izpostava Obrežje (Customs Directorate Brežice, Customs Office Izpostava Obrežje)

Carinski urad Brežice, Izpostava ŽP Dobova (Customs Directorate Brežice, Customs Office Izpostava ŽP Dobova)

Ισπανία

α):

Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

Subdirección General de Acuerdos y Organizaciones Regionales de Pesca

Subdirección General de Conservación de los Recursos Litorales y Acuicultura

β):

Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

Subdirección General de Inspección Pesquera

γ):

Subdirección General de Asuntos Pesqueros Comunitarios

Σουηδία

α), β), γ):

Swedish Board of Fisheries

Ηνωμένο Βασίλειο

α):

Marine Scotland

Marine and Fisheries Agency

β):

UK Port Health Authorities

γ):

Marine and Fisheries Agency


(1)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.


Top
  翻译: