Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013PC0140

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου

/* COM/2013/0140 final - 2006/0084 (COD) */

52013PC0140

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου /* COM/2013/0140 final - 2006/0084 (COD) */


2006/0084 (COD)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη

θέση του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου

1.           Ιστορικό

Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (Έγγραφο COM(2006) 244 τελικό - 2006/0084 (COD)) || 4 Ιουλίου 2006.

Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: || μ.δ.

Ημερομηνία καθορισμού της θέσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: || 20 Νοεμβρίου 2008.

Ημερομηνία διαβίβασης της τροποποιημένης πρότασης: || 17 Mαρτίου 2011.

Ημερομηνία καθορισμού της θέσης του Συμβουλίου: || 25 Φεβρουαρίου 2013.

2.           Στόχος της πρότασης της Επιτροπής

Η τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF εστιάζεται στην αποσαφήνιση των διαδικαστικών δικαιωμάτων των προσώπων που αφορούν οι έρευνες της OLAF και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των ερευνών της, καθώς και στη βελτίωση της συνεργασίας με τους εταίρους της (θεσμικά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ, κράτη μέλη, διεθνείς οργανισμοί). Η πρόταση αποβλέπει επίσης στη διευκρίνιση του ρόλου της Επιτροπής Εποπτείας της OLAF και στην καθιέρωση της ανταλλαγής απόψεων με τα θεσμικά όργανα σε πολιτικό επίπεδο για τη συζήτηση των προτεραιοτήτων πολιτικής της Υπηρεσίας.

3.           Παρατηρήσεις για τη θέση του Συμβουλίου

Στις 20 Νοεμβρίου 2008, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα[1] σε πρώτη ανάγνωση στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφασης. Επίσης, κατέθεσε περίπου εκατό τροπολογίες στην πρόταση της Επιτροπής.

Τον Μάρτιο 2011 η Επιτροπή εξέδωσε τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999.

Από τον Οκτώβριο 2011 έως τον Ιούνιο 2012 πραγματοποιήθηκαν άτυπες τριμερείς συζητήσεις με στόχο την επίτευξη συμφωνίας κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης του Συμβουλίου.

Στις 4 Δεκεμβρίου 2012 το Συμβούλιο επιβεβαίωσε την πολιτική του συμφωνία σχετικά με το συμφωνηθέν κείμενο, και στις 25 Φεβρουαρίου 2013 το Συμβούλιο καθόρισε τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση. Όλες οι τροποποιήσεις επί της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής συμφωνήθηκαν κατά τις άτυπες τριμερείς συζητήσεις.

4.           Συμπέρασμα

Η Επιτροπή δέχεται συνεπώς τις τροποποιήσεις που επέφερε στην πρότασή της το Συμβούλιο.

[1]               Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2008 σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), P6_TA-PROV(2008) 553. Για την προπαρασκευαστική έκθεση βλέπε A6-0394/2008.

Top
  翻译: