This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0032
Case F-32/10: Action brought on 14 May 2010 — Wilk v Commission
Υπόθεση F-32/10: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Μαΐου 2010 — Wilk κατά Επιτροπής
Υπόθεση F-32/10: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Μαΐου 2010 — Wilk κατά Επιτροπής
ΕΕ C 179 της 3.7.2010, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 179/60 |
Προσφυγή-αγωγή της 14ης Μαΐου 2010 — Wilk κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-32/10)
(2010/C 179/106)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Christian Wilk (Τρέβη, Γερμανία) (εκπρόσωπος: R. Adam, δικηγόρος)
Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων με τις οποίες επιβλήθηκε η απόδοση του ημίσεως της αποζημιώσεως εγκαταστάσεως που καταβλήθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα, κατόπιν του διαζυγίου του, καθώς και αίτημα αποζημιώσεως
Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει τις από 20 Αυγούστου 2009 και 8 Σεπτεμβρίου 2009 αποφάσεις της Επιτροπής περί αποδόσεως του φερόμενου ως αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού, |
|
— |
να ακυρώσει την από 15 Φεβρουαρίου 2010 απόφαση της Επιτροπής με την οποία επιβεβαιώθηκε το βάσιμο της αποδόσεως αυτής, |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στην επιστροφή του ανακτηθέντος από αυτήν ποσού εντόκως από την ημερομηνία αποδόσεως του ποσού μέχρι την ημερομηνία εξοφλήσεώς του, |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στην αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων υπέστη λόγω της σοβαρής προσβολής της προσωπικότητάς του (εικόνα και φήμη), |
|
— |
επικουρικώς, να αναγνωρίσει υπέρ του προσφεύγοντος-ενάγοντος το δικαίωμα να ζητήσει πρόσθετη αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη, |
|
— |
να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |