Case T-262/10: Judgment of the General Court of 25 October 2011 — Microban International and Microban (Europe) v Commission (Public health — List of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs — Withdrawal by the original applicant of the application for inclusion of an additive on the list — Commission decision not to include 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the list — Actions for annulment — Admissibility — Regulatory act — Whether directly concerned — No implementing measures — Legal basis)

Υπόθεση T-262/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — Microban International και Microban (Europe) κατά Επιτροπής (Δημόσια υγεία — Κατάλογος προσθέτων που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειμένων τα οποία προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα — Απόσυρση, από αυτόν που υπέβαλε την αρχική αίτηση, της αιτήσεως περί εγγραφής ενός προσθέτου στον κατάλογο — Απόφαση της Επιτροπής περί μη εγγραφής του 2,4,4'-τριχλωρο-2'-υδροξυδιφαινυλαιθέρα στον κατάλογο — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Κανονιστική πράξη — Άμεσος επηρεασμός — Απουσία εκτελεστικών μέτρων — Νομική βάση)

Υπόθεση T-262/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2011 — Microban International και Microban (Europe) κατά Επιτροπής (Δημόσια υγεία — Κατάλογος προσθέτων που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειμένων τα οποία προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα — Απόσυρση, από αυτόν που υπέβαλε την αρχική αίτηση, της αιτήσεως περί εγγραφής ενός προσθέτου στον κατάλογο — Απόφαση της Επιτροπής περί μη εγγραφής του 2,4,4'-τριχλωρο-2'-υδροξυδιφαινυλαιθέρα στον κατάλογο — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Κανονιστική πράξη — Άμεσος επηρεασμός — Απουσία εκτελεστικών μέτρων — Νομική βάση)

ΕΕ C 355 της 3.12.2011, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)