This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0112
Case C-112/12: Reference for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 1 March 2012 — Franklin Templeton Investment Funds Sociéte d’Investissement à Capital Variable v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó Főigazgatósága
Υπόθεση C-112/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) την 1η Μαρτίου 2012 — Franklin Templeton Investment Funds Société d’Investissement à Capital Variable κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó Főigazgatósága
Υπόθεση C-112/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) την 1η Μαρτίου 2012 — Franklin Templeton Investment Funds Société d’Investissement à Capital Variable κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó Főigazgatósága
ΕΕ C 157 της 2.6.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.6.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 157/2 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) την 1η Μαρτίου 2012 — Franklin Templeton Investment Funds Société d’Investissement à Capital Variable κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó Főigazgatósága
(Υπόθεση C-112/12)
2012/C 157/03
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Αιτούν δικαστήριο
Kúria
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Franklin Templeton Investment Funds Société d’Investissement à Capital Variable
Καθής: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó Főigazgatósága
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Συμβιβάζεται με τις διατάξεις των Συνθηκών της ΕΕ οι οποίες θέτουν την αρχή της ελευθερίας εγκαταστάσεως (άρθρο 49 ΣΛΕΕ), την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως (άρθρο 54 ΣΛΕΕ) και την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων (άρθρο 56 ΣΛΕΕ [sic]) η απαλλαγή από τον φόρο μερισμάτων την οποία προβλέπει η ουγγρική νομοθεσία υπέρ του δικαιούχου μερισμάτων που είναι κάτοικος Ουγγαρίας, δεδομένου ότι
|
2) |
Πρέπει να δοθεί διαφορετική απάντηση στο ερώτημα 1, στοιχείο β', υπό τις ακόλουθες περιστάσεις, δηλαδή, οι ακόλουθες περιστάσεις, και ενδεχομένως, σε ποιόν βαθμό, επηρεάζουν την απάντηση στο ερώτημα αυτό;
|
3) |
Δύναται η εθνική φορολογική αρχή να επικαλεστεί το άρθρο 65 ΣΛΕΕ, παράγραφος 1 (πρώην άρθρο 58 ΕΚ, παράγραφος 1) ή το πρώην άρθρο 220 ΕΚ για να μην εφαρμόσει αυτεπαγγέλτως το κοινοτικό δίκαιο; |