This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0394
Case T-394/12: Judgment of the General Court of 25 November 2014 — Alfastar Benelux SA v Council (Public service contracts — Tender procedure — Technical maintenance and help desk and on-site intervention services for the personal computers, printers and peripherals of the General Secretariat of the Council — Rejection of a tenderer’s bid and award of contract to another tenderer — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Action for damages)
Υπόθεση T-394/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Τεχνική συντήρηση και υπηρεσίες βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου – Απόρριψη της προσφοράς προσφέροντα και ανάθεση της παροχής των υπηρεσιών σε άλλον προσφέροντα – Απόφαση η οποία εκδίδεται μετά από την ακύρωση εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου προηγουμένης αποφάσεως – Αίτημα αποζημιώσεως)
Υπόθεση T-394/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Τεχνική συντήρηση και υπηρεσίες βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου – Απόρριψη της προσφοράς προσφέροντα και ανάθεση της παροχής των υπηρεσιών σε άλλον προσφέροντα – Απόφαση η οποία εκδίδεται μετά από την ακύρωση εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου προηγουμένης αποφάσεως – Αίτημα αποζημιώσεως)
ΕΕ C 16 της 19.1.2015, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 16/33 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-394/12) (1)
(Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Τεχνική συντήρηση και υπηρεσίες βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου - Απόρριψη της προσφοράς προσφέροντα και ανάθεση της παροχής των υπηρεσιών σε άλλον προσφέροντα - Απόφαση η οποία εκδίδεται μετά από την ακύρωση εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου προηγουμένης αποφάσεως - Αίτημα αποζημιώσεως)
(2015/C 016/53)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: Ν. Κεραμιδάς και Ν. Κορογιαννάκης, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: Μ. Βιτσεντζάτος, Ε. Χατζηιωακειμίδου και M. Robert)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο του κλειστού διαγωνισμού UCA 218/07, για υπηρεσίες τεχνικής συντήρησης και παροχή υπηρεσιών βοήθειας προς τον χρήστη και επιτόπιας παρεμβάσεως για τους προσωπικούς υπολογιστές, τους εκτυπωτές και τις περιφερειακές μονάδες Η/Υ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου και ανατέθηκε η παροχή των υπηρεσιών σε άλλον προσφέροντα, και, αφετέρου, αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα λόγω της αναθέσεως της παροχής των υπηρεσιών σε άλλον προσφέροντα.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
2) |
Καταδικάζει την Alfastar Benelux SA στα δικαστικά έξοδα. |