This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0275
Case C-275/13: Order of the Court of 22 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Elcogás SA v Administración del Estado, Iberdrola SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of State intervention or through State resources — Companies which own electricity generating plants — Extraordinary financing)
Υπόθεση C-275/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elcogás, SA κατά Administración del Estado, Iberdrola, SA (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της «ενισχύσεως χορηγούμενης από τα κράτη ή από κρατικούς πόρους» – Εταιρείες που διαθέτουν εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – Ειδικές χρηματοδοτήσεις)
Υπόθεση C-275/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elcogás, SA κατά Administración del Estado, Iberdrola, SA (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της «ενισχύσεως χορηγούμενης από τα κράτη ή από κρατικούς πόρους» – Εταιρείες που διαθέτουν εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – Ειδικές χρηματοδοτήσεις)
ΕΕ C 16 της 19.1.2015, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 16/10 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elcogás, SA κατά Administración del Estado, Iberdrola, SA
(Υπόθεση C-275/13) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια της «ενισχύσεως χορηγούμενης από τα κράτη ή από κρατικούς πόρους» - Εταιρείες που διαθέτουν εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας - Ειδικές χρηματοδοτήσεις)
(2015/C 016/13)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Supremo
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Elcogás, SA
κατά
Administración del Estado, Iberdrola, SA
Διατακτικό
Το άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι συνιστούν ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη ή από κρατικούς πόρους τα χορηγούμενα σε ιδιωτική επιχείρηση παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ποσά, τα οποία χρηματοδοτούνται από το σύνολο των ευρισκόμενων εντός της εθνικής επικράτειας τελικών χρηστών ηλεκτρικής ενέργειας και τα οποία διανέμονται στις επιχειρήσεις του τομέα ηλεκτρικής ενέργειας μέσω δημόσιου οργανισμού σύμφωνα με προκαθορισμένα νομικά κριτήρια.