This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0099
Case C-99/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Spain) lodged on 27 February 2015 — Christian Liffers v Producciones Mandarina, S.L. and Gestevisión Telecinco, S.A.
Υπόθεση C-99/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Ισπανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2015 — Christian Liffers κατά Producciones Mandarina, S.L. και Gestevisión Telecinco, S.A.
Υπόθεση C-99/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Ισπανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2015 — Christian Liffers κατά Producciones Mandarina, S.L. και Gestevisión Telecinco, S.A.
ΕΕ C 171 της 26.5.2015, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 171/18 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Ισπανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2015 — Christian Liffers κατά Producciones Mandarina, S.L. και Gestevisión Telecinco, S.A.
(Υπόθεση C-99/15)
(2015/C 171/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείων: Christian Liffers
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Producciones Mandarina, S.L. και Gestevisión Telecinco, S.A.
Προδικαστικό ερώτημα
Έχει το άρθρο 13, παράγραφος 1, της οδηγίας 2004/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, την έννοια ότι δεν επιτρέπει στον ζημιωθέντα λόγω προσβολής του δικαιώματός του πνευματικής ιδιοκτησίας, ο οποίος ζητεί αποζημίωση προς αποκατάσταση της προκληθείσας περιουσιακής ζημίας υπολογιζόμενη επί τη βάσει του ποσού των αμοιβών ή δικαιωμάτων που θα του οφείλονταν αν ο παραβάτης είχε ζητήσει άδεια χρήσεως του επίμαχου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, να ζητήσει, επιπλέον, χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που ισχυρίζεται ότι υπέστη;