This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
Υπόθεση F-104/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 — U (*) κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Σύνταξη επιζώντων — Άρθρα 18 και 20 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου — Επιλεξιμότητα — Δεύτερος γάμος — Ίση μεταχείριση των υπαλλήλων)
Υπόθεση F-104/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 — U (*) κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Σύνταξη επιζώντων — Άρθρα 18 και 20 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου — Επιλεξιμότητα — Δεύτερος γάμος — Ίση μεταχείριση των υπαλλήλων)
ΕΕ C 364 της 3.10.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 364/33 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016 — U (*1) κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-104/15) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Σύνταξη επιζώντων - Άρθρα 18 και 20 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ - Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου - Επιλεξιμότητα - Δεύτερος γάμος - Ίση μεταχείριση των υπαλλήλων))
(2016/C 364/39)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: U (*1) (εκπρόσωπος: F. Moyse, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara, A.-C. Simon και F. Simonetti)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Ecker και E. Tavena)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη χορηγήσεως συντάξεως επιζώντος στην προσφεύγουσα.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της 24ης Σεπτεμβρίου 2014, με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέρριψε αίτηση της U (*1) για τη χορήγηση συντάξεως επιζώντος από τον θανόντα σύζυγό της, πρώην υπάλληλο συνταξιοδοτηθέντα λόγω αρχαιότητας. |
2) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Μ. U (*1). |
3) |
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |
(*1) Πληροφορίες που διεγράφησαν ή αντικαταστάθηκαν στο πλαίσιο της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και/ή εμπιστευτικότητας.