This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0137
Case F-137/15: Action brought on 30 October 2015 — ZZ v Council
Υπόθεση F-137/15: Προσφυγή της 30ής Οκτωβρίου 2015 — ZZ κατά Συμβουλίου
Υπόθεση F-137/15: Προσφυγή της 30ής Οκτωβρίου 2015 — ZZ κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 27 της 25.1.2016, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 27/77 |
Προσφυγή της 30ής Οκτωβρίου 2015 — ZZ κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση F-137/15)
(2016/C 027/99)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: J.-N. Louis και N. de Montigny, avocats)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα ακυρώσεως των τελικών αποφάσεων για τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης, με τις οποίες εφαρμόστηκαν οι νέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ της 3ης Μαρτίου 2011.
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει τις αποφάσεις της 5ης και της 7ης Ιανουαρίου 2015, καθώς και την απόφαση της 23ης Φεβρουαρίου 2015, για τον υπολογισμό των αναγνωριζόμενων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει η προσφεύγουσα πριν αναλάβει καθήκοντα στο Συμβούλιο· |
|
— |
να ακυρώσει, εφόσον απαιτείται, την απόφαση της 23ης Ιουλίου 2015 με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένστασή της με αίτημα την εφαρμογή των γενικών εκτελεστικών διατάξεων και των αναλογιστικών συντελεστών που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αιτήσεώς της για μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων· |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα. |