This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0036
Case T-36/15: Order of the General Court of 14 January 2016 — Hispasat v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas of Castilla-La Mancha — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Correction of that decision after the action had been brought — No need to adjudicate)
Υπόθεση T-36/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Hispasat κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ψηφιακή τηλεόραση — Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Castilla La Mancha — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά — Διόρθωση της αποφάσεως αυτής μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)
Υπόθεση T-36/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Hispasat κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ψηφιακή τηλεόραση — Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Castilla La Mancha — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά — Διόρθωση της αποφάσεως αυτής μετά την άσκηση της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης)
ΕΕ C 111 της 29.3.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.3.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/25 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Hispasat κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-36/15) (1)
((Κρατικές ενισχύσεις - Ψηφιακή τηλεόραση - Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Castilla La Mancha - Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά - Διόρθωση της αποφάσεως αυτής μετά την άσκηση της προσφυγής - Κατάργηση της δίκης))
(2016/C 111/30)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Hispasat, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo και A. Balcells Cartagena, εν συνεχεία J. Buendía Sierra και A. Lamadrid de Pablo, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, P. Němečková και B. Stromsky)
Αντικείμενο
Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C (2014) 6846 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.27408 (C 24/2010) (πρώην NN 37/2010, πρώην CP 19/2009) που χορηγήθηκε από τις αρχές της Castilla La Mancha για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Castilla La Mancha.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Η δίκη καταργείται. |
2) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της SES Astra. |
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα της Hispasat, SA. |