Case C-267/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of Gibraltar) — The Queen on the application of Albert Buhagiar and Others v Minister for Justice (Reference for a preliminary ruling — Territorial scope of EU law — Article 355(3) TFEU — Act concerning the Conditions of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Adjustments to the Treaties — Article 29 — Point 4 of Section I of Annex I — Exclusion of Gibraltar from the customs territory of the European Union — Implications — Directive 91/477/EEC — Article 1(4) — Article 12(2) — Annex II — European firearms pass — Hunting and target shooting activities — Applicability to the territory of Gibraltar — Obligation to transpose — No such obligation — Validity)

Υπόθεση C-267/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Ιανουαρίου 2018 [αίτηση του Supreme Court of Gibraltar (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Albert Buhagiar κ.λπ. κατά Minister for Justice (Προδικαστική παραπομπή — Εδαφική έκταση ισχύος του δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ — Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και περί των προσαρμογών των Συνθηκών — Άρθρο 29 — Παράρτημα I, μέρος I, σημείο 4 — Αποκλεισμός του Γιβραλτάρ από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έκταση ισχύος — Οδηγία 91/477/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4 — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Παράρτημα II — Ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου — Δραστηριότητες κυνηγιού και σκοποβολής — Δυνατότητα εφαρμογής στο Γιβραλτάρ — Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη — Δεν υφίσταται — Κύρος)

Υπόθεση C-267/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Ιανουαρίου 2018 [αίτηση του Supreme Court of Gibraltar (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Albert Buhagiar κ.λπ. κατά Minister for Justice (Προδικαστική παραπομπή — Εδαφική έκταση ισχύος του δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ — Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και περί των προσαρμογών των Συνθηκών — Άρθρο 29 — Παράρτημα I, μέρος I, σημείο 4 — Αποκλεισμός του Γιβραλτάρ από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έκταση ισχύος — Οδηγία 91/477/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4 — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Παράρτημα II — Ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου — Δραστηριότητες κυνηγιού και σκοποβολής — Δυνατότητα εφαρμογής στο Γιβραλτάρ — Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη — Δεν υφίσταται — Κύρος)

ΕΕ C 104 της 19.3.2018, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)