Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TB0732

Υπόθεση T-732/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ συγκεκριμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων — Εγγύηση του δημοσίου παρασχεθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση που κρίνει τις ενισχύσεις ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος»)

ΕΕ C 182 της 28.5.2018, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.5.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 182/21


Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-732/16 R)

((«Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ συγκεκριμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων - Εγγύηση του δημοσίου παρασχεθείσα από δημόσιο φορέα - Απόφαση που κρίνει τις ενισχύσεις ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος»))

(2018/C 182/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Διάδικοι

Αιτών: Valencia Club de Fútbol, SAD (Βαλένθια, Ισπανία) (εκπρόσωποι: J. R. García Gallardo Gil Fournier και A. Guerrero Righetto, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Luengo, B. Stromsky και P. Němečková)

Παρεμβαίνον υπέρ του αιτούντος: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος A. Gavela Llopis)

Αντικείμενο

Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ περί αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/365 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) που χορήγησε η Ισπανία στους ποδοσφαιρικούς συλλόγους Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol, SAD και Elche Club de Fútbol, SAD (ΕΕ 2017, L 55, σ. 12).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)

Ανακαλεί τη διάταξη της 10ης Νοεμβρίου 2016, Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής (T-732/16 R).

3)

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.


Top
  翻译: