Case C-87/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 May 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Hauptzollamt B v XY (Reference for a preliminary ruling — Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein — Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 865/2006 — Sturgeon caviar — Introduction into the customs territory of to the European Union for personal and household effects — Import permit — Derogation — Limit of 125 grams per person — Exceeded — Intention to give as a gift to a third party)

Υπόθεση C-87/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hauptzollamt B κατά XY [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους – Κανονισμοί (ΕΚ) 338/97 και 865/2006 – Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου – Εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσωπικών και οικιακών αντικειμένων – Άδεια εισαγωγής – Παρέκκλιση – Ανώτατη ποσότητα 125 γραμμαρίων κατ’ άτομο – Υπέρβαση – Πρόθεση δωρεάς προς τρίτο]

Υπόθεση C-87/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hauptzollamt B κατά XY [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους – Κανονισμοί (ΕΚ) 338/97 και 865/2006 – Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου – Εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσωπικών και οικιακών αντικειμένων – Άδεια εισαγωγής – Παρέκκλιση – Ανώτατη ποσότητα 125 γραμμαρίων κατ’ άτομο – Υπέρβαση – Πρόθεση δωρεάς προς τρίτο]

ΕΕ C 278 της 12.7.2021, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)