This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0389
Case C-389/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 2 de Vigo — Spain) — CJ v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Reference for a preliminary ruling — Equal treatment for men and women in matters of social security — Directive 79/7/EEC — Article 4(1) — Prohibition of any discrimination on grounds of sex — Domestic workers — Protection against unemployment — Exclusion — Particular disadvantage to female workers — Legitimate social policy objectives — Proportionality)
Υπόθεση C-389/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 2 de Vigo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CJ κατά Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Οικιακοί βοηθοί – Προστασία από την ανεργία – Αποκλεισμός – Ιδιαίτερο μειονέκτημα για τις γυναίκες εργαζόμενες – Θεμιτοί σκοποί κοινωνικής πολιτικής – Αναλογικότητα)
Υπόθεση C-389/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 2 de Vigo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CJ κατά Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Οικιακοί βοηθοί – Προστασία από την ανεργία – Αποκλεισμός – Ιδιαίτερο μειονέκτημα για τις γυναίκες εργαζόμενες – Θεμιτοί σκοποί κοινωνικής πολιτικής – Αναλογικότητα)
ΕΕ C 165 της 19.4.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 165 της 19.4.2022, p. 9–9
(GA)
19.4.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 165/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022 [αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Vigo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CJ κατά Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
(Υπόθεση C-389/20) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου - Οικιακοί βοηθοί - Προστασία από την ανεργία - Αποκλεισμός - Ιδιαίτερο μειονέκτημα για τις γυναίκες εργαζόμενες - Θεμιτοί σκοποί κοινωνικής πολιτικής - Αναλογικότητα)
(2022/C 165/12)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Vigo
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
CJ
κατά
Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Διατακτικό
Το άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως, έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική διάταξη η οποία αποκλείει τις παροχές ανεργίας από τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης που χορηγούνται στους οικιακούς βοηθούς δυνάμει συστήματος κοινωνικής ασφάλισης προβλεπόμενου εκ του νόμου, εφόσον η διάταξη αυτή θέτει σε ιδιαίτερα μειονεκτική θέση τις γυναίκες εργαζόμενες σε σχέση με τους άνδρες εργαζομένους και δεν δικαιολογείται από αντικειμενικούς παράγοντες άσχετους προς οποιαδήποτε διάκριση λόγω φύλου.