Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2002 in Case C-470/99 (Reference for a preliminary ruling from the Vergabekontrollsenat des Landes Wien: Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges. mbH Salzburg, 2. ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, v Entsorgungsbetriebe Simmering GesmbH (Directive 93/37/EEC — Public works contracts — Definition of "contracting authority" — Body governed by public law — Restricted procedure — Rules for weighting of criteria for selecting candidates invited to tender — Advertisement — Directive 89/665/EEC — Review procedures relating to public procurement — Time-limits for review)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-470/99 (αίτηση του Vergabekontrollsenat des Landes Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Söhne Bauges.mbH Salzburg, 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, κατά Εntsorgungsbetriebe Simmering GmbH ("Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Έννοια της αναθέτουσας αρχής — Οργανισμός δημοσίου δικαίου — Κλειστή διαδικασία — Κανόνες σταθμίσεως των κριτηρίων επιλογής των υποψηφίων που γίνονται δεκτοί να υποβάλουν προσφορές — Δημοσιότητα — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των συμβάσεων δημοσίων έργων — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής")

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-470/99 (αίτηση του Vergabekontrollsenat des Landes Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Söhne Bauges.mbH Salzburg, 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, κατά Εntsorgungsbetriebe Simmering GmbH ("Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Έννοια της αναθέτουσας αρχής — Οργανισμός δημοσίου δικαίου — Κλειστή διαδικασία — Κανόνες σταθμίσεως των κριτηρίων επιλογής των υποψηφίων που γίνονται δεκτοί να υποβάλουν προσφορές — Δημοσιότητα — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των συμβάσεων δημοσίων έργων — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής")

ΕΕ C 19 της 25.1.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)