Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2003 in Case C-14/02 (Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État): ATRAL SA v Belgian State, (Free movement of goods — Alarm systems and networks — Interpretation of Articles 28 EC and 30 EC — Interpretation of Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC and 1999/5/EEC — Compatibility of national legislation making marketing subject to a prior approval procedure)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-14/02 (αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ATRAL SA και État belge ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Κεντρικά συστήματα συναγερμού — Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Ερμηνεία των οδηγιών 73/23/ΕΟΚ, 89/336/ΕΟK και 1999/5/ΕΚ — Συμβιβαστό εθνικής νομοθεσίας που εξαρτά την εμπορία από διαδικασία προηγουμένης εγκρίσεως")

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-14/02 (αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ATRAL SA και État belge ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Κεντρικά συστήματα συναγερμού — Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Ερμηνεία των οδηγιών 73/23/ΕΟΚ, 89/336/ΕΟK και 1999/5/ΕΚ — Συμβιβαστό εθνικής νομοθεσίας που εξαρτά την εμπορία από διαδικασία προηγουμένης εγκρίσεως")

ΕΕ C 146 της 21.6.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)