Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 October 2003 in Case C-408/01 (Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Adidas-Salomon AG, formerly Adidas AG, Adidas Benelux BV v Fitnessworld Trading Ltd (Directive 89/104/EEC — Article 5(2) — Trade marks with a reputation — Protection against use of a sign in relation to identical or similar goods or services — Degree of similarity between the mark and the sign — Effect on the public — Sign viewed as an embellishment)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2003 στην υπόθεση C-408/01 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Adidas-Salomon AG, πρώην Αdidas AG, Adidas Benelux BV κατά Fitnessworld Trading Ltd ("Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2 — Φημισμένα σήματα — Προστασία από τη χρησιμοποίηση ενός σημείου για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή πανομοιότυπες ή παρόμοιες υπηρεσίες — Βαθμός ομοιότητας μεταξύ του σήματος και του σημείου — Συνέπειες για το πώς το κοινό εκλαμβάνει το σημείο — Σημείο που εκλαμβάνεται ως διακοσμητικό στοιχείο")

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2003 στην υπόθεση C-408/01 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Adidas-Salomon AG, πρώην Αdidas AG, Adidas Benelux BV κατά Fitnessworld Trading Ltd ("Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2 — Φημισμένα σήματα — Προστασία από τη χρησιμοποίηση ενός σημείου για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή πανομοιότυπες ή παρόμοιες υπηρεσίες — Βαθμός ομοιότητας μεταξύ του σήματος και του σημείου — Συνέπειες για το πώς το κοινό εκλαμβάνει το σημείο — Σημείο που εκλαμβάνεται ως διακοσμητικό στοιχείο")

ΕΕ C 304 της 13.12.2003, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)