Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2003 in Joined Cases T-191/98 and T-212/98 to T-214/98: Atlantic Container Line AB and Others v Commission of the European Communities (Competition — Liner conferences — Regulation (EEC) No 4056/86 — Block exemption — Individual exemption — Collective dominant position — Abuse — Service contracts — Accession to the conference — Alteration of the competition structure — Withdrawal of block exemption — Fines — Rights of the defence)

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-191/98, T-212/98 έως T-214/98, Atlantic Container Line AB κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Ανταγωνισμός — Ναυτιλιακές διασκέψεις — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4056/86 — Εξαίρεση κατά κατηγορία — Ατομική εξαίρεση — Συλλογική δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Συμβάσεις υπηρεσιών — Προσχωρήσεις στη διάσκεψη — Προσβολή της διαρθρώσεως του ανταγωνισμού — Ανάκληση της εξαιρέσεως κατά κατηγορία — Πρόστιμα — Δικαιώματα άμυνας")

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-191/98, T-212/98 έως T-214/98, Atlantic Container Line AB κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Ανταγωνισμός — Ναυτιλιακές διασκέψεις — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4056/86 — Εξαίρεση κατά κατηγορία — Ατομική εξαίρεση — Συλλογική δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Συμβάσεις υπηρεσιών — Προσχωρήσεις στη διάσκεψη — Προσβολή της διαρθρώσεως του ανταγωνισμού — Ανάκληση της εξαιρέσεως κατά κατηγορία — Πρόστιμα — Δικαιώματα άμυνας")

ΕΕ C 7 της 10.1.2004, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)