This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/15
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2005 in Case C-90/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Article 7(1) of Directive 1999/32/EC — Failure to supply the report relating to the sulphur content of liquid fuels used on its national territory)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-90/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/32/ΕΚ — Παράλειψη διαβιβάσεως της εκθέσεως περί περιεκτικότητας σε θειάφι των υγρών καυσίμων που χρησιμοποιούνται στην εθνική επικράτεια)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-90/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/32/ΕΚ — Παράλειψη διαβιβάσεως της εκθέσεως περί περιεκτικότητας σε θειάφι των υγρών καυσίμων που χρησιμοποιούνται στην εθνική επικράτεια)
ΕΕ C 106 της 30.4.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 106/8 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(πέμπτο τμήμα)
της 3ης Μαρτίου 2005
στην υπόθεση C-90/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/32/ΕΚ - Παράλειψη διαβιβάσεως της εκθέσεως περί περιεκτικότητας σε θειάφι των υγρών καυσίμων που χρησιμοποιούνται στην εθνική επικράτεια)
(2005/C 106/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Στην υπόθεση C-90/04, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου 226 ΕΚ, ασκηθείσα στις 23 Φεβρουαρίου 2004, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Schieferer και G. Valero Jordana) κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (εκπρόσωπος: E. Riedl), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Silva de Lapuerta, πρόεδρο τμήματος, J. Makarczyk (εισηγητή) και P. Kūris, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: P. Léger, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 3 Μαρτίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1) |
Η Δημοκρατία της Αυστρίας, παραλείψασα να διαβιβάσει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προπαρατεθείσα της 30ής Ιουνίου 2002 την έκθεση για το έτος 2001, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/32/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο και για την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/ΕΟΚ. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα. |