This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/62
Case T-420/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Vischim v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Urgency — None)
Υπόθεση T-420/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2006 — Vischim κατά Επιτροπής ( Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Επείγον — Δεν υφίσταται )
Υπόθεση T-420/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2006 — Vischim κατά Επιτροπής ( Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Επείγον — Δεν υφίσταται )
ΕΕ C 143 της 17.6.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 143/31 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2006 — Vischim κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-420/05 R)
(«Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Επείγον - Δεν υφίσταται»)
(2006/C 143/62)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Vischim Srl (Cesano Maderno, Ιταλία) [eκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι]
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωπος: B. Doherty]
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση με την οποία ζητείται, αφενός, η αναστολή της εφαρμογής της οδηγίας 2005/53/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να καταχωρισθούν οι chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide και thiophanate-methyl ως δραστικές ουσίες (ΕΕ L 241, σ. 51), και, αφετέρου, η λήψη ορισμένων άλλων προσωρινών μέτρων
Διατακτικό της διατάξεως
|
1. |
Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2. |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |