This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/31
Case C-552/03 P: Order of the Court of 28 September 2006 — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd, formerly Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd, formerly Richmond Frozen Confectionery Ltd (Appeal — Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) — Ice creams for immediate consumption — Supply of freezer cabinets to retailers — Exclusivity clause — Right to a fair hearing — Burden of proof)
Υπόθεση C-552/03 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (πρώην Van den Bergh Foods Ltd) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd, πρώην Richmond Frozen Confectionery Ltd (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) — Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση — Προμήθεια των λιανοπωλητών με καταψύκτες — Ρήτρα περί αποκλειστικότητας — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Βάρος αποδείξεως)
Υπόθεση C-552/03 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (πρώην Van den Bergh Foods Ltd) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd, πρώην Richmond Frozen Confectionery Ltd (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) — Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση — Προμήθεια των λιανοπωλητών με καταψύκτες — Ρήτρα περί αποκλειστικότητας — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Βάρος αποδείξεως)
ΕΕ C 294 της 2.12.2006, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 294/19 |
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (πρώην Van den Bergh Foods Ltd) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd, πρώην Richmond Frozen Confectionery Ltd
(Υπόθεση C-552/03 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) - Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση - Προμήθεια των λιανοπωλητών με καταψύκτες - Ρήτρα περί αποκλειστικότητας - Δικαίωμα για δίκαιη δίκη - Βάρος αποδείξεως)
(2006/C 294/31)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (πρώην Van den Bergh Foods Ltd) (εκπρόσωποι: M. Nicholson και M. Rowe, Solicitors, M. Biesheuvel και M. De Grave, advocaten)
Αντίδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: W. Wils, B. Doherty και A. Whelan), Masterfoods Ltd (εκπρόσωποι: P. Collins και M. Levitt, solicitors), Richmond Ice Cream Ltd, πρώην Richmond Frozen Confectionery Ltd (εκπρόσωπος: I. Forrester, QC)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2003, Τ-65/98, Van den Bergh Foods Ltd (πρώην HB Ice Cream Ltd) κατά Επιτροπής — Απόρριψη προσφυγής περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1998, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (Υποθέσεις IV/34.073, IV/34.395 και IV/35.436 — Van den Bergh Foods Ltd), απαγορεύουσα την πρακτική να τίθενται στη διάθεση των λιανοπωλητών παγωτών καταψύκτες οι οποίοι προορίζονται αποκλειστικά για την πώληση παγωτών που παρασκευάζει η προσφεύγουσα
Διατακτικό της διατάξεως
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd στα δικαστικά έξοδα. |