Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2016/175/02

Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

ΕΕ C 175 της 17.5.2016, p. 2–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.5.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 175/2


Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

(2016/C 175/02)

Στις 13 Απριλίου 2016 σε σύσκεψη της ολομέλειας του Γενικού Δικαστηρίου αποφασίστηκε, λόγω της αναλήψεως καθηκόντων δικαστή εκ μέρους των Κ. Ηλιόπουλου, L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, D. Spielmann, V. Valančius, Z. Csehi, N. Półtorak και Α. Μαρκουλλή, κατόπιν προτάσεως του Προέδρου σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, η τροποποίηση της από 23 Οκτωβρίου 2013 αποφάσεως περί τοποθετήσεως των δικαστών στα τμήματα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση της 8ης Οκτωβρίου 2015 (2), για την περίοδο από 14 Απριλίου 2016 μέχρι 31 Αυγούστου 2016 και η τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα ως ακολούθως:

Πρώτο πενταμελές τμήμα:

κ. H. Kanninen, αντιπρόεδρος, κα I. Pelikánová, κ. E. Buttigieg, κ. S. Gervasoni και κ. L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, δικαστές.

Πρώτο τριμελές τμήμα:

H. Kanninen, αντιπρόεδρος

α)

κα I. Pelikánová και κ. E. Buttigieg, δικαστές·

β)

κα I. Pelikánová και κ. L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, δικαστές·

γ)

κ. E. Buttigieg και κ. L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, δικαστές.

Δεύτερο πενταμελές τμήμα:

κα Martins Ribeiro, πρόεδρος τμήματος, κ. E. Bieliūnas, κ. S. Gervasoni, κ. L. Madise και κ. Z. Csehi, δικαστές.

Δεύτερο τριμελές τμήμα:

κα Martins Ribeiro, πρόεδρος τμήματος

α)

κ. S. Gervasoni και κ. L. Madise, δικαστές·

β)

κ. S. Gervasoni και κ. Z. Csehi, δικαστές·

γ)

κ. L. Madise και κ. Z. Csehi, δικαστές.

Τρίτο πενταμελές τμήμα:

κ. Σ. Παπασάββας, πρόεδρος τμήματος, κα I. Labucka, κ. E. Bieliūnas, κ. I. S. Forrester και κ. Κ. Ηλιόπουλος, δικαστές.

Τρίτο τριμελές τμήμα:

κ. Σ. Παπασάββας, πρόεδρος τμήματος

α)

κ. E. Bieliūnas και κ. I. S. Forrester, δικαστές·

β)

κ. E. Bieliūnas και κ. Κ. Ηλιόπουλος, δικαστές·

γ)

κ. I. S. Forrester και κ. Κ. Ηλιόπουλος, δικαστές.

Τέταρτο πενταμελές τμήμα:

κ. M. Prek, πρόεδρος τμήματος, κα I. Labucka, κ. J. Schwarcz, κα V. Tomljenović και κ. V. Kreuschitz, δικαστές.

Τέταρτο τριμελές τμήμα:

κ. M. Prek, πρόεδρος τμήματος, κα I. Labucka και κ. V. Kreuschitz, δικαστές.

Πέμπτο πενταμελές τμήμα:

κ. A. Dittrich, πρόεδρος τμήματος, κ. F. Dehousse, κ. J. Schwarcz, κα V. Tomljenović και κ. A. M. Collins, δικαστές.

Πέμπτο τριμελές τμήμα:

κ. A. Dittrich, πρόεδρος τμήματος, κ. J. Schwarcz και κα V. Tomljenović, δικαστές.

Έκτο πενταμελές τμήμα:

κ. S. Frimodt Nielsen, πρόεδρος τμήματος, κ. F. Dehousse, κα I. Wiszniewska-Białecka, κ. A. M. Collins και κ. V. Valančius, δικαστές.

Έκτο τριμελές τμήμα:

κ. S. Frimodt Nielsen, πρόεδρος τμήματος

α)

κ. F. Dehousse και κ. A. M. Collins, δικαστές·

β)

κ. F. Dehousse και κ. V. Valančius, δικαστές·

γ)

κ. A. M. Collins και κ. V. Valančius, δικαστές.

Έβδομο πενταμελές τμήμα:

κ. M. van der Woude, πρόεδρος τμήματος, κα I. Wiszniewska-Białecka, κα M. Kancheva, κ. I. Ulloa Rubio και κα Α. Μαρκουλλή, δικαστές.

Έβδομο τριμελές τμήμα:

κ. M. van der Woude, πρόεδρος τμήματος

α)

κα I. Wiszniewska-Białecka και κ. I. Ulloa Rubio, δικαστές·

β)

κα I. Wiszniewska-Białecka και κα Α. Μαρκουλλή, δικαστές·

γ)

κ. I. Ulloa Rubio και κα Α. Μαρκουλλή, δικαστές.

Όγδοο πενταμελές τμήμα:

κ. Δ. Γρατσίας, πρόεδρος τμήματος, κ. O. Czúcz, κα M. Kancheva, κ. C. Wetter και κα N. Półtorak, δικαστές.

Όγδοο τριμελές τμήμα:

κ. Δ. Γρατσίας, πρόεδρος τμήματος

α)

κα M. Kancheva και κ. C. Wetter, δικαστές·

β)

κα M. Kancheva και κα N. Półtorak, δικαστές·

γ)

κ. C. Wetter και κα N. Półtorak, δικαστές.

Ένατο πενταμελές τμήμα:

κ. G. Berardis, πρόεδρος τμήματος, κ. O. Czúcz, κα I. Pelikánová, κ. A. Popescu και κ. D. Spielmann, δικαστές.

Ένατο τριμελές τμήμα:

κ. G. Berardis, πρόεδρος τμήματος

α)

κ. O. Czúcz και κ. A. Popescu, δικαστές·

β)

κ. O. Czúcz και κ. D. Spielmann, δικαστές·

γ)

κ. A. Popescu και κ. D. Spielmann, δικαστές.

Τα πενταμελή τμήματα συγκροτούνται:

όσον αφορά το πρώτο, το δεύτερο, το τρίτο, το έκτο, το έβδομο και το όγδοο τριμελές τμήμα στα οποία έχουν τοποθετηθεί τέσσερις δικαστές, με την προσθήκη στον αρχικώς επιλαμβανόμενο της υποθέσεως τριμελή δικαστικό σχηματισμό του τετάρτου δικαστή του τμήματος και ενός πέμπτου δικαστή προερχόμενου από το επόμενο τμήμα κατ’ αύξουσα αριθμητική σειρά (αποκλειομένου του προέδρου του τμήματος), οριζόμενου με τη σειρά που προβλέπεται στο άρθρο 8 του Κανονισμού Διαδικασίας·

όσον αφορά το ένατο τριμελές τμήμα στο οποίο έχουν τοποθετηθεί τέσσερις δικαστές, με την προσθήκη στον αρχικώς επιλαμβανόμενο της υποθέσεως τριμελή δικαστικό σχηματισμό του τετάρτου δικαστή του τμήματος και ενός πέμπτου δικαστή προερχόμενου από το πρώτο τμήμα (αποκλειομένου του προέδρου του τμήματος), οριζόμενου με τη σειρά που προβλέπεται στο άρθρο 8 του Κανονισμού Διαδικασίας·

όσον αφορά το τέταρτο τμήμα, με την προσθήκη δύο δικαστών του πέμπτου τμήματος (αποκλειομένου του προέδρου του τμήματος)·

όσον αφορά το πέμπτο τμήμα, με την προσθήκη δύο δικαστών του έκτου τμήματος (αποκλειομένου του προέδρου του τμήματος), οριζομένων με τη σειρά που προβλέπεται στο άρθρο 8 του Κανονισμού Διαδικασίας.

Τα τριμελή τμήματα στα οποία έχουν τοποθετηθεί τέσσερις δικαστές συνεδριάζουν στο πλαίσιο τριών επιμέρους δικαστικών σχηματισμών.


(1)  ΕΕ C 344, της 23.11.2013, σ. 2

(2)  ΕΕ C 354, της 26.10.2015, σ. 2


Top
  翻译: