English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:158:TOC
Official Journal of the European Union, C 158, 05 July 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 158, 05 Ιούλιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 158, 05 Ιούλιος 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 158 46ό έτος 5 Ιουλίου 2003 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2003/C 158/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-385/99 (αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): V. G. Mόller-Faurι και Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, και μεταξύ Ε. E. M. van Riet και Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen ("Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Άρθρα 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) και 60 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 50 ΕΚ) Ασφάλιση ασθενείας Σύστημα παροχών σε είδος Σύστημα συνάψεως συμβάσεων Έξοδα νοσηλείας σε άλλο κράτος μέλος Προηγούμενη έγκριση Κριτήρια Δικαιολογητικοί λόγοι") | 1 | |
| 2003/C 158/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-214/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 89/665/ΕΟΚ Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων Μεταφορά Έννοια της "αναθέτουσας αρχής" Οργανισμός δημοσίου δικαίου Πράξεις δεκτικές προσφυγής Προσωρινά μέτρα) | 2 | |
| 2003/C 158/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-282/00 (αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Refinarias de Aηϊcar Reunidas SA (RAR) κατά Sociedade de Indϊstrias Agricolas Aηoreanas SA (Sinaga) ("Ζάχαρη Απόφαση 91/315/ΕΟΚ Πρόγραμμα Posιima Ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας Κανονισμός (ΕΟΚ) 1600/92 Αποστολή προς την υπόλοιπη Κοινότητα λευκής ζάχαρης παραχθείσας στις Αζόρες από τεύτλα συλλεγέντα επιτοπίως ή από εισαχθείσα ακατέργαστη ζάχαρη από τεύτλα απαλλαγμένη εισφοράς και/ή τελωνειακού δασμού Έννοια της "μεταποιήσεως προϊόντων" Έννοια των "παραδοσιακών αποστολών προς την υπόλοιπη Κοινότητα"") | 3 | |
| 2003/C 158/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-463/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ Καθεστώς διοικητικής εγκρίσεως αφορών ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις") | 3 | |
| 2003/C 158/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-98/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ Δικαιώματα απορρέοντα από την ειδική μετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στην εταιρία BAA plc") | 4 | |
| 2003/C 158/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-160/01 (αίτηση του Sozialgericht Leipzig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Karen Mau κατά Bundesanstalt fόr Arbeit ("Οδηγία 80/987/ΕΟΚ του Συμβουλίου Εθνική νομοθεσία καθορίζουσα ως καταληκτική ημερομηνία της χρονικής περιόδου εγγυήσεως την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως για την κίνηση της διαδικασίας συλλογικής ικανοποιήσεως, όταν η σχέση εργασίας εξακολουθεί να υφίσταται κατά την ημερομηνία αυτή Άρθρο 141 ΕΚ Έμμεση δυσμενής διάκριση σε βάρος των γυναικών εργαζομένων που βρίσκονται σε γονική άδεια Ευθύνη κράτους μέλους σε περίπτωση παραβιάσεως του κοινοτικού δικαίου") | 5 | |
| 2003/C 158/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-193/01 P: Αθανάσιος Πιτσιόρλας ("Αίτηση αναιρέσεως Απόφαση 93/731/ΕΚ Πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου Απόφαση 1999/284/ΕΚ Πρόσβαση στα έγγραφα και στα αρχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Συμφωνία "Βασιλεία/Nyborg" για την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος Άρνηση προσβάσεως Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής κατ' αυτής της απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου Συγγνωστή πλάνη") | 5 | |
| 2003/C 158/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-266/01 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Prιservatrice fonciθre TIARD SA κατά Staat der Nederlanden ("Σύμβαση των Βρυξελλών Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής Έννοια των "αστικών και εμπορικών υποθέσεων" Έννοια των "τελωνειακών υποθέσεων" Αγωγή στηριζόμενη σε σύμβαση εγγυήσεως μεταξύ του Δημοσίου και ασφαλιστικής εταιρίας Σύμβαση που συνήφθη για να τηρηθεί όρος τον οποίο το Δημόσιο επιβάλλει, βάσει του άρθρου 6 της Συμβάσεως TIR, σε πρωτοφειλέτες οργανισμούς μεταφορέων") | 6 | |
| 2003/C 158/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-300/01 (αίτηση του Landesgericht Feldkirch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Doris Salzmann ("Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων Άρθρο 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 EK) Διαδικασία χορηγήσεως προηγούμενης αδείας για την κτήση κυριότητας οικοδομήσιμων οικοπέδων Αμιγώς εσωτερική κατάσταση Άρθρο 70 της Πράξεως Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας Έννοια των όρων "ισχύουσα νομοθεσία" Παράρτημα XII, σημείο 1, στοιχείο ε', της Συμφωνίας ΕΟΧ") | 6 | |
| 2003/C 158/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-419/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 91/271/ΕΟΚ Άρθρο 5 Επεξεργασία αστικών λυμάτων Παράλειψη προσδιορισμού των ευαίσθητων περιοχών") | 7 | |
| 2003/C 158/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-483/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 96/29/Ευρατόμ Προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες Ελλιπής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο") | 7 | |
| 2003/C 158/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-484/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 97/43/Ευρατόμ Προστασία της υγείας από τους κινδύνους κατά την έκθεση στην ιοντίζουσα ακτινοβολία για ιατρικούς λόγους Ελλιπής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο") | 8 | |
| 2003/C 158/13 | Υπόθεση C-152/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 13ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Ηans-Jόrgen και Monique Ritter-Coulais κατά Finanzamt Germersheim | 8 | |
| 2003/C 158/14 | Υπόθεση C-167/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 10 Απριλίου 2003 | 8 | |
| 2003/C 158/15 | Υπόθεση C-169/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Regeringsrδtten με διάταξη της 10ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση Florian W. Wallentin κατά Riksskatteverket | 9 | |
| 2003/C 158/16 | Υπόθεση C-172/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof με διάταξη της 31ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση DDr. Wolfgang Heiser κατά Finanzlandesdirektion fόr Tirol (Berufungssenat I) | 9 | |
| 2003/C 158/17 | Υπόθεση C-173/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Genova με διάταξη της 20ής Μαρτίου 2003, στην υπόθεση Fallimento "Traghetti del Mediterraneo" SpA υπό εκκαθάριση κατά Ιταλικής Δημοκρατίας | 10 | |
| 2003/C 158/18 | Υπόθεση C-180/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 25 Απριλίου 2003 o B. Latino κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 26ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Τ-145/01, B. Latino κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 10 | |
| 2003/C 158/19 | Υπόθεση C-181/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε, στις 25 Απριλίου 2003, ο Α. Nardone κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 26ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Τ-59/01 A. Nardone κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 11 | |
| 2003/C 158/20 | Υπόθεση C-189/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, που ασκήθηκε στις 5 Μαΐου 2003 | 11 | |
| 2003/C 158/21 | Υπόθεση C-191/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Labour Court (Ιρλανδία), με απόφαση της 14ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση Νοrth Western Health Board κατά Margaret McKenna | 12 | |
| 2003/C 158/22 | Υπόθεση C-192/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 12 Μαΐου 2003 η εταιρία Αlcon Inc., πρώην Αlcon Universal Ltd., κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 5ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση Τ-237/01 μεταξύ Αlcon Inc., πρώην Αlcon Universal Ltd. και Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) | 13 | |
| 2003/C 158/23 | Υπόθεση C-195/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοf van Beroep te Antwerpen (Βέλγιο) με απόφαση της 7ης Μαΐου 2003 στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας μεταξύ Υπουργείου Οικονομικών και 1. Papismedov M., 2. Geldof E.P.G., 3. Ben-Or A., 4. Peer R., 5. Peer M., 6. Tavdidischvili B., 7. Janssens J.J.M., 8. Transocean System Transport B.V.B.A., 9. Hoste J.P.G.L., 10. United Logistic Partners B.V.B.A., 11. Decock F.J.H., 12. Joris J.M.-L και 13. Vanbelleghem G.L.J. | 14 | |
| 2003/C 158/24 | Υπόθεση C-200/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, που ασκήθηκε στις 13 Μαΐου 2003 | 14 | |
| 2003/C 158/25 | Υπόθεση C-201/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Σουηδίας, που ασκήθηκε στις 13 Μαΐου 2003 | 15 | |
| 2003/C 158/26 | Υπόθεση C-203/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 12 Μαΐου 2003 | 15 | |
| 2003/C 158/27 | Υπόθεση C-206/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηigh Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, με διάταξη της 7ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση Commissioners of Customs and Excise κατά SmithKline Βeecham plc | 16 | |
| 2003/C 158/28 | Υπόθεση C-207/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηigh Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, Patents Court, με διάταξη της 6ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση 1) Novartis AG 2) University College London 3) Institute of Microbiology and Epidemiology κατά Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (γενικού διευθυντή της υπηρεσίας διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας) | 17 | |
| 2003/C 158/29 | Υπόθεση C-212/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 15 Μαΐου 2003 | 17 | |
| 2003/C 158/30 | Υπόθεση C-213/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour de Cassation, πρώτο πολιτικό τμήμα (Γαλλία), με απόφαση της 6ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση Syndicat professionnel coordination des pκcheurs de l'Ιtang de Berre et de la rιgion (επαγγελματική ένωση για τον συντονισμό των αλιέων της λίμνης Berre και της περιοχής), κατά Ιlectricitι de France | 18 | |
| 2003/C 158/31 | Υπόθεση C-214/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Αυστριακής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 19 Μαΐου 2003 | 19 | |
| 2003/C 158/32 | Υπόθεση C-218/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 19 Μαΐου 2003 | 20 | |
| 2003/C 158/33 | Διαγραφή της υποθέσεως C-339/01 | 20 | |
| 2003/C 158/34 | Διαγραφή της υποθέσεως C-343/01 | 20 | |
| 2003/C 158/35 | Διαγραφή της υποθέσεως C-357/01 | 20 | |
| 2003/C 158/36 | Διαγραφή της υποθέσεως C-395/01 | 21 | |
| 2003/C 158/37 | Διαγραφή της υποθέσεως C-417/01 | 21 | |
| 2003/C 158/38 | Διαγραφή της υποθέσεως C-426/01 | 21 | |
| 2003/C 158/39 | Διαγραφή της υποθέσεως C-432/01 | 21 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2003/C 158/40 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2003 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-324/01 και T-110/02: Axions SA και Christian Belce κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Τρισδιάστατα σήματα Σχηματική παράσταση πούρου σε χρώμα καφέ και σχηματική παράσταση ράβδου χρυσού σε χρώμα χρυσαφί Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου Διακριτικός χαρακτήρας Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94") | 22 | |
| 2003/C 158/41 | Υπόθεση Τ-127/03: Προσφυγή της Αntoinette Pascucci κατά της Ευρωπόλ, που ασκήθηκε στις 22 Απριλίου 2003 | 22 | |
| 2003/C 158/42 | Υπόθεση T-130/03: Προσφυγή της εταιρίας Αlcon Inc. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2003 | 23 | |
| 2003/C 158/43 | Υπόθεση T-131/03: Προσφυγή της Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2003 | 23 | |
| 2003/C 158/44 | Υπόθεση Τ-134/03: Προσφυγή της εταιρίας Common Market Fertilizers (CMF) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Απριλίου 2003 | 24 | |
| 2003/C 158/45 | Υπόθεση Τ-135/03: Προσφυγή της Common Market Fertilizers (CMF) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Απριλίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 158/46 | Υπόθεση Τ-137/03: Προσφυγή της Ornella Mancini κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 23 Απριλίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 158/47 | Υπόθεση Τ-138/03: Αγωγή των "U" κ.λπ. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 24 Απριλίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 158/48 | Υπόθεση Τ-140/03: Προσφυγή της ενώσεως Forum 187 κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 28 Απριλίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 158/49 | Υπόθεση Τ-154/03: Προσφυγή της Biofarma κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στα πλαίσια της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 2 Μαΐου 2003 | 27 | |
| 2003/C 158/50 | Υπόθεση Τ-158/03: Προσφυγή της Ιndustrias Quνmicas del Vallιs S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Μαΐου 2003 | 27 | |
| 2003/C 158/51 | Διαγραφή της υποθέσεως T-297/00 | 28 | |
| 2003/C 158/52 | Διαγραφή της υποθέσεως T-159/01 | 28 | |
| II Προπαρασκευαστικές πράξεις | |||
| ...... | |||
| III Πληροφορίες | |||
| 2003/C 158/53 | Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 146 της 21.6.2003 | 29 | |
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 146 | |||
| EL | |||