ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος
30 Σεπτεμβρίου # 2006

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2006/C 237/1

Υπόθεση C-289/04 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2006 — Showa Denko KK κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ηλεκτρόδια γραφίτη — Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Ανακοίνωση περί συνεργασίας — Αρχή non bis in idem)

1

2006/C 237/2

Υπόθεση C-262/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/19/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και λοιπών τίτλων — Νοσηλευτής, οδοντίατρος, κτηνίατρος, μαία, αρχιτέκτων, φαρμακοποιός και ιατρός — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

1

2006/C 237/3

Υπόθεση C-253/06: Προσφυγή ασκηθείσα στις 6 Ιουνίου 2006 — Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

2

2006/C 237/4

Υπόθεση C-284/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 29 Ιουνίου 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark κατά Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

2

2006/C 237/5

Υπόθεση C-285/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 3 Ιουλίου 2006 — Heinrich Stefan Schneider κατά Ομοσπόνδου Κράτους της Ρηνανίας-Pfalz

3

2006/C 237/6

Υπόθεση C-293/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 3 Ιουλίου 2006 — Deutsche Shell GmbH κατά Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

3

2006/C 237/7

Υπόθεση C-294/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 30 Ιουνίου 2006 — The Queen για λογαριασμό των Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk κατά Secretary of State for the Home Department

4

2006/C 237/8

Υπόθεση C-298/06: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

4

2006/C 237/9

Υπόθεση C-301/06: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2006 — Ιρλανδία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

5

2006/C 237/10

Υπόθεση C-303/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Employment Tribunal (London South, Ηνωμένο Βασίλειο) στις 10 Ιουλίου 2006 — S. Coleman κατά Attridge Law και Steve Law

6

2006/C 237/11

Υπόθεση C-312/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága στις 18 Ιουλίου 2006 — OTP Garancia Biztosító Rt κατά Vas Megyei Közigazgatási Hivatal

6

2006/C 237/12

Υπόθεση C-322/06: Προσφυγή της 20ής Ιουλίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

7

2006/C 237/13

Υπόθεση C-328/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil No 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 27 Ιουλίου 2006 — Alfredo Nieto Nuño κατά Leonci Monlleó Franquet

7

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2006/C 237/14

Υπόθεση T-5/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουνίου 2006 — Βασίλειο της Δανίας κατά Επιτροπής (Απέκδυση αρμοδιότητας)

8

2006/C 237/15

Υπόθεση T-114/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 20ής Ιουλίου 2006 — Globe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Δημόσιες συμβάσεις — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Fumus boni juris — Επείγον»)

8

2006/C 237/16

Υπόθεση T-198/06: Προσφυγή ασκηθείσα στις 21 Ιουλίου 2006 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

8

2006/C 237/17

Υπόθεση T-200/06: Προσφυγή της 26ης Ιουλίου 2006 — IBERDROLA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

9

2006/C 237/18

Υπόθεση T-205/06: Προσφυγή της 31ης Ιουλίου 2006 — NewSoft Technology Corporation κατά ΓΕΕΑ –SOFT (Presto! BizCard Reader)

10

2006/C 237/19

Υπόθεση T-212/06: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Αυγούστου 2006 — Bowland Dairy Products κατά Επιτροπής

10

2006/C 237/20

Υπόθεση T-214/06: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2006 — Imperial Chemical Industries κατά Επιτροπής

11

2006/C 237/21

Υπόθεση T-216/06: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2006 — Lucite International και Lucite International UK κατά Επιτροπής

12

2006/C 237/22

Υπόθεση T-218/06: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 2006 — Neurim Pharmaceuticals (1991) κατά ΓΕΕΑ — Eurim-Pharm Arzneimittel (Neurim PHARMACEUTICALS)

12

2006/C 237/23

Υπόθεση T-219/06: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2006 — PTV κατά ΓΕΕΑ (map&guide travelbook)

13

2006/C 237/24

Υπόθεση T-221/06: Προσφυγή της 18ης Αυγούστου 2006 — Hipp & Co κατά ΓΕΕΑ — Laboratorios Ordesa (BEBIMIL)

13

2006/C 237/25

Υπόθεση T-371/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 24ης Ιουλίου 2006 — AITEC κ.λπ. κατά Επιτροπής

14

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2006/C 237/26

Υπόθεση F-74/06: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Ιουνίου 2006 — Παύλος Λογγινίδης κατά Cedefop

15

2006/C 237/27

Υπόθεση F-76/06: Προσφυγή της 18ης Ιουλίου 2006 — Τσιριμώκος κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

16

2006/C 237/28

Υπόθεση F-77/06: Προσφυγή της 18ης Ιουλίου 2006 — Κολοβέα κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

16

2006/C 237/29

Υπόθεση F-78/06: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Ιουλίου 2006 — Suhadolnik κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

17

2006/C 237/30

Υπόθεση F-79/06: Προσφυγή της 24ης Ιουλίου 2006 — Calò κατά Επιτροπής

17

2006/C 237/31

Υπόθεση F-83/06: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2006 — Schell κατά Επιτροπής

18

2006/C 237/32

Υπόθεση F-85/06: Προσφυγή/αγωγή της 28ης Ιουλίου 2006 — Bellantone κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

18

2006/C 237/33

Υπόθεση F-86/06: Προσφυγή/αγωγή της 28ης Ιουλίου 2006 — Vereecken κατά Επιτροπής

19

2006/C 237/34

Υπόθεση F-87/06: Προσφυγή/αγωγή της 3ης Αυγούστου 2006 — Manté κατά Συμβουλίου

19

2006/C 237/35

Υπόθεση F-89/06: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2006 — Nolin κατά Επιτροπής

20

2006/C 237/36

Υπόθεση F-91/06: Προσφυγή/αγωγή της 11 Αυγούστου 2006 — Nolin κατά Επιτροπής

21

2006/C 237/37

Υπόθεση F-92/06: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2006 — Antas κατά Συμβουλίου

21

2006/C 237/38

Υπόθεση F-93/06: Προσφυγή της 16ης Αυγούστου 1006 — Dethomas κατά Επιτροπής

22

2006/C 237/39

Υπόθεση F-94/06: Προσφυγή/αγωγή της 11ης Αυγούστου 2006 — F κατά Επιτροπής

22

2006/C 237/40

Υπόθεση F-95/06: Προσφυγή της 11ης Αυγούστου 2006 –Taruffi κατά Επιτροπής

23

2006/C 237/41

Υπόθεση F-96/06: Αγωγή του G κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 10 Αυγούστου 2006

23

2006/C 237/42

Υπόθεση F-97/06: Προσφυγή της 15ης Αυγούστου 2006 — Lopez Teruel κατά ΓΕΕΑ

24

III   Πληροφορίες

2006/C 237/43

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 224 της 16.9.2006

26

EL