ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.006.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 6

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
7 Ιανουαρίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 006/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 370 της 17.12.2011

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 006/02

Υπόθεση C-402/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Ιουλίου 2011 η Jager & Polacek GmbH κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 12 Μαΐου 2011 στην υπόθεση T-488/09, Jager und Polacek GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

2

2012/C 006/03

Υπόθεση C-478/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 ο Laurent Gbagbo κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-348/11, Gbagbo κατά Συμβουλίου

2

2012/C 006/04

Υπόθεση C-479/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 ο Katinan Justin Koné κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-349/11, Koné κατά Συμβουλίου

3

2012/C 006/05

Υπόθεση C-480/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 η Akissi Danièle Boni-Claverie κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-350/11, Boni-Claverie κατά Συμβουλίου

4

2012/C 006/06

Υπόθεση C-481/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 ο Alcide Djédjé κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-351/11, Djédjé κατά Συμβουλίου

5

2012/C 006/07

Υπόθεση C-482/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2011 ο Affi Pascal N’Guessan κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-352/11, N’Guessan κατά Συμβουλίου

6

2012/C 006/08

Υπόθεση C-525/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Δημοκρατία της Λετονίας) στις 17 Οκτωβρίου 2011 — Mednis SIA κατά Valsts ieņēmumu dienests

7

2012/C 006/09

Υπόθεση C-527/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Λετονία) στις 10 Οκτωβρίου 2011 — SIA «Ablessio» κατά Valsts ieņēmumu dienests

8

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 006/10

Υπόθεση T-51/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Fardem Packaging κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Πλαστικοί βιομηχανικοί σάκοι — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία)

9

2012/C 006/11

Υπόθεση T-54/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Kendrion κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Οικονομική οντότητα — Εις ολόκληρον ευθύνη — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Πρόστιμα — Ανώτατο όριο 10 % επί του κύκλου εργασιών — Πραγματική ικανότητα πληρωμής)

9

2012/C 006/12

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-55/06 και T-66/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — RKW και JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Ανώτατο όριο 10 % επί του κύκλου εργασιών — Εφαρμογή — Νομιμότητα — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Αποκλειστικά παθητικός ρόλος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός παραβατικής συμπεριφοράς)

9

2012/C 006/13

Υπόθεση T-59/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Low & Bonar και Bonar Technical Fabrics κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Πρόστιμα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Παθητικός ρόλος — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Πλήρης δικαιοδοσία)

10

2012/C 006/14

Υπόθεση T-68/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Stempher και Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Παραγραφή — Απόδειξη της παραβάσεως)

10

2012/C 006/15

Υπόθεση T-72/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Groupe Gascogne κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβάσεως — Πρόστιμα — Ανώτατο όριο 10 % επί του κύκλου εργασιών — Αναλογικότητα)

11

2012/C 006/16

Υπόθεση T-76/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — ASPLA κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Ανταλλαγή εξατομικευμένων πληροφοριών — Καθορισμός των τιμών και των ποσοστώσεων πωλήσεων ανά γεωγραφική ζώνη — Κατανομή των πελατών — Συντονισμένη υποβολή προσφορών — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Έκταση της επικρινόμενης συμπεριφοράς — Οριοθέτηση της αγοράς προϊόντων και της γεωγραφικής αγοράς — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας — Επιβαρυντικές και ελαφρυντικές περιστάσεις — Ανώτατο όριο 10 % επί του κύκλου εργασιών)

11

2012/C 006/17

Υπόθεση T-78/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Álvarez κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικων βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Έννοια της επιχειρήσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως — Τεκμήριο αθωότητας)

11

2012/C 006/18

Υπόθεση T-79/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Sachsa Verpackung κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών — Κατανομή των ποσοστώσεων πωλήσεων ανά γεωγραφική ζώνη — Κατανομή των πελατών — Εξατομικευμένη ανταλλαγή πληροφοριών — Απόδειξη της παραβάσεως — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Αναλογικότητα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ρόλος ουραγού)

12

2012/C 006/19

Υπόθεση T-308/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products κατά ΓΕΕΑ — Werner & Mertz (BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα BÚFALO — Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Εξουσία εκτιμήσεως δυνάμει του άρθρου 74, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρου 76, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009)»]

12

2012/C 006/20

Υπόθεση T-484/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — McLoughney κατά ΓΕΕΑ — Kern (Powerball) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Powerball — Προγενέστερο μη καταχωρισθέν λεκτικό σήμα POWERBALL — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφοι 3 και 4, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 006/21

Υπόθεση T-170/10 και Τ-340/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 — CTG Luxembourg PSF κατά Δικαστηρίου (Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης σε χρήστες συστημάτων πληροφορικής — Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου λόγω εκπρόθεσμης υποβολής της — Κατακύρωση της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο — Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

13

2012/C 006/22

Υπόθεση T-276/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 — El Coto De Rioja κατά ΓΕΕΑ — Álvarez Serrano (COTO DE GOMARIZ) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα COTO DE GOMARIZ — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα COTO DE IMAZ και EL COTO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 006/23

Υπόθεση T-323/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Chabou κατά ΓΕΕΑ — Chalou (CHABOU) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος CHABOU — Προγενέστερο εθνικό και προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα Chalou — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 12, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2012/C 006/24

Υπόθεση T-363/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 — Abbott Laboratories κατά ΓΕΕΑ (RESTORE) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος RESTORE — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 — Προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75, πρώτη και δεύτερη περίοδος, του κανονισμού 207/2009]

14

2012/C 006/25

Υπόθεση T-434/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 — Hrbek κατά ΓΕΕΑ — Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα alpine — Κατάχρηση εξουσίας — Άρθρο 65, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009]

14

2012/C 006/26

Υπόθεση T-500/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Dorma κατά ΓΕΕΑ — Puertas Doorsa (doorsa FÁBRICA DE PUERTAS AUTOMÁTICAS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος doorsa FÁBRICA DE PUERTAS AUTOMÁTICAS — Προγενέστερο εθνικό και προγενέστερο διεθνές λεκτικό και εικονιστικό σήμα DORMA — Νέα τεκμήρια σχετικά με την ύπαρξη φήμης των προγενεστέρων σημάτων που κατατέθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2012/C 006/27

Υπόθεση T-58/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2011 — Nolin κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπαλληλοι — Προαγωγή — Διαγραφή των μορίων προαγωγής και προτεραιότητας κατόπιν προαγωγής βάσει του άρθρου 29 ΚΥΚ — Νομική βάση — Αρμοδιότητα του προσώπου που εξέδωσε την πράξη — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)

15

2012/C 006/28

Υπόθεση T-25/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2011 — BASF Schweiz και BASF Lampertheim κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των σταθεροποιητών κασσιτέρου και αγορά των σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/esters — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Ανάκληση της αποφάσεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

16

2012/C 006/29

Υπόθεση T-43/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2011 — Elementis κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των σταθεροποιητών κασσιτέρου και αγορά των σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/esters — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Ανάκληση της αποφάσεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

16

2012/C 006/30

Υπόθεση T-120/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2011 — ClientEarth κ.λπ. κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως — Έννομο συμφέρον — Ρητή απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής — Άρνηση προσαρμογής του αιτήματος — Κατάργηση της δίκης]

16

2012/C 006/31

Υπόθεση T-449/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2011 — ClientEarth κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως — Έννομο συμφέρον — Ρητή απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης]

17

2012/C 006/32

Υπόθεση T-243/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2011 — Glaxo Group κατά ΓΕΕΑ — Farmodiética (ADVANCE) (Κοινοτικό σήμα — Εκπροσώπηση της προσφεύγουσας από δικηγόρο ο οποίος δεν έχει την ιδιότητα τρίτου — Απαράδεκτο)

17

2012/C 006/33

Υπόθεση T-544/11: Προσφυγή της 12ης Οκτωβρίου 2011 — Spectrum Brands (UK) κατά ΓΕΕΑ — Philips (STEAM GLIDE)

17

2012/C 006/34

Υπόθεση T-548/11: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2011 — MIP Metro κατά ΓΕΕΑ — Real Seguros (real,- QUALITY)

18

2012/C 006/35

Υπόθεση T-549/11: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2011 — MIP Metro κατά ΓΕΕΑ — Real Seguros (real,- BIO)

19

2012/C 006/36

Υπόθεση T-552/11: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2011 — ΛΗΤΩ ΜΑΙΕΥΤΙΚΟ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ κατά Επιτροπής

19

2012/C 006/37

Υπόθεση T-553/11: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Οκτωβρίου 2011 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ

20

2012/C 006/38

Υπόθεση T-555/11: Προσφυγή της 26ης Οκτωβρίου 2011 — tesa κατά ΓΕΕΑ — Superquimica (tesa TACK)

21

2012/C 006/39

Υπόθεση T-556/11: Προσφυγή -αγωγή της 21ης Οκτωβρίου 2011 — European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά ΓΕΕΑ

21

2012/C 006/40

Υπόθεση T-561/11: Προσφυγή της 31ης Οκτωβρίου 2011 — Nycomed κατά ΓΕΕΑ — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

22

2012/C 006/41

Υπόθεση T-569/11: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2011 — Gitana κατά ΓΕΕΑ — Rosenruist (GITANA)

22

2012/C 006/42

Υπόθεση T-574/11: Προσφυγή της 31ης Οκτωβρίου 2011 — Unipol Banca SpA κατά ΓΕΕΑ — Union Investment Privatfonds (unicard)

23

2012/C 006/43

Υπόθεση T-579/11: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2011 — Akhras κατά Συμβουλίου

23

2012/C 006/44

Υπόθεση T-287/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2011 — Unilever España και Unilever κατά ΓΕΕΑ — Med Trans G. Poulias S. Brakatselos (MED FRIGO S.A.)

24

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 006/45

Υπόθεση F-101/11: Προσφυγή-αγωγή της 10ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

25

2012/C 006/46

Υπόθεση F-103/11: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Οκτωβρίου 2011 — ZZ κατά ΕΤΕπ

25

2012/C 006/47

Υπόθεση F-105/11: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

26

2012/C 006/48

Υπόθεση F-109/11: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

26

2012/C 006/49

Υπόθεση F-110/11: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2011 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής

26

2012/C 006/50

Υπόθεση F-111/11: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κ.λπ. κατά Επιτροπής

27

2012/C 006/51

Υπόθεση F-112/11: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

27

2012/C 006/52

Υπόθεση F-114/11: Προσφυγή της 26ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

27

2012/C 006/53

Υπόθεση F-115/11: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΤΕπ

28

EL