ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
28 Ιουλίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 245/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 245/02

Υπόθεση C-11/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Ιανουαρίου 2014 η Associazione sportiva Taranto calcio Srl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 19 Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-476/13, Associazione sportiva Taranto calcio Srl κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

2

2014/C 245/03

Υπόθεση C-95/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Milano (Ιταλία) στις 27 Φεβρουαρίου 2014 — Unione nazionale industria conciaria (UNIC) και Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) κατά FS Retail, Luna srl και Gatsby srl

2

2014/C 245/04

Υπόθεση C-195/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 18 Απριλίου 2014 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. κατά Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

Υπόθεση C-199/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 22 Απριλίου 2014 — János Kárász κατά Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

Υπόθεση C-204/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 23 Απριλίου 2014 — István Tivadar Szabó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

Υπόθεση C-230/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 12 Μαΐου 2014 — Weltimmo s.r.o. κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

5

2014/C 245/08

Υπόθεση C-233/14: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

6

2014/C 245/09

Υπόθεση C-264/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Högsta förvaltningsdomstol (Σουηδία) στις 2 Ιουνίου 2014 — Skatteverket κατά David Hedqvist

7

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 245/10

Υπόθεση T-286/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2014 — Intel κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των μικροεπεξεργαστών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 82 ΕΚ και του άρθρου 54 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Έκπτωση υπέρ πιστών πελατών — Απροκάλυπτοι περιορισμοί — Χαρακτηρισμός τους ως «καταχρηστικής πρακτικής» — Ανάλυση του εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή — Διεθνής αρμοδιότητα της Επιτροπής — Υποχρέωση εξετάσεως βαρύνουσα την Επιτροπή — Όρια — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Συνολική στρατηγική — Πρόστιμα — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων)

8

2014/C 245/11

Υπόθεση T-488/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2014 — Sarc κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Σύμβαση παραχωρήσεως αδείας χρήσεως λογισμικού — Απόφαση διαπιστώνουσα ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση — Προσφυγή ακυρώσεως — Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση — Απαράδεκτη — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων μερών — Παραδεκτό — Δεν κινήθηκε η επίσημη διαδικασία ελέγχου — Δεν υφίστανται σοβαρές δυσχέρειες — Πλεονέκτημα)

9

2014/C 245/12

Υπόθεση T-293/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2014 — Syria International Islamic Bank κατά Συμβουλίου («Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Βάρος αποδείξεως — Αγωγή αποζημιώσεως»)

9

2014/C 245/13

Υπόθεση T-352/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2014 — Grupo Flexi de León κατά ΓΕΕΑ OHMI (FLEXI) [«Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος FLEXI — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

10

2014/C 245/14

Υπόθεση T-401/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2014 — Klingel κατά ΓΕΕΑ — Develey (JUNGBORN) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση με επέκταση της προστασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Λεκτικό σήμα JUNGBORN — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα BORN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

11

2014/C 245/15

Υπόθεση T-486/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2014 — Γολάμ κατά ΓΕΕΑ — Pentafarma (METABOL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος METABOL — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα METABOL-MG — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

11

2014/C 245/16

Υπόθεση T-4/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2014 — Communicaid Group κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών διδασκαλίας ξένων γλωσσών για το προσωπικό των θεσμικών οργάνων, των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης που εδρεύουν στις Βρυξέλλες — Απόρριψη των προσφορών διαγωνιζομένου — Αρχή της διαφάνειας — Απαγόρευση των διακρίσεων — Ίση μεταχείριση — Άρθρο 94 του δημοσιονομικού κανονισμού — Κριτήρια επιλογής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κριτήρια αναθέσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

12

2014/C 245/17

Υπόθεση T-62/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2014 — Γολάμ κατά ΓΕΕΑ — Glaxo Group (METABIOMAX) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος METABIOMAX — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα BIOMAX — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2014/C 245/18

Υπόθεση T-85/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2014 — K-Swiss κατά ΓΕΕΑ — Künzli SwissSchuh (Παράλληλες ρίγες επί υποδήματος) «Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα που αναπαριστά παράλληλες ρίγες επί υποδήματος — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]»

13

2014/C 245/19

Υπόθεση T-281/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2014 — Γολάμ κατά ΓΕΕΑ — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος METABIOMAX — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα metabiarex — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2014/C 245/20

Υπόθεση T-204/14: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2014 — Victor International κατά ΓΕΕΑ — Ovejero Jiménez και Becerra Guibert (VICTOR)

14

2014/C 245/21

Υπόθεση T-210/14: Προσφυγή της 1ης Απριλίου 2014 — Mederer κατά ΓΕΕΑ — Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

Υπόθεση T-211/14: Προσφυγή της 3ης Απριλίου 2014 — Klement κατά ΓΕΕΑ — Bullerjan (Μορφή καμίνου)

16

2014/C 245/23

Υπόθεση T-212/14: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2014 — PSL κατά ΓΕΕΑ — Consortium Ménager Parisien (Απεικόνιση ρολογιού χειρός)

17

2014/C 245/24

Υπόθεση T-227/14: Προσφυγή της 11ης Απριλίου 2014 — CBM Creative Brands Marken κατά ΓΕΕΑ — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

Υπόθεση T-228/14: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2014 — CBM Creative Brands Marken κατά ΓΕΕΑ — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE)

18

2014/C 245/26

Υπόθεση T-266/14: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2014 — Argus Security Projects κατά Επιτροπής

19

2014/C 245/27

Υπόθεση T-284/14: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2014 — Dyckerhoff Polska κατά Επιτροπής

20

2014/C 245/28

Υπόθεση T-292/14: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2014 — Κύπρος κατά ΓΕΕΑ (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

Υπόθεση T-293/14: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2014 — Κύπρος κατά ΓΕΕΑ (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/30

Υπόθεση T-316/14: Προσφυγή της 1ης Μαΐου 2014 — PKK κατά Συμβουλίου

22

2014/C 245/31

Υπόθεση T-326/14: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2014 — Novomatic κατά ΓΕΕΑ — Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

Υπόθεση T-337/14: Προσφυγή της Rezon OOD κατά ΓΕΕΑ — mobile.international GmbH (mobile.de proMotor) κατά ΓΕΕΑ

24

2014/C 245/33

Υπόθεση T-352/14: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2014 — The Smiley Company κατά ΓΕΕΑ — The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

Υπόθεση T-375/14: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2014 — Al Naggar κατά Συμβουλίου

25

2014/C 245/35

Υπόθεση T-376/14: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2014 — Yassin κατά Συμβουλίου

26

2014/C 245/36

Υπόθεση T-377/14: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2014 — Ezz κατά Συμβουλίου

27

2014/C 245/37

Υπόθεση T-378/14: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2014 — Salama κατά Συμβουλίου

27

2014/C 245/38

Υπόθεση T-392/14: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2014 — Gutser κατά Επιτροπής

28

2014/C 245/39

Υπόθεση T-393/14: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2014 — Ingeperfil κατά Επιτροπής

29

2014/C 245/40

Υπόθεση T-394/14: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2014 — Turon & Ros κατά Επιτροπής

29

2014/C 245/41

Υπόθεση T-397/14: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2014 — Sociedad Española Inmuebles y Locales κατά Επιτροπής

30

2014/C 245/42

Υπόθεση T-409/14: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Ιουνίου 2014 — Marcuccio κατά Δικαστηρίου

30

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 245/43

Υπόθεση F-50/14: Προσφυγή της 3ης Ιουνίου 2014 — ΖΖ κατά Επιτροπής

32

EL