ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 235

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
3 Ιουλίου 2023

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2023/C 235/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2023/C 235/02

Υπόθεση C-626/21, Funke: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Funke Sp. z o.o. κατά Landespolizeidirektion Wien [Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2001/95/ΕΚ – Άρθρο 12 και παράρτημα II – Τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές – Σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (RAPEX) – Κατευθυντήριες γραμμές – Επικίνδυνα μη εδώδιμα προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/417 – Κανονισμός (ΕΚ) 765/2008 – Άρθρα 20 και 22 – Κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Διοικητική απόφαση – Απαγόρευση πώλησης ορισμένων ειδών πυροτεχνίας και υποχρέωση απόσυρσης – Αίτηση διανομέα των σχετικών προϊόντων για τη συμπλήρωση των κοινοποιήσεων – Αρχή αρμόδια για να αποφανθεί επί της αιτήσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία]

2

2023/C 235/03

Υπόθεση C-97/22, DC (Υπαναχώρηση μετά την εκτέλεση της σύμβασης): Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Landgericht Essen — (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DC κατά HJ (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο αʹ, σημείο i, και παράγραφος 5 – Δικαίωμα υπαναχώρησης από συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος – Υποχρεώσεις ενημέρωσης που υπέχει ο έμπορος – Παράλειψη του εμπόρου να ενημερώσει τον καταναλωτή – Υποχρεώσεις του καταναλωτή σε περίπτωση υπαναχώρησης – Υπαναχώρηση μετά την εκτέλεση της σύμβασης – Συνέπειες)

3

2023/C 235/04

Υπόθεση C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Φορολόγηση εξαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων): Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — P.M. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie [Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Φορολογικές διατάξεις – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Εξαγωγή οχήματος ταξινομημένου σε κράτος μέλος σε χώρα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος για το εν λόγω όχημα ειδικού φόρου καταναλώσεως μέχρι του ποσού το οποίο αναλογεί στη διάρκεια χρήσεώς του στο έδαφος του κράτους μέλους ταξινομήσεως – Αρχές της εφάπαξ εισπράξεως των ειδικών φόρων καταναλώσεως και της αναλογικότητας]

4

2023/C 235/05

Υπόθεση C-176/22, BK et ZhP (Μερική αναστολή της κύριας δίκης): Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad — (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά BK, ZhP (Προδικαστική παραπομπή – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 23, πρώτο εδάφιο – Αναστολή της κύριας δίκης από εθνικό δικαστήριο το οποίο υποβάλλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα μερικής αναστολής)

4

2023/C 235/06

Υπόθεση C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros S.A. [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 15, στοιχείο η' – Άρθρο 19 – Ατύχημα που προκαλείται από πλοίο σε κράτος μέλος – Αποζημίωση του θύματος του ατυχήματος αυτού – Υποκατάσταση σύμφωνα με το δίκαιο άλλου κράτους μέλους – Αναγωγικό αίτημα του υποκατάστατου τρίτου – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή]

5

2023/C 235/07

Υπόθεση C-365/22, État belge (ΦΠΑ — Οχήματα που πωλούνται για ανταλλακτικά): Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΙΤ κατά État belge [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Άρθρο 311 – Έννοια των «μεταχειρισμένων αγαθών» – Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους που πωλούνται για ανταλλακτικά]

5

2023/C 235/08

Υπόθεση C-418/22, Cezam: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SA Cezam κατά État belge [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρεώσεις δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ – Άρθρο 273 – Προβλεπόμενες κυρώσεις για την περίπτωση της παράβασης των υποχρεώσεων εκ μέρους του υποκειμένου στον φόρο – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Συμβατότητα των κυρώσεων]

6

2023/C 235/09

Υπόθεση C-690/22, Shortcut: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda κατά Autoridade Tributária e Aduaneira [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 178, στοιχείο α' – Δικαίωμα προς έκπτωση – Όροι ασκήσεως – Άρθρο 226, σημείο 6 – Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικώς στο τιμολόγιο – Εύρος και είδος των παρασχεθεισών υπηρεσιών – Τιμολόγια τα οποία περιέχουν γενική περιγραφή των παρασχεθεισών υπηρεσιών]

7

2023/C 235/10

Υπόθεση C-162/23, Air France: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LN κατά Société Air France SA (Αεροπορικές μεταφορές – Δικαίωμα μεταφοράς με άλλο δρομολόγιο – Επιβάτης ο οποίος ζητεί μεταφορά με άλλο δρομολόγιο μη συνδεόμενο χρονικώς με το αρχικό ταξιδιωτικό σχέδιο)

7

2023/C 235/11

Υπόθεση C-137/23, Alsen: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 7 Μαρτίου 2023 — X κατά Staatssecretaris van Financiën

8

2023/C 235/12

Υπόθεση C-143/23, Mercedes-Benz Bank και Volkswagen Bank: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Ravensburg (Γερμανία) στις 9 Μαρτίου 2023 — TJ, KI, FA κατά Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH

8

2023/C 235/13

Υπόθεση C-158/23, Keren: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 15 Μαρτίου 2023 — T.G. κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

9

2023/C 235/14

Υπόθεση C-179/23, Credidam: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 21 Μαρτίου 2023 — Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) κατά Guvernul României, Ministerul Finanțelor

10

2023/C 235/15

Υπόθεση C-184/23, Finanzamt T II: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 22 Μαρτίου 2023 — Finanzamt T κατά S

10

2023/C 235/16

Υπόθεση C-187/23, Albausy: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Lörrach (Γερμανία) στις 23 Μαρτίου 2023 — στο πλαίσιο της διαδικασίας εκδόσεως κληρονομητηρίου P. M. J. T., κληρονομούμενος

11

2023/C 235/17

Υπόθεση C-209/23, RRC Sports: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Mainz (Γερμανία) στις 31 Μαρτίου 2023 — FT και RRC Sports GmbH κατά Fédération internationale de football association (FIFA)

11

2023/C 235/18

Υπόθεση C-225/23, Pinta: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 11 Απριλίου 2023 — FR κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2023/C 235/19

Υπόθεση C-235/23, Paolo Beltrami: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 13 Απριλίου 2023 — Paolo Beltrami S.p.A. κατά Comune di Milano

15

2023/C 235/20

Υπόθεση C-244/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Απριλίου 2023 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 8 Φεβρουαρίου 2023 στην υπόθεση T-522/20, Carpatair κατά Επιτροπής

16

2023/C 235/21

Υπόθεση C-245/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Απριλίου 2023 η Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 8 Φεβρουαρίου 2023 στην υπόθεση T-522/20, Carpatair κατά Επιτροπής

17

2023/C 235/22

Υπόθεση C-246/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Απριλίου 2023 η Societatea Naţională «Aeroportul Internaţional Timişoara — Traian Vuia» SA (AITTV) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 8 Φεβρουαρίου 2023 στην υπόθεση T-522/20, Carpatair κατά Eπιτροπής

18

2023/C 235/23

Υπόθεση C-247/23. sz. ügy, Deldits: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 18 Απριλίου 2023 — VP κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

19

2023/C 235/24

Υπόθεση C-248/23, Novo Nordisk: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 18 Απριλίου 2023 — Novo Nordisk AS κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

2023/C 235/25

Υπόθεση C-249/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Απριλίου 2023 η ClientEarth AISBL κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) την 1η Φεβρουαρίου 2023 στην υπόθεση T-354/21, ClientEarth κατά Επιτροπής

20

2023/C 235/26

Υπόθεση C-255/23, AVVA κ.λπ.: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Ekonomisko lietu tiesa (Λεττονία) στις 19 Απριλίου 2023 — Ποινική διαδικασία κατά A, B, C, D, F, E, G, SIA AVVA, SIA Liftu alianse

21

2023/C 235/27

Υπόθεση C-294/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Μαΐου 2023 η Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο στις 8 Μαρτίου 2023 στην υπόθεση T-235/21, Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

21

2023/C 235/28

Υπόθεση C-297/23 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 11 Μαΐου 2023 οι Harley-Davidson Europe Ltd και Neovia Logistics Services International κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) την 1η Μαρτίου 2023 στην υπόθεση T-324/21, Harley-Davidson Europe και Neovia Logistics Services International κατά Επιτροπής

22

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 235/29

Υπόθεση T-312/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — EVH κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Έννοια της «ενιαίας συγκέντρωσης» – Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα ακρόασης – Οριοθέτηση της αγοράς – Περίοδος ανάλυσης – Ανάλυση για την ισχύ στην αγορά – Αποφασιστική επιρροή – Πρόδηλα σφάλματα εκτίμησης – Υποχρέωση δέουσας επιμέλειας)

24

2023/C 235/30

Υπόθεση T-313/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Stadtwerke Leipzig κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της «ενιαίας πράξης συγκέντρωσης» – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσδιορισμός της αγοράς – Περίοδος ανάλυσης – Ανάλυση της ισχύος στην αγορά – Αποφασιστική επιρροή – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας)

24

2023/C 235/31

Υπόθεση T-314/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Stadtwerke Hameln Weserbergland κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Έλλειψη ενεργού συμμετοχής – Απαράδεκτο)

25

2023/C 235/32

Υπόθεση T-315/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — TEAG κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της «ενιαίας πράξης συγκέντρωσης» – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσδιορισμός της αγοράς – Περίοδος ανάλυσης – Ανάλυση της ισχύος στην αγορά – Αποφασιστική επιρροή – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας)

26

2023/C 235/33

Υπόθεση T-316/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Naturstrom κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Έλλειψη ενεργού συμμετοχής – Απαράδεκτο)

26

2023/C 235/34

Υπόθεση T-317/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — EnergieVerbund Dresden κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της «ενιαίας πράξης συγκέντρωσης» – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσδιορισμός της αγοράς – Περίοδος ανάλυσης – Ανάλυση της ισχύος στην αγορά – Αποφασιστική επιρροή – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας)

27

2023/C 235/35

Υπόθεση T-318/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — eins energie in sachsen κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Έλλειψη ενεργού συμμετοχής – Απαράδεκτο)

28

2023/C 235/36

Υπόθεση T-319/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — GGEW κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της «ενιαίας πράξης συγκέντρωσης» – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσδιορισμός της αγοράς – Περίοδος ανάλυσης – Ανάλυση της ισχύος στην αγορά – Αποφασιστική επιρροή – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας)

28

2023/C 235/37

Υπόθεση T-320/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Mainova κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Έλλειψη ενεργού συμμετοχής – Απαράδεκτο)

29

2023/C 235/38

Υπόθεση T-321/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — enercity κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Έλλειψη ενεργού συμμετοχής – Απαράδεκτο)

30

2023/C 235/39

Υπόθεση T-322/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Stadtwerke Frankfurt am Main κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απαράδεκτο)

30

2023/C 235/40

Υπόθεση T-451/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Meta Platforms Ireland κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός – Αγορά δεδομένων – Διοικητική διαδικασία – Άρθρο 18, παράγραφος 3, και άρθρο 24, παράγραφος 1, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Αίτηση παροχής πληροφοριών – Εικονική αίθουσα δεδομένων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιώματα άμυνας – Αναγκαιότητα των ζητούμενων πληροφοριών – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Αναλογικότητα – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Επαγγελματικό απόρρητο]

31

2023/C 235/41

Υπόθεση T-452/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Meta Platforms Ireland κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός – Αγορά δεδομένων – Διοικητική διαδικασία – Άρθρο 18, παράγραφος 3, και άρθρο 24, παράγραφος 1, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Αίτηση παροχής πληροφοριών – Εικονική αίθουσα δεδομένων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιώματα άμυνας – Αναγκαιότητα των ζητούμενων πληροφοριών – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Αναλογικότητα – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Επαγγελματικό απόρρητο]

32

2023/C 235/42

Υπόθεση T-556/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Lyubetskaya κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός σχετικά με την είσοδο στο έδαφος των κρατών μελών – Εγγραφή του ονόματος της προσφεύγουσας στον κατάλογο των οικείων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα)

32

2023/C 235/43

Υπόθεση T-557/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Omeliyanyuk κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός σχετικά με την είσοδο στο έδαφος των κρατών μελών – Εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο των οικείων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα)

33

2023/C 235/44

Υπόθεση T-579/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Gusachenka κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός σχετικά με την είσοδο στο έδαφος των κρατών μελών – Εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο των οικείων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ελευθερία έκφρασης)

33

2023/C 235/45

Υπόθεση T-580/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Haidukevich κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός σχετικά με την είσοδο στο έδαφος των κρατών μελών – Εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο των οικείων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα)

34

2023/C 235/46

Υπόθεση T-685/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — IR κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κοινή κανονιστική ρύθμιση περί καλύψεως των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων – Άρθρο 72 του ΚΥΚ – Σοβαρή ασθένεια – Γνωμάτευση του ιατρικού συμβουλίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

35

2023/C 235/47

Υπόθεση T-177/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Chambers κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Επιστροφή εξόδων – Έξοδα ταξιδιού – Συνέπειες της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση – Τόπος καταγωγής ευρισκόμενος σε τρίτη χώρα – Αφαίρεση του δικαιώματος καταβολής της ετήσιας κατ’ αποκοπή αποζημίωσης λόγω επιστροφής των εξόδων ταξιδιού – Πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση)

35

2023/C 235/48

Υπόθεση T-267/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Consulta GmbH κατά EUIPO — Karlinger (ACASA) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ACASA – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001] – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94 του κανονισμού 2017/1001}

36

2023/C 235/49

Υπόθεση T-480/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — Panicongelados Massas Congeladas κατά EUIPO — Seder (panidor) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης panidor – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα ANIDOR – Κίνδυνος σύγχυσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

36

2023/C 235/50

Υπόθεση T-509/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2023 — Bimbo κατά EUIPO — Bottari Europe (BimboBIKE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης BimboBIKE – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα BIMBO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

37

2023/C 235/51

Υπόθεση T-656/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — moderne Stadt κατά EUIPO (DEUTZER HAFEN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης DEUTZER HAFEN – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Ίση μεταχείριση]

38

2023/C 235/52

Υπόθεση T-657/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2023 — moderne Stadt κατά EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης DEUTZER HAFEN KÖLN – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Ίση μεταχείριση]

38

2023/C 235/53

Υπόθεση T-265/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — PSCC 2012 κατά EUIPO — Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Ανάκληση της αίτησης καταχώρισης – Κατάργηση της δίκης)

39

2023/C 235/54

Υπόθεση T-132/23: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2023 — Óbudai Egyetem κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

39

2023/C 235/55

Υπόθεση T-133/23: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2023 — Állatorvostudományi Egyetem κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

41

2023/C 235/56

Υπόθεση T-139/23: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2023 — Miskolci Egyetem κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

42

2023/C 235/57

Υπόθεση T-140/23: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2023 — Dunaújvárosi Egyetem κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

43

2023/C 235/58

Υπόθεση T-200/23: Προσφυγή της 17ης Απριλίου de 2023 — Domingo Alonso Group κατά EUIPO — Ald Automotive y Salvador Caetano Auto (my CARFLIX)

44

2023/C 235/59

Υπόθεση T-206/23: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2023 — Laboratorios Ern κατά EUIPO — Cannabinoids Spain (Sanoid)

45

2023/C 235/60

Υπόθεση T-211/23: Προσφυγή της 23ης Απριλίου de 2023 — Fractal Analytics κατά EUIPO — Fractalia Remote Systems (FRACTALIA Remote Systems)

46

2023/C 235/61

Υπόθεση T-214/23: Προσφυγή της 18ης Απριλίου 2023 — Greenpeace κ.λπ. κατά Επιτροπής

46

2023/C 235/62

Υπόθεση T-215/23: Προσφυγή της 18ης Απριλίου 2023 — ClientEarth κ.λπ. κατά Επιτροπής

48

2023/C 235/63

Υπόθεση T-224/23: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Απριλίου 2023 — VY κατά Κοινοβουλίου

49

2023/C 235/64

Υπόθεση T-226/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals κατά Επιτροπής

50

2023/C 235/65

Υπόθεση T-228/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma κατά Επιτροπής

51

2023/C 235/66

Υπόθεση T-234/23: Προσφυγή της 1ης Μαΐου 2023 — WA κατά Επιτροπής

52

2023/C 235/67

Υπόθεση T-235/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — WB κατά Επιτροπής

53

2023/C 235/68

Υπόθεση T-236/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — WD κατά Επιτροπής

54

2023/C 235/69

Υπόθεση T-237/23: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2023 — WE κατά Eπιτροπής

55

2023/C 235/70

Υπόθεση T-238/23: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2023 — WF κατά Επιτροπής

56

2023/C 235/71

Υπόθεση T-240/23: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2023 — LichtBlick κατά Επιτροπής

57

2023/C 235/72

Υπόθεση T-241/23: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2023 — WG κατά Επιτροπής

58

2023/C 235/73

Υπόθεση T-242/23: Προσφυγή της 9ης Μαΐου 2023 — WH κατά Επιτροπής

60

2023/C 235/74

Υπόθεση T-245/23: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2023 — Braunschweiger Versorgungs κατά EUIPO — B.F. Energy (BF energy)

61

2023/C 235/75

Υπόθεση T-246/23: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2023 — Sky κατά EUIPO — Skyworks Solutions (SKYWORKS Sky5)

62

2023/C 235/76

Υπόθεση T-248/23: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2023 — Bonami.CZ κατά EUIPO — Roval Print (Bonami)

62

2023/C 235/77

Υπόθεση T-249/23: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2023 — WI κατά Επιτροπής

63

2023/C 235/78

Υπόθεση T-250/23: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2023 — WJ κατά Επιτροπής

64

2023/C 235/79

Υπόθεση T-251/23: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2023 — WK κατά Επιτροπής

65

2023/C 235/80

Υπόθεση T-252/23: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2023 — WL κατά Eπιτροπής

66

2023/C 235/81

Υπόθεση T-253/23: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2023 — WM κατά Eπιτροπής

67

2023/C 235/82

Υπόθεση T-263/23: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2023 — Symrise κατά Επιτροπής

69

2023/C 235/83

Υπόθεση T-265/23: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2023 — VDK κατά Επιτροπής

69

2023/C 235/84

Υπόθεση T-269/23: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2023 — AirDoctor κατά EUIPO (AMAZING AIR)

71

2023/C 235/85

Υπόθεση T-270/23: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2023 — Rosbank κατά Συμβουλίου

71

2023/C 235/86

Υπόθεση T-271/23: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2023 — Alfa-Bank κατά Συμβουλίου

72

2023/C 235/87

Υπόθεση T-274/23: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2023 — Karadeniz κατά EUIPO — Cakmakci (Acapulco)

73

2023/C 235/88

Υπόθεση T-279/23: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2023 — Sumol + Compal Marcas κατά EUIPO — Kåska (smål)

74

2023/C 235/89

Υπόθεση T-283/23: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2023 — Aven κατά Συμβουλίου

75

2023/C 235/90

Υπόθεση T-285/23: Προσφυγή της 24ης Μαΐου 2023 — Volta Charging κατά EUIPO — The Paper & Office Equipment Spain Ass (VOLTA)

76

2023/C 235/91

Υπόθεση T-762/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2023 — C&C IP UK κατά EUIPO — Tipico Group (t)

76

2023/C 235/92

Υπόθεση T-378/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2023 — Diesel κατά EUIPO — Lidl Stiftung (Joggjeans)

77

2023/C 235/93

Υπόθεση T-379/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2023 — Diesel κατά Diesel/EUIPO — Lidl Stiftung (Joggjeans)

77