Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 195
36ο έτος
4 Αυγούστου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2170/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2171/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

3

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2172/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1993 περί επιβολής προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αιθανολαμίνης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2173/93 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη δωρεάν παράδοση βοείου κρέατος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 330/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη δράση για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τον πληθυσμό της Μόσχας

11

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2174/93 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1993 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

20

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2175/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1993 για τον καθορισμό της γενεσιουργού αιτίας της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στις κοινοτικές τιμές απόσυρσης και τα λοιπά ποσά που εφαρμόζονται στα αλιευτικά προϊόντα για την περίοδο εμπορίας 1993

22

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2176/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1993 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για ορισμένα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2929 90 00, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

24

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2177/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 300 000 τόνων αραβοσίτου που κατέχονται από το γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως

25

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2178/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 σχετικά με την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στην Ελλάδα, στην Ισπανία, στη Γαλλία και στην Ιταλία για τη δωρεάν προμήθεια αλεύρου μαλακού σίτου στην Αλβανία

26

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2179/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1192/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1193/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1194/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1195/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1196/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1197/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1198/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1513/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1514/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1515/93, (ΕΟΚ) αριθ. 1516/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1517/93 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως

30

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2180/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1198/93 και περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 3 000 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως

32

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2181/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

34

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2182/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

36

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2183/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1832/93 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή αχλαδιών καταγωγής Νότιας Αφρικής

38

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2184/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1453/93 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή νωπών λεμονιών καταγωγής Αργεντινής

39

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2185/93 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

40

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

93/421/EOK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 περί της προσωρινής εφαρμογής των πρόσθετων πρωτοκόλλων των ενδιάμεσων συμφωνιών για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και ορισμένων τρίτων χωρών, αφετέρου, και των ευρωπαϊκών συμφωνιών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και των ίδιων χωρών

42

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Hungary and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary

43

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Poland and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland

45

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Republic Federal Republic

47

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Federal Republic

49

Επιτροπή

93/422/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1993 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου οσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων που έχει υποστεί ξήρανση σε κλίβανο καταγωγής Καναδά, και που καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα ενδείξεων που θα εφαρμοστεί για την ξυλεία που έχει υποστεί ξήρανση σε κλίβανο

51

93/423/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1993 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου οσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων που έχει υποστεί ξήρανση σε κλίβανο καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και που καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα ενδείξεων που θα εφαρμοστεί για την ξυλεία που έχει υποστεί ξήρανση σε κλίβανο

55

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.