L_2022170EL.01008301.xml

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ.

(2)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 (2) ως απάντηση στην παρεμπόδιση της εκλογικής διαδικασίας και στις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 τροποποιήθηκε η απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ και εισήχθησαν αυτόνομα περιοριστικά μέτρα στο άρθρο 3 παράγραφος 2 αυτής.

(3)	Μετά την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-108/21 (3), μία καταχώριση θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ.

(4)	Συνεπώς, το παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως έχει στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. PANNIER-RUNACHER

(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΕΕ L 336Ι της 12.12.2016, σ. 7).

(3) Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022, Ferdinand Ilunga Luyoyo κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, T-108/21, ECLI:EU:T:2022:253.