Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 137/1999

της 5ης Νοεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 76/1999 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 25ης Ιουνίου 1999(1).

(2) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/571/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1998, για τροποποίηση της απόφασης 97/20/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιμίας για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρμων, των χιτωνοζώων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων(2).

(3) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/573/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή(3).

(4) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/711/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 1998, για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ όσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(4).

(5) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/739/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1998, για την τροποποίηση της απόφασης 95/328/ΕΚ για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μια ειδική απόφαση(5).

(6) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/740/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1998, για τροποποίηση της απόφασης 96/333/ΕΚ για την υγειονομική πιστοποίηση των δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν διέπονται από ειδική απόφαση(6).

(7) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 142 (απόφαση 97/20/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου Ι μέρος 8.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 398 D 0571: Απόφαση 98/571/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1998 (ΕΕ L 277 της 14.10.1998, σ. 42)."

Άρθρο 2

Στο σημείο 1 (απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου Ι μέρος 8.3.3 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

"- 398 D 0573: Απόφαση 98/573/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1998 (ΕΕ L 277 της 14.10.1998, σ. 49),

- 398 D 0711: Απόφαση 98/711/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 1998 (ΕΕ L 337 της 12.12.1998, σ. 58)."

Άρθρο 3

Στο σημείο 107 (απόφαση 95/328/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου Ι μέρος 8.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 398 D 0739: Απόφαση 98/739/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1998 (ΕΕ L 354 της 30.12.1998, σ. 64)."

Άρθρο 4

Στο σημείο 124 (απόφαση 96/333/ΕΟΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου Ι μέρος 8.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 398 D 0740: Απόφαση 98/740/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1998 (ΕΕ L 354 της 30.12.1998, σ. 65)."

Άρθρο 5

Τα κείμενα των αποφάσεων 98/571/ΕΚ, 98/573/ΕΚ, 98/711/ΕΚ, 98/739/ΕΚ και 98/740/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αντίστοιχων γλωσσικών εκδόσεων της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Νοεμβρίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1999.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

N. v. Liechtenstein

(1) ΕΕ L 196 της 23.11.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ L 277 της 14.10.1998, σ. 42.

(3) ΕΕ L 277 της 14.10.1998, σ. 49.

(4) ΕΕ L 337 της 12.12.1998, σ. 58.

(5) ΕΕ L 354 της 30.12.1998, σ. 64.

(6) ΕΕ L 354 της 30.12.1998, σ. 65.