*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3698/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Δεκεμβρίου 1986

σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στη Γερμανία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 1) καταγωγής Βραζιλίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/86 (2), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 καθορίζει τους όρους για να γίνουν διορθώσεις των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 3 όταν ύστερα από έρευνες αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα καταγωγής μιας προμηθεύτριας χώρας, που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ και υπόκειται στα ποσοτικά όρια έχουν μεταμορφωθεί, έχουν αλλάξει κατεύθυνση ή έχουν εισαχθεί στην Κοινότητα με οποιοδήποτε άλλο τρόπο καταστρατηγώντας αυτά τα ποσοτικά όρια·

ότι ύστερα από έρευνες διαπιστώθηκε ότι ορισμένα προϊόντα της κατηγορίας 1 (νήματα βαμβακιού), καταγωγής Βραζιλίας, εισήχθησαν στη Γερμανία με πλαστό πιστοποιητικό καταγωγής·

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82, κοινοποιήθηκαν στη Βραζιλία αιτήσεις για διαβουλεύσεις στις 27 Φεβρουαρίου, στις 8 Απριλίου, στις 15 Ιουλίου και στις 17 Οκτωβρίου 1986·

ότι οι διαβουλεύσεις έγιναν στις 27 και 28 Οκτωβρίου 1986 και ότι δεν κατέληξαν σε ικανοποιητική λύση·

ότι, βάσει της παραγράφου 3 του εν λόγω άρθρου 13, αποδείχθηκε σαφώς η καταστρατήγηση· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να αφαιρεθούν 750 τόνοι από την ποσόστωση της Γερμανίας από το κοινοτικό ποσοτικό όριο που καθορίστηκε για την κατηγορία 1 και το έτος 1986·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αφαιρείται ποσότητα 750 τόνων από το ποσοτικό όριο για το 1986 όσον αφορά τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα της κατηγορίας 1, καταγωγής Βραζιλίας, που είχε καθοριστεί στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 για τη Γερμανία.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Willy DE CLERCQ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1982, σ. 106.

(2) ΕΕ αριθ. L 147 της 31. 5. 1986, σ. 1.