ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 777/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 1994 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 όσον αφορά την πληρωμή αποζημίωσης στους γαλακτοπαραγωγούς για τη μείωση των ποσοτήτων αναφοράς

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 (3) καθόρισε ιδίως ένα κοινοτικό καθεστώς χρηματοδότησης για την εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγής προβλέποντας, υπό ορισμένους όρους επιλεξιμότητας, τη χορήγηση αποζημιώσεως που πληρώνεται μετά την πλήρη και οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1992- ότι ο εν λόγω κανονισμός περιλαμβάνει στο παράρτημά του χρηματοδοτικά κονδύλια ανά κράτος μέλος-

ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του ιδίου κανονισμού προβλέπεται ότι, στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιούνται όλα τα ποσά, το διαθέσιμο ποσό χρησιμοποιείται για την πληρωμή αποζημίωσης σε όλους τους παραγωγούς των οποίων η ποσότητα αναφοράς παραμένει μειωμένη- ότι, σε ορισμένα κράτη μέλη, από τη διάταξη αυτή εμποδίστηκε η διάθεση της κοινοτικής χρηματοδότησης για τη συνέχιση του καθεστώτος της οριστικής εγκαταλείψεως της γαλακτοπαραγωγής-

ότι το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1560/93 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (4), διέθετε συνεισφορά 40 εκατομμύρια Ecu στα εθνικά προγράμματα εγκαταλείψεως της γαλακτοπαραγωγής- ότι με την παρούσα κατάσταση απαιτείται, από πολλές απόψεις, να τροφοδοτηθούν τα εθνικά αποθέματα- ότι θα πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί η δυνατότητα παρεκκλίσεως από το άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 για να διατεθεί εκ νέου στα εθνικά προγράμματα εγκαταλείψεως της γαλακτοπαραγωγής το ποσό που είναι ακόμη διαθέσιμο από την κοινοτική χρηματοδότηση που προβλέπεται για την πληρωμή αποζημιώσεως στο σύνολο των παραγωγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν τα διαθέσιμα ποσά για να πληρώσουν, σύμφωνα με το άρθρο 8 πρώτο εδάφιο πρώτη παύλα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92, μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων παραγωγών, αποζημίωση ανωτάτου ποσού 10 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ετησίως που θα καταλογιστεί στην κοινοτική χρηματοδότηση. Οι ποσότητες που αποδευσμεύονται με τον τρόπο αυτό διατίθενται στους παραγωγούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91, εκτός εάν αυτοί επιλέξουν να πληρωθούν την αποζημίωση όπως έχει αρχικώς προβλεφθεί στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 2 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΜΩΡΑΪΤΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. C 23 της 27. 1. 1994, σ. 15.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Μαρτίου 1994 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991, σ. 30. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1188/92 (ΕΕ αριθ. L 124 της 9. 5. 1992, σ. 1).

(4) ΕΕ αριθ. L 154 της 25. 6. 1993, σ. 30.