7.12.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 360/33


Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2286/2003 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως τελωνειακού κώδικα

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 343 της 31ης Δεκεμβρίου 2003 )

Στο παράρτημα III, στο παράρτημα 31, στη θέση 29 των αντιτύπων 6, 7 και 8:

αντί:

«Τελωνείο εξόδου»

διάβαζε:

«Τελωνείο εισόδου».

Στις σελίδες 96 και 97, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 1 πρώτη και τρίτη υποδιαίρεση:

Η άνω και κάτω τελεία που υπάρχει μετά τους κωδικούς πρέπει να διαγραφεί.

Στη σελίδα 98, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 14 στοιχείο α):

Η τελεία μετά τους κωδικούς πρέπει να διαγραφεί.

Στη σελίδα 99, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 20, στην τρίτη υποδιαίρεση:

Η άνω και κάτω τελεία που υπάρχει μετά τους κωδικούς πρέπει να διαγραφεί.

Στις σελίδες 100 και 101, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 24:

Η τελεία μετά τους κωδικούς πρέπει να διαγραφεί.

Στις σελίδες 108, 109 και 110, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 37 κωδικοί 07, 45 και 49:

Το τελευταίο εδάφιο είναι ένα δεύτερο παράδειγμα και πρέπει να τυπωθεί με τον ίδιο τρόπο όπως το πρώτο παράδειγμα.

Στη σελίδα 109, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 37, στο παράδειγμα στον κώδικα 31:

αντί:

«… εξαχθούν»

διάβαζε:

«… επανεξαχθούν».

Στη σελίδα 118, στο παράρτημα 38, στον τίτλο II, στη θέση 47, τελευταία στήλη: Τρόπος πληρωμής:

Η άνω και κάτω τελεία που υπάρχει μετά τους κωδικούς πρέπει να διαγραφεί.


  翻译: