ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Απριλίου 2004

για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων που να επιτρέπουν στη Λεττονία να παρεκκλίνει από την οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το ύψος των κλωβών των ωοπαραγωγών ορνίθων

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1628]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2004/433/EK)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 42,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Από την 1η Μαΐου 2004, η εκτροφή ωοπαραγωγών ορνίθων στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία («τα νέα κράτη μέλη») πρέπει να συμμορφώνεται με τις ελάχιστες προδιαγραφές για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων που καθορίζονται στην οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1999, περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων (1).

(2)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 σημείο 4 της οδηγίας 1999/74/ΕΚ καθορίζεται το ελάχιστο απαιτούμενο ύψος για τους μη διευθετημένους κλωβούς. Για πέντε νέα κράτη μέλη έχουν ήδη καθοριστεί ειδικές παρεκκλίσεις από την απαίτηση αυτή στην πράξη προσχώρησης του 2003, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις που απαριθμούνται στα προσαρτήματα της εν λόγω πράξης.

(3)	Πρέπει να χορηγηθούν παρεκκλίσεις και για τη Λεττονία, έτσι ώστε να διευκολυνθεί η μετάβαση στις προδιαγραφές καλής μεταχείρισης των εκτρεφόμενων ωοπαραγωγών ορνίθων που απορρέουν από την εφαρμογή της οδηγίας 1999/74/ΕΚ.

(4)	Για να αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, οι οποίες θα παρεμπόδιζαν την ομαλή λειτουργία της οργάνωσης της αγοράς ζωικών προϊόντων, είναι σκόπιμο να εξαιρεθούν από το ενδοκοινοτικό εμπόριο τα αυγά που παράγονται σε κλωβούς για τους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση.

(5)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 σημείο 4 της οδηγίας 1999/74/ΕΚ, οι εγκαταστάσεις στη Λεττονία που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης μπορούν, έως την 1η Μαΐου 2007, να διατηρήσουν σε λειτουργία τους υπάρχοντες κλωβούς για ωοπαραγωγούς όρνιθες, με την προϋπόθεση ότι για το 65 % τουλάχιστον της επιφάνειας των εν λόγω κλωβών το ύψος τους είναι τουλάχιστον 35 εκατοστά και δεν είναι μικρότερο των 29 εκατοστών σε κανένα σημείο τους.

Άρθρο 2

Τα αυγά που προέρχονται από κλωβούς για τους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση δυνάμει του άρθρου 1 δεν διατίθενται στην αγορά σε άλλο κράτος μέλος.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Εγκαταστάσεις στη Λεττονία με μη διευθετημένους κλωβούς για ωοπαραγωγούς όρνιθες, οι οποίοι υπόκεινται στις μεταβατικές ρυθμίσεις κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 σημείο 4 της οδηγίας 1999/74/ΕΚ

Αριθμός	Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης	Ικανότητα παραγωγής (αυγά/έτος) (σε χιλιάδες)
1	A/s Balticovo Iecava LV 3 913	235 000
2	SAI Sidgunda 2 Sidgunda LV 2 153	9 100