23.12.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/15


Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/894/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

1 0

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

 

Σύνολο τίτλου 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

p.m.

p.m.

p.m.

 

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

p.m.

p.m.

3

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

3 0

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

2 338 500

– 843 000

1 495 500

 

Σύνολο τίτλου 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

4

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

4 0

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

200 000

100 000

300 000

 

Σύνολο τίτλου 4

200 000

100 000

300 000

5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

p.m.

3 496 684

3 496 684

 

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

 

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Πληρωμές των οργανισμών και οργάνων

1 0 0 0

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης

357 000

 

357 000

1 0 0 2

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων

900 000

 

900 000

1 0 0 4

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5

Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6

ΓΕΕΑ σήματα, σχέδια και υποδείγματα

15 422 000

 

15 422 000

1 0 0 7

Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Εuropol)

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

610 000

 

610 000

 

Σύνολο άρθρου 1 0 0

23 834 000

–2 265 000

21 569 000

1 0 1

1 0 1 0

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

330 000

 

330 000

1 0 1 3

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

p.m.

 

p.m.

1 0 1 5

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6

Eurojust

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

80 500

 

80 500

1 0 1 8

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

p.m.

 

p.m.

 

Σύνολο άρθρου 1 0 1

1 991 500

– 920 000

1 071 500

1 0 2

1 0 2 0

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

p.m.

 

p.m.

1 0 2 2

Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

 

p.m.

 

Σύνολο άρθρου 1 0 2

60 000

–30 000

30 000

 

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

 

Σύνολο τίτλου 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —
ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

1 0 0
Πληρωμές των οργανισμών και οργάνων

Παρατηρήσεις

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/2003.

1 0 0 0
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης

Οικονομικΰ έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

357 000

 

357 000

1 0 0 2
Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

900 000

 

900 000

1 0 0 4
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5
Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6
ΓΕΕΑ σήματα, σχέδια και υποδείγματα

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

15 422 000

 

15 422 000

1 0 0 7
Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Εuropol)

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

610 000

 

610 000

1 0 1

1 0 1 0
Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

330 000

 

330 000

1 0 1 3
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

1 0 1 5
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6
Eurojust

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 500

 

80 500

1 0 1 8
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

1 0 2

1 0 2 0
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

1 0 2 2
Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Επιχορήγηση της Επιτροπής

p.m.

 

p.m.

 

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

p.m.

 

p.m.

 

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

 

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0 0
Επιχορήγηση της Επιτροπής

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

Παρατηρήσεις

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/2003.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διοργανική συνεργασία

3 0 0 0

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ T

262 500

 

262 500

3 0 0 2

Διαχείριση διοργανικών σχεδίων

698 000

 

698 000

3 0 0 3

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

p.m.

 

p.m.

3 0 0 4

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

 

p.m.

3 0 0 5

Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

 

p.m.

3 0 0 7

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

 

p.m.

3 0 0 8

Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

p.m.

 

p.m.

3 0 0 9

Συμβολή σε κοινοτικά προγράμματα

p.m.

 

p.m.

 

Σύνολο άρθρου 3 0 0

2 297 500

– 805 000

1 492 500

3 0 1

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

3 0 1 0

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1

τον ευρωπαίο διαμεσολαβητή

 

 

p.m.

 

Σύνολο άρθρου 3 0 1

41 000

–38 000

3 000

 

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

2 338 500

– 843 000

1 495 500

 

Σύνολο τίτλου 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —
ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

3 0 0
Διοργανική συνεργασία

Παρατηρήσεις

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/2003.

3 0 0 0
Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1
Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ T

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

262 500

 

262 500

3 0 0 2
Διαχείριση διοργανικών σχεδίων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

698 000

 

698 000

3 0 0 3
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

3 0 0 4
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

3 0 0 5
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6
Επιτροπή των Περιφερειών

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

3 0 0 7
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

3 0 0 8
Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

3 0 0 9
Συμβολή σε κοινοτικά προγράμματα

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

Παρατηρήσεις

Έσοδο προερχόμενο από τη συμμετοχή του Μεταφραστικού Κέντρου σε κοινοτικά προγράμματα.

3 0 1
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

3 0 1 0
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

 

 

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Συνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0

4 0 0

Τραπεζικοί τόκοι

4 0 0 0

Τραπεζικοί τόκοι

200 000

100 000

300 000

 

Σύνολο άρθρου 4 0 0

200 000

100 000

300 000

4 0 1

Διάφορες επιστροφές

4 0 1 0

Διάφορες επιστροφές

p.m.

 

p.m.

 

Σύνολο άρθρου 4 0 1

p.m.

 

p.m.

 

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0

200 000

100 000

300 000

 

Σύνολο τίτλου 4

200 000

100 000

300 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —
ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

4 0 0
Τραπεζικοί τόκοι

Παρατηρήσεις

Στο άρθρο αυτό αναφέρονται τα έσοδα που θα λάβει το Κέντρο από τους τόκους επί των τραπεζικών του λογαριασμών.

4 0 0 0
Τραπεζικοί τόκοι

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

200 000

100 000

300 000

4 0 1
Διάφορες επιστροφές

Παρατηρήσεις

Στο άρθρο αυτό αναφέρονται οι διάφορες επιστροφές (ιδιωτικές τηλεφωνικές συνδιαλέξεις κ.λπ.).

4 0 1 0
Διάφορες επιστροφές

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

 

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0

5 0 0

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

5 0 0 0

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

3 496 684

3 496 684

 

Σύνολο άρθρου 5 0 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

 

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

 

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

 

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 —
ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0 0
Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

5 0 0 0
Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

3 496 684

3 496 684

Παρατηρήσεις

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους. Άρθρο 16 του δημοσιονομικού κανονισμού του Κέντρου της 22/12/2003.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

14 691 200

– 461 316

14 229 884

 

Σύνολο τίτλου 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

 

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Προσωπικό εν ενεργεία

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

10 600 000

– 336 000

10 264 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

1 700 000

– 125 316

1 574 684

 

Σύνολο άρθρου 1 1 0

13 105 000

– 461 316

12 643 684

 

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

14 691 200

– 461 316

14 229 884

 

Σύνολο τίτλου 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

 

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0
Προσωπικό εν ενεργεία

1 1 0 0
Βασικοί μισθοί

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 600 000

– 336 000

10 264 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών αποδοχών των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 2
Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.


  翻译: