|
8.6.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 144/43 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Ιουνίου 2005
περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής στα προγράμματα ελέγχου, επιθεώρησης και επιτήρησης των κρατών μελών για το 2005
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1630]
(2005/424/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 2004/465/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στα προγράμματα ελέγχου της αλιείας των κρατών μελών (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Τα κράτη μέλη διαβίβασαν στην Επιτροπή τα προγράμματά τους σχετικά με τον έλεγχο της αλιείας για το 2005 μαζί με τις αιτήσεις για κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες που θα προκληθούν από την υλοποίηση των έργων που περιέχονται σε κάθε πρόγραμμα. |
|
(2) |
Οι αιτήσεις σχετικά με ενέργειες που απαριθμούνται στο άρθρο 4 της απόφασης 2004/465/ΕΚ μπορούν να είναι επιλέξιμες για κοινοτική χρηματοδότηση. |
|
(3) |
Είναι σκόπιμο να καθοριστούν τα μέγιστα ποσά και το ποσοστό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής, και να θεσπιστούν οι όροι βάσει των οποίων είναι δυνατή η χορήγησή της. |
|
(4) |
Προκειμένου να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι ηλεκτρονικές συσκευές εντοπισμού θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2244/2003 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων σχετικά με δορυφορικά συστήματα παρακολούθησης σκαφών (2). |
|
(5) |
Προκειμένου να είναι επιλέξιμα για χρηματοδοτική συμμετοχή, τα πρότυπα έργα θα πρέπει να πληρούν τους όρους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1461/2003 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2003, για τη θέσπιση όρων για πιλοτικά έργα για την ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες και για την τηλεανίχνευση (3). |
|
(6) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης 2004/465/ΕΚ, τα κράτη μέλη πρέπει να αναλάβουν υποχρεώσεις δαπανών εντός περιόδου δώδεκα μηνών από τη λήξη του έτους κατά το οποίο τους κοινοποιήθηκε η παρούσα απόφαση. Πρέπει επίσης να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της απόφασης 2004/465/ΕΚ όσον αφορά την έναρξη των έργων τους και την υποβολή αιτήσεων επιστροφής δαπανών. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Η παρούσα απόφαση προβλέπει κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 4 της απόφασης 2004/465/ΕΚ για το 2005. Καθορίζει το ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής για κάθε κράτος μέλος, καθώς και τους όρους χορήγησής της.
Άρθρο 2
Νέες τεχνολογίες και δίκτυα πληροφορικής
Οι δαπάνες που διενεργούνται για την αγορά, εγκατάσταση και τεχνική υποστήριξη, τεχνολογία ηλεκτρονικών υπολογιστών και δημιουργία δικτύων πληροφορικής προκειμένου να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική και ασφαλής ανταλλαγή δεδομένων στο πλαίσιο δραστηριοτήτων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή σε ποσοστό 50 % της επιλέξιμης δαπάνης εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα Ι.
Άρθρο 3
Ηλεκτρονικές συσκευές εντοπισμού
1. Δαπάνες που διενεργούνται για την αγορά και τον εξοπλισμό αλιευτικών σκαφών με ηλεκτρονικές συσκευές εντοπισμού, οι οποίες βοηθούν στην τηλεπακολούθηση των σκαφών από κέντρο παρακολούθησης της αλιείας μέσω συστήματος παρακολούθησης σκαφών (VMS) είναι επιλέξιμες για μέγιστη χρηματοδοτική συμμετοχή 4 500 ευρώ ανά σκάφος εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.
2. Εντός του ορίου των 4 500 ευρώ που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η χρηματοδοτική συμμετοχή για τα πρώτα 1 500 ευρώ επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε ποσοστό 100 %.
3. Η χρηματοδοτική συμμετοχή για επιλέξιμες δαπάνες που περιλαμβάνονται μεταξύ 1 500 και 4 500 ευρώ ανά σκάφος ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο στο 50 % των εν λόγω δαπανών.
4. Οι ηλεκτρονικές συσκευές εντοπισμού, προκειμένου να είναι επιλέξιμες θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2244/2003.
Άρθρο 4
Πρότυπα έργα στον τομέα των νέων τεχνολογιών
1. Οι δαπάνες που διενεργούνται για πρότυπα έργα που αφορούν την εφαρμογή νέων τεχνολογιών για τη βελτίωση της παρακολούθησης των αλιευτικών δραστηριοτήτων είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή σε ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
2. Προκειμένου να είναι επιλέξιμα, τα πρότυπα έργα πρέπει να πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1461/2003.
Άρθρο 5
Επιμόρφωση
Οι δαπάνες που διενεργούνται για προγράμματα επιμόρφωσης και ανταλλαγών δημοσίων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή σε ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα IV.
Άρθρο 6
Σεμινάρια και μέσα ενημέρωσης
Οι δαπάνες που διενεργούνται για πρωτοβουλίες που περιλαμβάνουν σεμινάρια και μέσα ενημέρωσης με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης μεταξύ των αλιέων και των άλλων παραγόντων του κλάδου, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς επίσης και μεταξύ του κοινού γενικά, σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης ή παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή σε ποσοστό 75 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα V.
Άρθρο 7
Περιπολικά πλοία και αεροσκάφη για τον έλεγχο της αλιείας
Οι δαπάνες που έχουν σχέση με την αγορά και εκσυγχρονισμό πλοίων και αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται για την επιθεώρηση και επιτήρηση αλιευτικών δραστηριοτήτων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών είναι επιλέξιμες, εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα VI, για χρηματοδοτική συμμετοχή, η οποία δεν υπερβαίνει:
|
— |
το 50 % των επιλέξιμων δαπανών που διενεργούνται από τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004, |
|
— |
το 25 % των επιλέξιμων δαπανών που διενεργούνται από άλλα κράτη μέλη. |
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2005.
Για την Επιτροπή
Joe BORG
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 114· διορθωτικό: ΕΕ L 195 της 2.6.2004, σ. 36.
(2) ΕΕ L 333 της 20.12.2003, σ. 17.
(3) ΕΕ L 208 της 19.8.2003, σ. 14.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
|
(σε ευρώ) |
||
|
Κράτος μέλος |
Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας |
Κοινοτική συμμετοχή |
|
Βέλγιο |
0 |
0 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
0 |
0 |
|
Δανία |
525 000 |
262 500 |
|
Γερμανία |
50 000 |
25 000 |
|
Εσθονία |
0 |
0 |
|
Ελλάδα |
310 000 |
155 000 |
|
Ισπανία |
719 828 |
359 914 |
|
Γαλλία |
150 000 |
75 000 |
|
Ιρλανδία |
0 |
0 |
|
Ιταλία |
1 783 200 |
891 600 |
|
Κύπρος |
0 |
0 |
|
Λεττονία |
0 |
0 |
|
Λιθουανία |
0 |
0 |
|
Λουξεμβούργο |
0 |
0 |
|
Ουγγαρία |
0 |
0 |
|
Μάλτα |
577 446 |
288 723 |
|
Κάτω Χώρες |
417 325 |
208 663 |
|
Αυστρία |
0 |
0 |
|
Πολωνία |
60 000 |
30 000 |
|
Πορτογαλία |
2 568 260 |
1 284 130 |
|
Σλοβενία |
0 |
0 |
|
Σλοβακία |
0 |
0 |
|
Φινλανδία |
600 000 |
300 000 |
|
Σουηδία |
111 200 |
55 600 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
767 453 |
383 727 |
|
Σύνολο |
8 639 712 |
4 319 857 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ
|
(σε ευρώ) |
||
|
Κράτος μέλος |
Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας |
Κοινοτική συμμετοχή |
|
Βέλγιο |
0 |
0 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
0 |
0 |
|
Δανία |
0 |
0 |
|
Γερμανία |
0 |
0 |
|
Εσθονία |
0 |
0 |
|
Ελλάδα |
0 |
0 |
|
Ισπανία |
0 |
0 |
|
Γαλλία |
0 |
0 |
|
Ιρλανδία |
0 |
0 |
|
Ιταλία |
0 |
0 |
|
Κύπρος |
0 |
0 |
|
Λεττονία |
0 |
0 |
|
Λιθουανία |
0 |
0 |
|
Λουξεμβούργο |
0 |
0 |
|
Ουγγαρία |
0 |
0 |
|
Μάλτα |
0 |
0 |
|
Κάτω Χώρες |
0 |
0 |
|
Αυστρία |
0 |
0 |
|
Πολωνία |
0 |
0 |
|
Πορτογαλία |
0 |
0 |
|
Σλοβενία |
0 |
0 |
|
Σλοβακία |
0 |
0 |
|
Φινλανδία |
0 |
0 |
|
Σουηδία |
0 |
0 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
849 955 |
611 793 |
|
Σύνολο |
849 955 |
611 793 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠΙΛΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ
|
(σε ευρώ) |
||
|
Κράτος μέλος |
Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας |
Κοινοτική συμμετοχή |
|
Βέλγιο |
0 |
0 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
0 |
0 |
|
Δανία |
750 000 |
375 000 |
|
Γερμανία |
0 |
0 |
|
Εσθονία |
0 |
0 |
|
Ελλάδα |
370 000 |
185 000 |
|
Ισπανία |
0 |
0 |
|
Γαλλία |
0 |
0 |
|
Ιρλανδία |
0 |
0 |
|
Ιταλία |
265 000 |
132 500 |
|
Κύπρος |
0 |
0 |
|
Λεττονία |
0 |
0 |
|
Λιθουανία |
0 |
0 |
|
Λουξεμβούργο |
0 |
0 |
|
Ουγγαρία |
0 |
0 |
|
Μάλτα |
0 |
0 |
|
Κάτω Χώρες |
0 |
0 |
|
Αυστρία |
0 |
0 |
|
Πολωνία |
0 |
0 |
|
Πορτογαλία |
0 |
0 |
|
Σλοβενία |
0 |
0 |
|
Σλοβακία |
0 |
0 |
|
Φινλανδία |
0 |
0 |
|
Σουηδία |
166 070 |
83 035 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
458 628 |
229 314 |
|
Σύνολο |
2 009 698 |
1 004 849 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
|
(σε ευρώ) |
||
|
Κράτος μέλος |
Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας |
Κοινοτική συμμετοχή |
|
Βέλγιο |
15 000 |
7 500 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
0 |
0 |
|
Δανία |
150 000 |
75 000 |
|
Γερμανία |
52 100 |
26 050 |
|
Εσθονία |
0 |
0 |
|
Ελλάδα |
40 000 |
20 000 |
|
Ισπανία |
230 236 |
115 118 |
|
Γαλλία |
34 050 |
17 025 |
|
Ιρλανδία |
0 |
0 |
|
Ιταλία |
1 191 075 |
595 538 |
|
Κύπρος |
0 |
0 |
|
Λεττονία |
0 |
0 |
|
Λιθουανία |
12 000 |
6 000 |
|
Λουξεμβούργο |
0 |
0 |
|
Ουγγαρία |
0 |
0 |
|
Μάλτα |
0 |
0 |
|
Κάτω Χώρες |
178 620 |
89 310 |
|
Αυστρία |
0 |
0 |
|
Πολωνία |
0 |
0 |
|
Πορτογαλία |
95 588 |
47 794 |
|
Σλοβενία |
0 |
0 |
|
Σλοβακία |
0 |
0 |
|
Φινλανδία |
30 000 |
15 000 |
|
Σουηδία |
40 000 |
20 000 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
191 564 |
95 782 |
|
Σύνολο |
2 260 233 |
1 130 117 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
|
(σε ευρώ) |
||
|
Κράτος μέλος |
Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας |
Κοινοτική συμμετοχή |
|
Βέλγιο |
0 |
0 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
0 |
0 |
|
Δανία |
40 000 |
30 000 |
|
Γερμανία |
0 |
0 |
|
Εσθονία |
0 |
0 |
|
Ελλάδα |
75 000 |
56 250 |
|
Ισπανία |
6 000 |
4 500 |
|
Γαλλία |
0 |
0 |
|
Ιρλανδία |
0 |
0 |
|
Ιταλία |
0 |
0 |
|
Κύπρος |
0 |
0 |
|
Λεττονία |
0 |
0 |
|
Λιθουανία |
8 000 |
6 000 |
|
Λουξεμβούργο |
0 |
0 |
|
Ουγγαρία |
0 |
0 |
|
Μάλτα |
0 |
0 |
|
Κάτω Χώρες |
0 |
0 |
|
Αυστρία |
0 |
0 |
|
Πολωνία |
0 |
0 |
|
Πορτογαλία |
75 000 |
56 250 |
|
Σλοβενία |
0 |
0 |
|
Σλοβακία |
0 |
0 |
|
Φινλανδία |
0 |
0 |
|
Σουηδία |
0 |
0 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
0 |
0 |
|
Σύνολο |
204 000 |
153 000 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΠΕΡΙΠΟΛΙΚΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ
|
(σε ευρώ) |
||
|
Κράτος μέλος |
Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας |
Κοινοτική συμμετοχή |
|
Βέλγιο |
11 550 000 |
2 887 500 |
|
Τσεχική Δημοκρατία |
0 |
0 |
|
Δανία |
0 |
0 |
|
Γερμανία |
51 331 250 |
12 832 813 |
|
Εσθονία |
0 |
0 |
|
Ελλάδα |
0 |
0 |
|
Ισπανία |
4 350 804 |
1 087 701 |
|
Γαλλία |
286 000 |
71 500 |
|
Ιρλανδία |
0 |
0 |
|
Ιταλία |
0 |
0 |
|
Κύπρος |
0 |
0 |
|
Λεττονία |
0 |
0 |
|
Λιθουανία |
210 000 |
105 000 |
|
Λουξεμβούργο |
0 |
0 |
|
Ουγγαρία |
0 |
0 |
|
Μάλτα |
0 |
0 |
|
Κάτω Χώρες |
0 |
0 |
|
Αυστρία |
0 |
0 |
|
Πολωνία |
3 600 000 |
1 800 000 |
|
Πορτογαλία |
720 000 |
180 000 |
|
Σλοβενία |
0 |
0 |
|
Σλοβακία |
0 |
0 |
|
Φινλανδία |
0 |
0 |
|
Σουηδία |
0 |
0 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
30 384 810 |
7 596 203 |
|
Σύνολο |
102 432 864 |
26 560 717 |